What is the translation of " POSSIBLE NEGATIVE CONSEQUENCES " in Spanish?

• posibles consecuencias negativas
• posibles consecuencias adversas

Examples of using Possible negative consequences in English and their translations into Spanish

Indeed, in many cases, persons who have information about corruption activities do not report them mainly because of fear of the possible negative consequences.
De hecho, en muchos casos las personas que tienen información sobre actividades de corrupción no las comunican principalmente porque temen las posibles consecuencias negativas de ese acto.

This result comes from a permanent care that the company has in reducing the possible negative consequences of its manufacturing processes or their products to the environment.
Este resultado es fruto de un cuidado permanente que la empresa mantiene para reducir las eventuales consecuencias negativas de sus procesos fabriles o incluso de sus productos al medio ambiente.

The practice of selective abortion persisted, although programmes had been introduced to educate people inter alia about possible negative consequences of abortion.
Persiste la práctica de los abortos selectivos, aunque se han establecido programas para educar al público, entre otras cuestiones, sobre las posibles consecuencias negativas del aborto.

This cost is the result of the possible negative consequences of stress responses and of the behaviour changes the animal shows in its attempts to cope with a difficult environment.
Este coste es el resultado de las posibles consecuencias negativas de la respuesta de estrés y de los cambios de comportamiento que muestra el animal en sus intentos por adaptarse a un ambiente difícil.

Incarnating the Lasallian charism in the university organizational structure is all the more crucial because of the possible negative consequences of routinization.
Encarnar el carisma lasaliano en la estructura organizativa de la universidad es de lo más crucial a causa de las posibles consecuencias negativas de la rutinización.

If confl icts of goals exist, it is helpful to discuss these confl icts and any possible negative consequences with the patient during the course of the treatment and explore possible solutions.
Si existen confl ictos de objetivos, es útil hablar de estos confl ictos y las posibles consecuencias negativas con el paciente durante el curso del tratamiento y buscar posibles soluciones.

The latter phenomenon has been examined in Fernandez and Rodrik(1991) who show that individuals prefer to maintain the status quo if they do not know in advance who is going to be affected by possible negative consequences of reform.
Este último fenómeno ha sido estudiado por Fernandez y Rodrik(1991), que muestran que las personas prefieren mantener el statu quo si no saben con antelación quién va a verse afectado por las posibles consecuencias negativas de la reforma.

Develop an actionable message based on potential benefits, balanced by possible negative consequences including the impact on resources staff and costs for example.
Elaborar un mensaje práctico que esté basado en los posibles beneficios que se compensan con las posibles consecuencias negativas, que incluyen el impacto sobre los recursos por ejemplo, el personal y los costos.

If the use of gags were to be prohibited at detention facilities without a protection room, it would result in such cases as one noisy detainee continuously disturbing the sleep of the other detainees among other possible negative consequences.
Si se prohibiera el uso de mordazas en los establecimientos de detención que no disponen de celda de protección, un detenido ruidoso podría alterar constantemente el sueño de los demás detenidos, entre otras posibles consecuencias negativas.

Within the resilience approach, we aim to encourage the integration of structural monitoring of possible negative consequences of our work in relation to creating new or exacerbating existing risks.
Dentro del enfoque de resiliencia, nuestro objetivo es alentar la integración de un monitoreo estructural de las posibles consecuencias negativas de nuestro trabajo en relación con la creación de nuevos o exacerbando los riesgos existentes.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos.

The symbol on the product indicates that this product should not be treated as domestic waste, but must be correctly disposed of in order to prevent possible negative consequences for the environment and the human health.
Este símbolo en el producto indica que el mismo no debe manipularse como residuos domésticos comunes sino que debe eliminarse de una forma adecuada para evitar potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent possible negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Asegurándose de que este producto sea eliminado correctamente, usted ayudará a impedir las posibles consecuencias negativas sobre el medio ambiente y la salud humana que podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto como residuo doméstico.

The Survey concludes that measures stimulating productivity growth may have to carry the most weight in terms of attempting to overcome the possible negative consequences of population ageing on economic growth.
En el Estudio se concluye que las medidas tendientes a estimular el crecimiento de la productividad tendrán que llevar el peso para intentar superar las posibles consecuencias negativas del envejecimiento de la población en el crecimiento económico.

However, I must also express my sincere concern about the possible negative consequences of the misuse of this form of technology, which could have adverse effects on all strata of our communities, including our youth.
Sin embargo, también tengo que expresar mi sincera preocupación acerca de las posibles consecuencias negativas del uso indebido de esta forma de tecnología, que podría tener efectos negativos sobre todos los estratos de nuestras comunidades, incluida la juventud.

While understanding the need for policies aimed at reducing the illegal production and trafficking of coca, the Committee is concerned about the possible negative consequences of these policies, particularly for members of the indigenous communities.
Si bien comprende la necesidad de que se elaboren políticas destinadas a reducir la producción y el tráfico ilegales de coca, al Comité le preocupan las posibles consecuencias negativas de esas políticas, particularmente para los miembros de las comunidades indígenas.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and human health resulting from inappropriate disposal and allows the recovery of the materials of which it is made in order to obtain significant savings in energy and resources.
La eliminación diferenciada del electrodoméstico evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana que resultan del desecho inadecuado y permite recuperar los materiales que lo forman para obtener un ahorro significativo de energía y recursos.

I hope, Mr. Secretary-General, for your personal understanding and support of the legitimate actions of the Government of Ukraine in averting possible negative consequences of the anticonstitutional decision adopted by the Verkhovna Rada of the Crimea.
Excelentísimo Señor Secretario General, espero que las legítimas medidas adoptadas por el Gobierno de Ucrania con la finalidad de evitar las posibles consecuencias adversas de la decisión anticonstitucional adoptada por la Verjovna Rada de Crimea sean objeto de su comprensión y reciban su apoyo personal.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and human health resulting from inappropriate disposal and allows the recovery of the materials of which it is made in order to obtain significant savings in energy and resources.
La eliminación diferenciada del aparato doméstico evita las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que resultan de la disposición inadecuada y permite la recuperación de los materiales que lo conforman para obtener ahorros significativos en energía y recursos.

This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE). By ensuring that this product will be correctly processed into waste, it will help prevent possible negative consequences for the environment and human health.
Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos(WEEE). Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para medio ambiente y la salud humana.

The international community has come to a better understanding of the gravity of the possible negative consequences of an arms race in space and is determined to meet the draft treaty's objectives.
La comunidad internacional entiende ahora mejor la gravedad de las posibles consecuencias negativas de una carrera de armamentos en el espacio y está decidida a alcanzar los objetivos del proyecto de tratado.

This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE). By ensuring that this product will be correctly processed into waste, it will help prevent possible negative consequences for the environment and human health.
Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002/96/EC. Sobre Equipo Eléctrico y Electrónico de Desecho(WEEE). Garantizando que el producto de desecho se procese correctamente, ayuda a evitar las posibles consecuencias adversas para el medioambiente y la salud humana.

Separate disposal of electric and/or electronic equipment(WEEE) will avoid possible negative consequences for the environment and for health resulting from inappropriate disposal, and will enable the constituent materials to be recovered, with significant savings in energy and resources.
Eliminar por separado un aparato eléctrico o electrónico(WEEE) significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos.

This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE). By ensuring that this product will be correctly processed into waste, it will help prevent possible negative consequences for the environment and human health.
Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/ EC para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos(WEEE). Al asegurar que el producto se procesa correctamente cuando se desecha, ayudará a evitar las posibles consecuencias adversas para el medioambiente y la salud humana.

Furthermore, the UNDG has are beingput in place measures to offset the possible negative consequences of shortening the CCA process by providing high-quality, timely ensuring that theregional support and quality assurance through regional peer review groups.
Además, el GNUD ha adoptado medidas a nivel regional, como facilitar apoyo oportuno y de alta calidad y garantizar la calidad por medio de los exámenes a cargo de grupos de homólogos, con el fin de contrarrestar las posibles consecuencias negativas de la reducción del período disponible para el proceso de evaluación común para los países.

This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE). By ensuring that this product will be correctly processed into waste, it will help prevent possible negative consequences for the environment and human health.
Este dispositivo está equipado con una marca conforme a la Directiva Europea 2002/96/EC sobre Residuos de equipamiento eléctrico y electrónico(WEEE). Si garantizamos que este producto se procese correctamente como residuo, se evitarán posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Dealing with questions regarding a ban on night work for pregnant women and nursing mothers, or for women in general, and possible negative consequences for women's careers, the representative said that there was no such general interdiction and that specific jobs could be performed at night.
En relación con preguntas sobre la prohibición del trabajo nocturno de embarazadas, mujeres que amamantan y mujeres en general, y sobre las posibles consecuencias negativas para la carrera de la mujer, la representante indicó que no existía esa prohibición general y que determinados trabajos podían realizarse de noche.

In this regard, I would like to underline that the United Nations must make fuller use of its capacities, as well as those of its specialized agencies, to assist States in anticipating and ensuring the early prevention of the possible negative consequences of globalization and the increasing interdependency of States.
A este respecto, quisiera subrayar que las Naciones Unidas deben utilizar más plenamente su capacidad, así como las de sus organismos especializados, para ayudar a los Estados a prever y prevenir tempranamente las posibles consecuencias negativas de la mundialización y de la creciente interdependencia de los Estados.

Separating a domestic appliance before disposing of it means you will prevent possible negative consequences for the environment and health which may be given rise to by incorrect disposal, and it means the materials making it up can be treated and recycled, obtaining important savings on energy and resources.
Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

Considering that companies may be legally liable when carrying out their activities, we offer them our counsel to help minimise or remove the possible liability resulting from their work or we help them mitigate the possible negative consequences that could emerge in the different areas both in and outside of Spain.
Dado que las empresas son susceptibles de tener responsabilidad jurídica en el desempeño de sus actividades, les ofrecemos nuestro asesoramiento para ayudarles a que aminoren o eliminen la responsabilidad que podría derivarse de sus funciones o asistiéndolas en la reparación de las posibles consecuencias negativas que puedan generar, en los diferentes ámbitos, dentro y fuera de España.

How to use "possible negative consequences" in an English sentence

These developments have possible negative consequences rivers.

Some possible negative consequences of zero interest rates.

They focus on the possible negative consequences of failure.

Possible negative consequences of accepting a loan modification offer.

Are there any possible negative consequences for general screening?

The possible negative consequences of such applications are obvious.

Risk is the possible negative consequences of the uncertain future.

Potential impact Explains the possible negative consequences of countermeasure implementation.

What are the possible negative consequences of taking this action?

The possible negative consequences of failure keep you where you are.

How to use "posibles consecuencias negativas, posibles consecuencias adversas" in a Spanish sentence

Rowe, define el riesgo como las posibles consecuencias negativas de un evento o acción.

Supone que las posibles consecuencias adversas (el desplazamiento de las inversiones privadas, una crisis de la moneda) nunca se materializarán.

Estudiaremos la posibilidad de revisar nuestras políticas de migración con miras a estudiar sus posibles consecuencias negativas imprevistas.

En las relaciones interpersonales, la prudencia nos invita a considerar las posibles consecuencias negativas de las palabras.

ch: Su partido evoca posibles consecuencias negativas de la libre circulación de personas.

Debe evitar centrarse en las posibles consecuencias negativas de la derrota y sustituirlas por positivas.

Algunas personas temen las posibles consecuencias adversas de comer, como asfixia o vómitos.

Cuando mienten siempre suele ser por el mismo motivo: evitar las posibles consecuencias negativas de sus actos.

Esas posibles consecuencias negativas deberán ser estudiadas en investigaciones futuras.

El segundo es analizar las posibles consecuencias adversas que el pluriempleo puede tener en la utilización apropiada de los recursos públicos dedicados a la provisión de salud.