What is the translation of " POSSIBLE NEGATIVE CONSEQUENCES " in Slovenian?

• morebitne negativne posledice
• možne negativne posledice
• morebitnim negativnim posledicam
• morebitnimi negativnimi posledicami

Examples of using Possible negative consequences in English and their translations into Slovenian

Possible negative consequences.
Možne negativne posledice.

Mr Voleš elaborated on the sanctions against Russia and the possible negative consequences for Europe as well.
Omenil je sankcije proti Rusiji in morebitne negativne posledice teh sankcij tudi za Evropo.

What are the possible negative consequences of this regulation?
Kakšni so lahko negativni učinki tega postopka?

It is also an attempt to reach those who still have some drops of sensitivity, so that they see possible negative consequences.
To je tudi poskus, da dosežemo tiste, ki imajo še vedno nekaj občutkov, da bi videli morebitne negativne posledice.

To prevent possible negative consequences for the health, it is necessary to consult with your attending physician.
Da bi preprečili morebitne negativne posledice za vaše zdravje, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Parents can help to survive teenage love- they are able to provide support and smooth out possible negative consequences.
Starši lahko pomagajo preživeti najstniško ljubezen- so sposobni zagotoviti podporo in izravnati morebitne negativne posledice.

But, to avoid possible negative consequences, you need to understand how much you can eat kumquat per day.
Ampak, da bi se izognili morebitnim negativnim posledicam, morate razumeti, koliko dnevno lahko jeste kumquat.

In addition, doctors often fear being accepted for this method of termination of pregnancy because of possible negative consequences, including:.
Poleg tega se zdravniki pogosto zamenjujejo s takšno metodo splava zaradi možnih negativnih posledic, med drugim:.

But in order to avoid possible negative consequences for the child, you should not eat vegetables at once in large quantities.
Da bi se izognili morebitnim negativnim posledicam za otroka, ne smete takoj jesti zelenjave v velikih količinah.

The economy takes every technological development in function of profit, without paying attention to possible negative consequences for human beings.
Ekonomija skrbi le za tehnološki razvoj z namenom dobička, ne oziraje se na morebitne slabe posledice za človeka.

This will protect you from possible negative consequences that may occur as a result of intolerance to drugs, improper use of his or overdose.
Ta vas bo ščitil pred morebitnimi negativnimi posledicami, ki lahko nastanejo kot posledica nestrpnosti do drog, nepravilne uporabe njegovega ali prevelikega odmerka.

If blonde is not natural, it is better to entrust the procedure to the master, who will be able to take into account all possible negative consequences.
Če blond ni naravna, je bolje, da postopek zaupa poveljniku, ki bo lahko upošteval vse možne negativne posledice.

The Administration of the website cannot be held responsible for possible negative consequences associated with self-diagnosis, self-treatment or inaction.
Uprava mesta ni odgovorna za morebitne negativne posledice, ki izhajajo iz samo-interpretacije njihovih analiz in imenovanja zdravljenja ali neukrepanja.

For this reason it is necessary to know precisely as how to do to and during removal of hair to avoid possible negative consequences.
Zato morate natančno vedeti, kaj in kako narediti pred in med odstranjevanjem dlak, da bi se izognili morebitnim negativnim posledicam.

In order to achieve high productivity and protect trees from the possible negative consequences of this procedure, the following requirements should be observed:.
Da bi dosegli visoko produktivnost in zaščitili drevesa pred morebitnimi negativnimi posledicami tega postopka, je treba upoštevati naslednje zahteve:.

The levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident must be regulated particularly strictly given the possible negative consequences for the public.
Stopnje radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči se morajo urejati posebno strogo glede na možne negativne posledice za javnost.

Is concerned about their possible negative consequences for the general Iranian population, thus fuelling an opportunistic propaganda campaign by the Iranian Government;
Je zaskrbljen zaradi morebitnih škodljivih posledic za iransko prebivalstvo, ki bi jih iranska vlada izkoristila za oportunistično propagandno kampanjo;

Trading in Union government bonds is also exempted from the prohibition(Article 6(2)(a)) to prevent possible negative consequences in these crucial markets.
Iz prepovedi je poleg tega izvzeto tudi trgovanje z državnimi obveznicami Unije(člen 6(2)(a)), da bi se preprečili možni negativni učinki na teh ključnih trgih.

The Government also stated possible negative consequences that the non-ratification of the Agreement could have for the border system with Croatia once Slovenia joins the Schengen acquis.
Vlada navaja tudi možne negativne posledice, ki bi jih neratifikacija Sporazuma imela za režim ob meji s Hrvaško po vstopu Slovenije v schengenski režim.

It is clear that the totally unsupervised and unrestrained production of biofuels must have possible negative consequences for the environment, biodiversity, food prices, and so on.
Jasno je, da povsem nenadzorovana in nebrzdana proizvodnja biogoriv ima prav gotovo lahko negativne posledice za okolje, za biološko raznolikost, za cene hrane, če želite, in tako naprej.

In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants or to prolong the useful life of existing ones.
Da bi zmanjšale morebitne negativne posledice na volitvah, so nekatere vlade nenadno spremenile svoje stališče in se odločile, da bodo opustile svoje načrte za gradnjo novih elektrarn ali podaljšanje življenjske dobe sedanjih.

But even in this case, you need to obtain the advice of a doctor to exclude the possible negative consequences and also take into account the individual characteristics of the organism.
Vendar tudi v tem primeru, morate pridobiti nasvet zdravniku, da izključi morebitne negativne posledice in tudi upoštevajo značilnosti posameznega organizma.

The EU 2002 Strategy for Sustainable Development of European Aquaculture included a commitment to introduce management rules to address the possible negative consequences of such movements.
V strategijo EU za trajnostni razvoj evropskega ribogojstva iz leta 2002 je bila vključena obveza, da se bodo za reševanje morebitnih negativnih posledic takšnih premikov uvedla pravila za upravljanje.

But even in this case, you need to obtain the advice of a doctor to exclude the possible negative consequences and also take into account the individual characteristics of the organism.
Toda tudi v tem primeru je treba zdravnika prejeti priporočila, da bi izključili morebitne negativne posledice in upoštevali posamezne značilnosti organizma.

The ratification of the"Offshore Protocol" by the EU and the Regulation for offshore safety in the EU, proposed in parallel see IP/11/1260 and MEMO/11/740, are key measures to protect the marine and coastal environment of the Mediterranean from possible negative consequences of offshore exploration and exploitation activities.
Ratifikacija Protokola o dejavnostih na morju s strani EU in uredba o varnosti na morju v EU, ki sta predlagani istočasno(glej IP/11/1260 in MEMO/11/740), sta ključna ukrepa za varstvo morskega ter obalnega okolja Sredozemskega morja pred morebitnimi negativnimi posledicami dejavnosti raziskovanja in izkoriščanja na morju.

The amended proposal has further limited possible negative consequences of the initial proposal without deleting so much of the key aspects of the proposal as to make it loose its effect as a tool for leverage in international negotiations.
Spremenjeni predlog dodatno omejuje morebitne negativne posledice prvotnega predloga, ne da bi črtal toliko ključnih elementov predloga, da bi ta izgubil svojo vlogo učinkovitega sredstva v mednarodnih pogajanjih.

The private parties argued that Member States already had strict regulations covering this aspect and were concerned about possible negative consequences for small and medium-sized enterprises.
Zasebni subjekti so trdili, da države članice že imajo stroge predpise, ki zajemajo ta vidik, in so bili zaskrbljeni zaradi morebitnih negativnih posledic za mala in srednje velika podjetja.

The amendments presented in this proposal aim at eliminating, all possible negative consequences of the instrument in its original form, such as in particular the total closure of the EU procurement market, the administrative burden and the risk of an fragmentation of the internal market.
Cilj sprememb v tem predlogu je odpraviti vse možne negativne posledice instrumenta v izvirni obliki, kot so zlasti popolno zaprtje trga javnih naročil EU, upravno breme in tveganje razdrobljenosti notranjega trga.

A detailed instruction is attached to the ointment, as well as to the cream, which makes it possible to study the properties of the preparation, its effect on the affected skin, to prevent possible negative consequences and to optimize the scheme of application.
Za mazilo in smetano so priložena podrobna navodila, ki omogočajo preučevanje lastnosti zdravila, njen učinek na prizadeto kožo, preprečevanje morebitnih negativnih posledic in optimiranje sheme uporabe.

As regards any problems arising from the Services Directive, the completion of the single market for business services must display a commitment to seizing opportunities for growth and job creation whilst keeping in check the possible negative consequences of services liberalisation, such as social and wage dumping.
Da bi se izognili morebitnim problemom v zvezi z direktivo o storitvah, je treba pri dokončanju notranjega trga za poslovne storitve izkoristiti priložnosti za rast in zaposlovanje ter brzdati morebitne negativne posledice liberalizacije storitev, kot sta socialni damping in damping plač.