What is the translation of " NEW PATCH " in Hungarian?

• egy új patch

Examples of using New patch in English and their translations into Hungarian

And a new patch.
Ismét egy új patch!

Warcraft III is getting a new patch.
Warcraft 3- ehhez is érkezik egy új patch.

Well a new patch.
Ismét egy új patch!

Any updates to the list after the new patch?
Lesz majd frissítve a cikk az új patch után?

Place the new patch on a different area of skin.
Az új tapaszt más bőrfelületre helyezze fel.

I would wait for the new patch.
Lehet meg kéne várni az új Patchet.

A new patch was released for HL7 12 days ago.
Tizenkét napja új javítást adtak ki az HL-7-hez.

Create a new patch.
Ismét egy új patch!

This ain't no kind of power grab. I got no interest in the gavel or a new patch.
Ez nem hatalmi harc, nem akarom a kalapácsot, sem új felvarrót.

Carmack releases a new patch to fix problems with the graphics in the game.
Carmack kiad egy új patch kijavítani a problémákat, a grafika a játék.

Remove Patch Get New Patch.
Vegye le a tapaszt Tegyen fel új tapaszt.

Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.
Ugyanazon bőrterületre 14 napon belül ne ragasszon új tapaszt kétszer.

Take off the previous patch before putting ONE new patch on.
Vegye le az előző tapaszt, mielőtt felhelyez EGY új tapaszt.

To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Ahhoz, hogy a kezelés kifejthesse előnyös hatását, minden nap egy új tapaszt kell felragasztania, lehetőleg azonos időben.

Apply one patch and wear it for three days then replace it with a new patch.
Egy javítást, majd viseld három napig helyettesít ez-val egy új tapaszt.

After 7 days of not wearing a patch, apply a new patch and restart the cycle using this as Day 1.
Azt követően, hogy 7 napig nem viselt tapaszt, alkalmazzon új tapaszt, kezdjen új ciklust ezzel a cserenappal.

If the patch comes off partly or all the way, try to apply it again or apply a new patch.
Ha a tapasz leválik, részben vagy egészen, próbálja alkalmazni azt újra fel új tapaszt.

After 24 hours the used patch should be removed and a new patch applied to a fresh skin site.
Óra elteltével a használt tapasz eltávolítandó és új tapaszt kell felhelyezni egy másik, friss bőrfelületre.

Leave this patch in place for 24 hours and always try to choose a different area of skin on which to place the new patch.
Hagyja a tapaszt a helyén 24 órán át és mindig válasszon más bőrfelületet az új tapasz rögzítésére.

If it does not stay on, remove it and put a new patch on the same area.
Ha nem marad fenn, távolítsa el és helyezzen fel egy új tapaszt ugyanarra a területre.

The fact that each patch can last for as much as 72 hours may mean that the effectiveness of the product could wear off after a day or two- before a new patch is applied.
Az a tény, hogy az egyes tapaszok akár 72 óráig is tarthatnak, azt jelentheti, hogy a termék hatékonysága egy-két nap múlva elhasználódhat- mielőtt új tapaszt alkalmaznak.

Every 24 hours take off the previous patch before putting ONE new patch on to ONLY ONE of the following possible locations.
Óránként vegye le az előző tapaszt, mielőtt felhelyez EGY új tapaszt, az alábbi lehetséges helyek közül CSAK EGYRE.

If you forget to remove your patch at the end of the 3rd week, remove it as soon as possible and then start a new patch on your regular start day.
Ha elfelejtette eltávolítani a tapaszt a végén a 3. héten, távolítsa el azt a lehető leghamarabb, és indítsa el az új tapaszt a szokásos indítási idő.

If patch use results in uncomfortable irritation, a new patch may be applied to a new location until the next Change Day.
Ha a tapasz használata kellemetlen bőrirritációt eredményez, a következő cserenapig új tapasz, új helyre helyezhető fel.

In both cases, on the following day you should use a new patch at the usual time.
Mindkét esetben a következő napon a szokásos időben tegye fel az új tapaszt.

A patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.
A tapaszt nem szabad újra felhelyezni, ha már nem ragad; ilyenkor azonnal új tapaszt kell felhelyezni.

Make sure that you take the old patch off before applying a new one; place the new patch on a different area of skin.
Mielőtt az új tapaszt felhelyezi, mindig távolítsa el a régit; az új tapaszt más bőrfelületre helyezze fel.

When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Ahhoz, hogy a kezelés kifejthesse előnyös hatását, minden nap- lehetőleg azonos időben- egy új tapaszt kell felragasztania.

Ask your doctor whether you will need to remove your patch before the test and apply a new patch afterward, and how to do so properly.
Kérdezze meg kezelőorvosát, hogy el kell-e távolítania a tapaszt a vizsgálat előtt, és utána új tapaszt kell alkalmazni, és hogyan kell ezt megfelelően elvégezni.