What is the translation of " POTENTIAL SOLUTION " in Slovenian?

• potencialno rešitev
• možno rešitev
• potencialna rešitev
• možna rešitev
• morebitno rešitev

Examples of using Potential solution in English and their translations into Slovenian

And we found this potential solution.
Našli smo to alternativno rešitev.

It's a potential solution for data recovery.
To je potencialna rešitev za obnovitev podatkov.

And then offer a potential solution.
Na koncu ponudi potencialno rešitev.

Potential Solution: It's obviously a driver issue.
Potencialna rešitev: Očitno je vprašanje gonilnika.

In your original assessment, you posited a potential solution.
V vaši izvirni oceni ste podali možno rešitev.

He proposes a new potential solution in the second part of the letter.
V drugem delu pisma, pa predlaga novo možno rešitev.

Finally, if nothing seems to resolve the problems, performing a factory reset is a good potential solution.
Nazadnje, če se zdi, da nič ne reši težav, je ponastavitev na tovarno dobra možna rešitev.

Electromobility also offers a potential solution to the transport related greenhouse gas emissions issue.
Tudi elektromobilnost nudi potencialno rešitev za problematiko emisij toplogrednih plinov, povezanih s prometom.

Show how this customer could become aware of your product as a potential solution for their issue.
Pokažite, kako se lahko ta stranka zaveda svojega izdelka kot potencialne rešitve za njihovo izdajo.

Potential Solution: There is always a chance that this problem was caused by a third-party app that has gone rogue or crashed.
Potencialna rešitev: Vedno obstaja možnost, da je to težavo povzročila aplikacija drugega izdelovalca, ki se je prevarala ali zrušila.

Do you think this kind of banking could offer a potential solution to ailing western concept of banking?
Mislite, da lahko tovrstno bančništvo predstavlja potencialno rešitev za zahoden tip bančništva, ki je v škripcih?

Or if your favorite thing at night is to hang out with some friends, take a little time then to think about potential solution.
Ali pa, če je vaša najljubša stvar ponoči iz zelenjave in gledati Prijatelji ponovitve, traja nekaj časa, nato pa razmišljati o možnih rešitvah.

Low-cost car repair Carfix is thus the potential solution for all car owners whose cars are older than 5 years.
Nizkocenovni avtoservis Carfix tako postaja potencialna rešitev za vse lastnike vozil, katerih avtomobili so starejši od 5 let.

Potential Solution: As you know, Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition uses the standard micro-USB charging port unlike the previous version.
Potencialna rešitev: Kot veste, Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition uporablja standardno polnilno vrata micro-USB za razliko od prejšnje različice.

Like so many other commentators, Graeber mentions a universal basic income(UBI) as a potential solution to the problems he lays out.
Kot številni komentatorji te dni, kot potencialno rešitev Graeber omenja tudi univerzalni temeljni dohodek.

With any potential solution, the researchers say it is critical that a material's performance isn't impacted in order to make it easier to recycle.
Raziskovalci s katero koli potencialno rešitev menijo, da je bistvenega pomena, da učinkovitost materiala ni prizadeta, da bi se olajšala recikliranje.

Customer:“Does that solve my original issue?”- Next, the customer will acknowledge the potential solution and relate it back to their original issue.
Stranka:"Ali to reši mojo prvotno težavo?"- Potem bo stranka potrdila morebitno rešitev in jo vrnila nazaj k prvotni izdaji.

Scientists have produced a potential solution to a problem fishing activity, which costs the industry millions of pounds and has a major impact on the marine environment worldwide.
Je pripravila potencialno rešitev problema ribiške dejavnosti, ki industrijo stane na milijone funtov in ima velik vpliv na morsko okolje.

Volkswagen as a general sponsor of Ljubljana marathon introduces a potential solution which transforms the kinetic energy into electric energy.
Volkswagen kot generalni sponzor Ljubljanskega maratona predstavi potencialno rešitev, ki energijo teka pretvarja v električno energijo.

Potential solution is application of additive technologies is in production of temporary moulds for small-batch production of moulded parts from originally requested material.
Potencialna rešitev je v uporabi dodajalnih izdelovalnih tehnologij za izdelavo začasnih kalupov za maloserijsko proizvodnjo brizgancev iz predvidenega materiala.

Over the last few years the concept of chemical recycling has been promoted by industry as a potential solution to help curb plastic pollution and waste management as a whole.
Kemično recikliranje se v zadnjem času promovira kot možna rešitev upravljanja z odpadki, še posebej plastičnega onesnaženja.

As a potential solution to this problem, he has called for declarative firmware, which would describe"hardware linkage and dependencies" and"should not include executable code".
Kot potencialno rešitev tega problema je zahteval deklarativno firmware, ki bi opisal"povezavo strojne opreme in odvisnosti" in"ne bi smel vsebovati izvršljive kode".

If both of the troubleshooting steps above won't work, you can try a more drastic potential solution by wiping the phone clean and start from scratch.
Če oba zgoraj navedena koraka za odpravljanje težav ne bosta uspešna, lahko poskusite bolj drastično potencialno rešitev tako, da obrišete telefon čisto in začnete iz nič.

Another potential solution is pumped storage, in which water is pumped uphill in the afternoon using solar energy and then released through hydroelectric generators after the sun sets.
Druga možna rešitev je črpalno skladiščenje, v katerem se voda popoldne popeljavi navzgor s sončno energijo in nato sprosti skozi hidroelektrične generatorje po tem, ko sonce nastavi.

In the memorandum opinion dated 15th February, Delaware Chancery Court vice chancellor J Travis Laster offered a potential solution in a footnote at the bottom of the ninth page of the 16-page document: blockchain.
Februar, Delaware Chancery Court podkancler J Travis Laster ponudili morebitno rešitev v opombi na dnu deveti strani dokumenta 16-strani: blockchain.

The findings come at a time when pedestrian deaths have reached their highest levels in almost 3 decades and new collision-avoidance technology is widely seen as a potential solution.
Pri organizaciji AAA so ugotovitve objavili v času, ko je smrt pešcev v ZDA največja v zadnjih treh desetletjih, novo tehnologijo za preprečevanje trkov s pešci pa so na splošno številni, vključno z avtomobilsko industrijo, videli kot potencialno rešitev.

They have also understood that the EU must recover citizens' trust by communicating better, and they have even found a potential solution in social media as a key tool to enhance transparency, awareness and participation in EU affairs.
Razumejo tudi, da mora EU z boljšo komunikacijo okrepiti zaupanje državljanov in so celo našli možno rešitev v družbenih medijih kot ključnem orodju za povečanje preglednosti, ozaveščenosti in sodelovanja v zadevah EU.

The communication makes no reference to public intercity road passenger transport, thus seriously undermining the potential solution of getting car passengers to switch to this mode of transport, which would generate all kinds of benefits and savings relating to safety, the environment, land use, flexibility etc. The EESC considers that account should be taken of this mode of transport in order to achieve the stated aims.
Sporočilo ne obravnava javnega medmestnega prometa potnikov po cesti, kar močno otežuje možno rešitev, namreč preusmerjanje potnikov od individualnih vozil k tej vrsti prometa, in ovira oziroma celo onemogoča vsakršne prihranke na področjih varnosti, varstva okolja, rabe prostora, prožnosti itd. EESO meni, da bi bilo treba za doseganje zastavljenih ciljev upoštevati to vrsto prometa.

Electrochemical high temperature molten salt(MS) refinement methods, currently researched worldwide, offer a potential solution, but still with real unsolved materials challenges.
Elektrokemični visoke temperature staljeno sol(MS) metode izpopolnitev, ki se trenutno raziskujejo po vsem svetu, ponujajo možne rešitve, vendar še vedno z resničnimi izzivi nerešeni materialov.

While it is unclear if the bill will gain any traction in government, the fact that bitcoin has been mentioned as a potential solution to the country's payment problems marks a step forward for the technology in what is increasingly being viewed as a key market.
Čeprav ni jasno, če bo zakon pridobili nobenih oprijem v vladi, je dejstvo, da je bil Bitcoin omenja kot možne rešitve za težave plačil v državi zaznamuje korak naprej za tehnologijo v tisto, kar je vedno bolj gledati kot ključni trg.