What is the translation of " IMPLEMENTABLE " in Slovenian?

• izvedljive
• izvedljiva
• izvedljivo
• izvedljiv

Examples of using Implementable in English and their translations into Slovenian

They must be'implementable'.
Biti morajo"izvedljive".

I hope the process is not that much difficult and can be easily implementable.
Upam, da načrt ni prezahteven in da je izvedljiv.

Freely implementable without economically, politically or legal limitations on implementation and use, and.
Lahko ga prosto implementiramo brez ekonomskih, političnih ali pravnih omejitev glede implementacije in uporabe.

Are the projects implementable?
Ali so projekti uresničljivi?

For rights to be truly addressed, any proposed measures or tools presented must be practical and implementable.
Da bi lahko pravice dejansko uveljavili, je treba predložiti praktične in izvedljive ukrepe in orodja.

This model is no longer efficient or implementable in the long run.
Ta model pa dolgoročno ni več ne učinkovit ne izvedljiv.

For rights of any kind to be truly addressed, proposed measures presented must be clear, practical and implementable.
Da bi lahko dejansko nekaj storili za uveljavljanje pravic, je treba predložiti jasne, praktične in izvedljive ukrepe.

The solution needs to be innovative, implementable, affordable in development and exploitation phases, and commercially viable.
Rešitve naj bodo inovativne, izvedljive, privoščljive v stopnjah razvoja in izkoriščanja ter tržno žive.

To learn to summarize the important techniques implementable in the job.
Naučiti se povzeti pomembne tehnike, ki se lahko izvajajo na delovnem mestu.

There are easy implementable steps you can follow at home throughout the year to help keep our country clean and green,” says Oelofse.
Obstajajo enostavno izvedljive korake, ki jih lahko izvajate doma skozi vse leto, da pomaga ohraniti našo deželo čisto in zeleno,"pravi Oelofse.

To improve on the fiscal stability, a state should have an implementable fiscal framework.
Za izboljšanje fiskalne stabilnosti mora imeti država izvedljiv fiskalni okvir.

I want a realistic and implementable negotiating strategy and this has not been achieved, as no clear priorities have been set in this report.
Želim stvarno in izvedljivo pogajalsko strategijo, kar pa ni bilo doseženo, prav tako pa poročilo ni jasno opredelilo prednostnih nalog.

However, it notes that a number of problems must be resolved before an unambiguous, implementable and efficient legislation can be achieved.
Vendar meni, da se bo treba za dosego jasne, izvedljive in učinkovite ureditve najprej spopasti z več težavami.

(ii) practicality: the restriction must be implementable, enforceable and manageable;(iii) monitorability: it must be possible to monitor the result of the implementation of the proposed restriction.
(ii) uporabnost: omejitev mora biti izvedljiva, izvršljiva in obvladljiva;(iii) nadzorljivost: zmožnost nadzorovanja rezultatov izvajanja predlagane omejitve.

The means the Trump administration laid out to achieve its aims are not realistic and, even if they were implementable, insufficient to achieve the desired results.
Ki jih Trumpova uprava predlaga za doseganje svojih ciljev ni realno in celo, če bi bilo izvedljivo, ne zadošča za doseganje želenih rezultatov….

Calls on the Commission to come forward with clear, implementable and effective requirements, including on"reusable and recyclable plastic packaging in a cost-effective manner”, and on excessive packaging;
Poziva Komisijo, naj predloži jasne, izvedljive in učinkovite zahteve, vključno o embalažni plastiki, ki jo je mogoče ponovno uporabiti in reciklirati na stroškovno učinkovit način, ter o prekomerni uporabi embalaže;

However, it notes that a number of problems(see non-exhaustive list in point 4) must be resolved before an unambiguous, implementable and efficient legislation can be achieved.
Vendar meni, da se bo treba za dosego jasne, izvedljive in učinkovite ureditve najprej spopasti z več težavami, kot so delno navedene v točki 4.

This will enable the Commission, in 2006, to reach solid, practical and implementable proposals in its Action Plan that will make a real difference.
To bi Komisiji omogočilo, da v letu 2006 v svojem akcijskem načrtu doseže trdne, praktične in izvedljive predloge, ki bodo res ustvarili razliko.

Child custody and visitation rights must be arranged with the child's best interests in mind, and must be realistically implementable in the future.
Pravica do varstva in vzgoje otroka ter pravica do obiskov morata biti določeni ob upoštevanju največje koristi za otroka in morata biti tudi v resnici izvedljivi v prihodnosti.

The Rapporteur recognizes that this provision is neither comprehensible nor practically implementable in its current shape, since it is does not distinguish between physical appearance and technical characteristics.
Pripravljavka mnenja ugotavlja, da ta določba v svoji sedanji obliki ni niti razumljiva niti izvedljiva v praksi, saj ne razlikuje med fizično podobo in tehničnimi značilnostmi.

However, we have to be aware of the fact that already in 2011 the path towards this goal was not an easy one, neither it will be an easy one in the future, nor it is implementable in short-term.
Zavedati pa se moramo, da pot do tega cilja ni bila lahka že v letu 2011 in ne bo lahka tudi v prihodnje, pa tudi ni uresničljiva na kratek rok.

I must say that interoperability is also key to making this initiative, this directive, operational and implementable, because I cannot see us implementing this directive in a really good way without a proper interoperable e-health system.
Povedati moram, da je medobratovalnost prav tako ključna, da bo ta pobuda, ta direktiva, operativna in izvedljiva, kajti ne predstavljam si resnično dobrega izvajanja te direktive brez ustreznega medobratovalnega sistema e-zdravje.

(DE) Mr President, with the Lyon report on the future of the European agricultural policy we have enabled a clear opinion to be formed and given the Commission clear and implementable standards.
(DE) Gospod predsednik, s poročilom gospoda Lyona o prihodnosti evropske kmetijske politike smo omogočili oblikovanje jasnega mnenja in dali Komisiji jasne in izvršljive standarde.

I call on the Council to show responsibility for the basic right of freedom of religion, to swiftly draw up an implementable strategy to protect Christians throughout the world and to establish a separate unit for intercultural and religious matters in the European External Action Service.
Pozivam Svet k odgovornemu odnosu do temeljne pravice do svobode veroizpovedi, pozivam ga, naj čim prej oblikuje izvedljivo strategijo za zaščito kristjanov po svetu in ustanovi samostojen oddelek za medkulturne in verske zadeve v evropski službi za zunanje delovanje.

Ethics and values education in schools and kindergartens- wants to foster critical thinking skills in children putting it at the center of a straightforward, easily implementable teaching strategy.
ETHIKA- Ethicsand values education in schoolsand kindergartens- želi podbujati sposobnosti kritičnega mišljenja pri otrocih z jasno osredotočeno, enostavno izvedljivo in uporabno učno metodo.

However it was recognised that the proposed measures, by relying on the responsible operators have the potential to induce permanent and implementable changes in the EU timber market and are therefore able to deliver better solutions to the challenging problem of illegal logging and related trade.
Kljub temu je bilo ugotovljeno, da lahko predlagani ukrepi z zanašanjem na odgovornost gospodarskih subjektov spodbudijo trajne in izvedljive spremembe na trgu lesa EU ter tako omogočijo boljše rešitve zahtevnega problema nezakonite sečnje in z njo povezanega trgovanja.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when discussing quality logos and mandatory designations of origin for food, we must not forget that our political decisions need to be implementable in practice.
(DE) Gospa predsednica, komisar, gospe in gospodje, ko obravnavamo logotipe kakovosti in obvezno označevanje porekla živil, ne smemo pozabiti na to, da morajo biti naše politične odločitve izvedljive tudi v praksi.

At the same time, I must express my disappointment that while the European Commission and Parliament are making serious efforts to create consensual rules and prepare implementable plans, the attitude of Member States towards realising them is in many cases inadequate.
Hkrati sem razočaran, da medtem ko si Evropska komisija in Parlament prizadevata oblikovati sporazumna pravila in pripraviti izvedljive načrte, je odnos držav članic do izvajanja teh nesprejemljiv.

Welcomes the implementation of the pilot initiatives for lagging regions in two regions in Romania and, with the support of the World Bank, two regions in Poland, particularly the definition of strategic priorities and concrete, quickly implementable actions;
Pozdravlja izvajanje pilotnih pobud za regije, ki zaostajajo v razvoju, v dveh regijah v Romuniji in dveh regijah na Poljskem(v slednjih s podporo Svetovne banke), zlasti z opredelitvijo strateških prednostnih nalog ter konkretnih, hitro izvedljivih ukrepov;

We have a shadow on the Eurodac and Lambert proposals, and I feel that we have had excellent cooperation in building a package which is both realistic and implementable, and which takes great care over transparency.
Imamo poročevalca v senci za predlog uredbe Eurodac in predlog gospe Lambert in menim, da smo odlično sodelovali pri pripravi paketa, ki je realističen in izvedljiv ter dobro skrbi za preglednost.