What is the translation of " NEW PATCH " in Slovenian?

• nov obliž
• novega obliža

Examples of using New patch in English and their translations into Slovenian

Remove Patch Get New Patch.
Pripravite nov obliž.

Start a new patch on your usual start day.
Nov cikel začnite na običajni'dan.

Start again with a new patch.
Začnite znova z novo vzmetnico.

You can put a new patch on after the procedure.
Po postopku lahko namestite nov obliž.

I got no interest in the gavel or a new patch.
Ne zanima me kladivce ali nov čin.

There was a new patch for WoW.
Izšla nova razširitev za WoW.

Then repeat the procedure with a new patch.
Nato postopek ponovite z novim obližem.

A huge new patch for World of Warcraft has arrived.
Izšel je nov dodatek za Worldof Warcraft.

Euro Truck Simulator 2 receives a new patch.
Naslednji članekEuro Truck Simulator 2 dobiva nove ceste.

And a new patch can be used only after 3-4 hours.
In nov obliž lahko uporabite šele po 3-4 urah.

How can I keep my saved process, with the new patch? What i have to do?
Kako lahko shranim shranjeni postopek z novim obližem? Kaj moram storiti?

A new patch is placed 3 hours after removing the old one.
Mesece po odstranitvi starega obliža postavimo nov obliž..

Im update new plugin, and with new patch but that were appeared.
Im posodabljanje novih plugin, in so z novimi patch, vendar se je pojavila.

Take off the previous patch before putting ONE new patch on.
Najprej odstranite prejšnji obliž in šele nato namestite EN nov obliž.

However, an important rule is not to stick a new patch exactly in the same place as before.
Vendar pa je pomembno pravilo, da novega obliža ne nalepite natanko na isto mesto kot prej.

Start a new four week cycle immediately by putting on a new patch.
Takoj začnite nov štiritedenski cikel, tako da namestite nov obliž.

CD Projekt Red has recently released a new patch for The Witcher III: Wild Hunt.
CDProject Red so pred kratkim izdali nov popravek za njihovo najbolj znano igro-The Witcher 3: Wild Hunt.

If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.
Če vam ne uspe, ga odstranite in uporabite nov obliž.

Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch..
Novega obliža ne namestite na isti predel kože, s katerega ste pravkar odstranili prejšnji obliž..

In both cases, on the following day you should use a new patch at the usual time.
Naslednji dan v obeh primerih zamenjajte obliž z novim ob običajnem času.

When changing your patch, stick the new patch on to a different area of the skin of your abdomen, otherwise you are more likely to cause skin irritation.
Pri menjavanju obliža nalepite nov obliž na drugo mesto na koži trebuha, sicer je verjetneje, da bo povzročil draženje kože.

The action site is cleaned, washed, dried, and after 3-4 hours you can paste a new patch there.
Mesto delovanja očistimo, operemo, posušimo in po 3-4 urah lahko nanj prilepimo nov obliž.

If the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.
Če istega obliža ni mogoče ponovno nalepiti, je treba nov obliž aplicirati na drugo mesto.

Make sure that you take the old patch off before applying a new one; place the new patch on a different area of skin.
Preden nalepite novega se prepričajte, da ste odstranili stari obliž; nov obliž nalepite na drugo območje kože.

To help stop irritation, do not put the new patch on exactly the same area of your skin as your last patch..
Da bi preprečili draženje kože, novega obliža ne namestite na isto mesto, kjer ste nosili prejšnjega.

Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Izberite novo območje kože, kamor boste nalepili nov obliž, nato sledite navodilom zgoraj.

If you do not get your period during the EVRA patch-free week(Week 4), you should still use a new patch on your usual“Patch Change Day”.• If you have been using EVRA correctly and you do not have a period, this does not necessarily mean that you are pregnant• However, if you miss two periods in a row, talk to your doctor or pharmacist as you may be pregnant.
Če v tednu, ko obliža EVRA ne uporabljate(premor v 4. tednu), ne dobite menstruacije, morate vseeno uporabiti nov obliž na vaš običajni dan zamenjave.• Če ste obliž EVRA uporabljali pravilno, a nimate menstruacije, to še ne pomeni, da ste noseči.• Če pa vam izostaneta dve menstruaciji zapored, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom, saj ste morda noseči.

Remove the& from the previous patch, I have updated the changelog, and now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.
Odstrani& iz prejšnjega obliž, Imam posodobljene Changelog, in zdaj Pogosta vprašanja s tem nov obliž, Če imate še vedno težave, vam bom vam krpar datoteko.

Every 24 hours take off the previous patch before putting ONE new patch on to ONLY ONE of the following possible locations.
Vsakih 24 ur najprej odstranite prešnji obliž, nato pa namestite EN nov obliž na SAMO ENO od naslednjih možnih mest.

This may make the patch come loose• Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch..
To lahko povzroči, da obliž popusti.• Novega obliža ne namestite na isti predel kože, s katerega ste pravkar odstranili prejšnji obliž..