What is the translation of " POTENTIAL SOLUTION " in German?

• mögliche Lösung
• potenzielle Lösung

Examples of using Potential solution in English and their translations into German

Problem Check and potential solution.
Problem Prüfung und eventuelle Problemlösung.

This is a potential solution you have for the problem.
Das ist die potenzielle Lösung Deines Problems.

But the Augsburg scientists have a potential solution ready to hand.
Aber auch fÃ1⁄4r dieses Problem haben die Augsburger Wissenschaftler bereits eine potentielle Lösung parat.

It's a potential solution for data recovery.
Es ist eine mögliche Lösung für die Datenwiederherstellung.

The two-wheeler paramedic service was identified as a potential solution for the life-threating situations.
Der Zweirad-Rettungsdienst wurde als mögliche Lösung für die lebensbedrohlichen Situationen identifiziert.

This is a potential solution you have for the problem.
Die Hypothese Das ist die potenzielle Lösung Deines Problems.

However, the majority(64%) plan to establish a centralized data center in Europe as a potential solution.
Die Mehrheit(64 Prozent) plant jedoch, in Europa ein zentrales Rechenzentrum als mögliche Lösung zu etablieren.

You are a potential solution to a problem.
Sie sind eine potenzielle Lösung für ein Problem.

The balanced content of the Geneva Document makes it a basis for any potential solution in future.
Die Balance, die der Inhalt des Genfer Dokuments erreicht hat, bietet eine Basis für eine mögliche Lösung in der Zukunft.

One potential solution which was suggested to me by a banker was the idea of a«road show».
Eine mögliche Lösung, so schlug es mir ein Bankier vor, sei die«Road Show».

Lightning Network(LN) is a potential solution to the problem.
Lightning Network(LN) ist eine potenzielle Lösung des Problems.

A potential solution could be to tie(F)RAND royalties to the downstream licensing revenue.
Eine mögliche Lösung könnte die (F)RAND-Gebühren an die Einnahmen koppeln, die die Lizenznehmer ihrerseits durch Lizenzen erzielen.

Looking ahead, the PHAs could provide a potential solution for cancer treatment within the next few years.
Mit Blick auf die Zukunft könnten sie in den kommenden Jahren möglicherweise eine Lösung in der Krebsbehandlung bieten».

One potential solution would be for regional representatives to be empowered to negotiate on behalf of groups of states.
Eine mögliche Lösung wären regionale Vertreter, die mit einem Verhandlungsmandat einer Gruppe von Staaten ausgestattet sind.

Is screening arbitrator appointments a potential solution to the perceived bias of party-appointed arbitrators?
Ist das Screening Schiedsrichter Verabredungen eine mögliche Lösung für die empfundene Vorspannung der Partei ernannten Schiedsrichtern?

A potential solution to this problem is the formation of temporal profiles for protein phosphorylation upon specific treatment.
Eine mögliche Lösung zu diesem Problem ist die Entstehung von zeitlichen Profilen fÃ1⁄4r Proteinphosphorylierung nach spezifischer Behandlung.

But since the Brugada syndrome was discovered in 1992, there is a potential solution ready to be implemented in the medical treatment.
Da das Brugada-Syndrom in 1992 entdeckt wurde, ist eine mögliche Lösung für die medizinische Behandlung verfügbar.

Fortunately, a potential solution was known to me being a software developer, which I immediately put to the test- with success.
Glücklicherweise war mir als Softwareentwickler aber bereits eine potenzielle Lösung bekannt, die ich sogleich auf die Probe stellte- mit Erfolg.

I suppose, if you were to publish my theories on gamma rays as a potential solution to CCD, then I might be able to hear you out.
Ich nehme an, wenn Sie meine Theorien auf Gammastrahlen als mögliche Lösung für VK veröffentlichen würden, dann wäre ich vielleicht in der Lage, Sie anzuhören.

Potential solution and alternative methods as well as the potential for an implementation and an optimisation of purchasing are pointed out.
Mögliche Lösungsansätze und -alternativen sowie die Potenziale für eine Umsetzung und Optimierung des Einkaufs werden aufgezeigt.

The Point supported glass fin walls is a potential solution to get offer a highly transparent, modern look to any building.
Die von Point unterstützten Glaslamellenwände sind eine mögliche Lösung, um jedem Gebäude eine hochtransparente, moderne Optik zu verleihen.

The aim of the conference is to bring together representatives of politics, science and industry from Egypt and North-Africa in general, in order to discuss current research projects, problems and potential solution scenarios in the field of environmental protection.
Ziel der Konferenz ist es, durch die Präsentation aktueller Forschungsprojekte die Diskussion über Umweltprobleme und mögliche Lösungen anzuregen, und nordafrikanische Akteure aus Politik, Wissenschaft und Industrie mit ihren europäischen Kollegen zu vernetzen.

Smart grids offer therefore a potential solution to deal with the intermittence of certain types of renewable energy.
Intelligente Netze bieten daher eine mögliche Lösung, um die schwankende Stromerzeugung der erneuerbaren Energieträger auszugleichen.

These traits and its benefits(e.g. decentralization,"trustless" cooperation, Peer2Peer payment, etc.) are a potential solution for reducing inefficiencies in the system.
Wertschöpfungsketten in revolutionärer Weise zu unterstützen Diese Eigenschaften und ihre Vorteile(z.B. Dezentralisierung,"vertrauenslose" Zusammenarbeit, Peer2Peer-Zahlung, etc.) sind eine mögliche Lösung zur Reduzierung von Ineffizienzen im System.

Immigration is irresistible- it provides a potential solution to the falling birth rate but requires a major culture adjustment(section 4);
Die Einwanderung bietet sich geradezu an- sie stellt eine potentielle Lösung für das Problem der sinkenden Geburtenrate dar, verlangt jedoch verstärkte kulturelle Anpassung(Abschnitt 4);

To visualize the potential solution, digital paper prototypes known as“wireframes” are used. These simulate not only the potential outward appearance, but also the workflow for the user interactions.
Zur Veranschaulichung der potentiellen Lösung kommen digitale Papierprototypen(sogenannte Wireframes) zum Einsatz, die nicht nur das mögliche Äußere sondern auch den Workflow der Benutzerinteraktionen simulieren.

Despite these obstacles, urban wind turbines have been successfully installed in some cities and they are a potential solution for public transport buildings that are located some distance from other buildings.
Trotz dieser Hindernisse wurden städtische Windräder erfolgreich in einigen Städten installiert und sie sind eine mögliche Lösung für öffentliche Nahverkehrsgebäude, die sich in einiger Entfernung zu anderen Gebäuden befinden.

Synthetic fuels are a potential solution for powering combustion power plants and engines as well as industrial plants in a climate-friendly manner- if the necessary energy stems from renewable sources.
Synthetische Kraftstoffe sind eine mögliche Lösung, um Verbrennungskraftwerke und -motoren oder industrielle Anlagen klimaschonend zu betreiben. Zumindest dann, wenn die dafür benötigte Energie aus regenerativen Quellen stammt.

They all know that genomics research represents a potential solution for this disease, as we are advancing towards developing increasingly individually-tailored types of treatment, taking into account aspects of genomics research.
Sie sind sich alle bewusst, dass eine der potenziellen Lösungen für diese Krankheit in der Genomik liegen wird, denn unter Berücksichtigung der Genomik werden wir zu immer stärker individualisierten Behandlungsmethoden gelangen können.

Nothing depicts the potential solution better than to verify the functional and technical features of each provider in a simulation and to then compare the results versus requirements in a specification sheet.
Nichts zeichnet das Bild einer möglichen Lösung besser, als in virtuellen Testumgebungen die funktionalen wie technischen Eigenschaften unterschiedlicher Provider zu überprüfen und im Abgleich mit den Erfordernissen zu einem Lastenheft zusammenzuführen.