What is the translation of " POTENTIAL SOLUTION " in Hungarian?

• lehetséges megoldás
• potenciális megoldást
• lehetséges megoldást
• potenciális megoldásként

Examples of using Potential solution in English and their translations into Hungarian

Potential solution: The Australian model.
Nyálcsorgató: Az ausztrál modell.

Nate has a potential solution for us.
Nate előállt egy lehetséges megoldással.

In your original assessment, you posited a potential solution.
Az eredeti értékelésében említett egy potenciális megoldást.

A potential solution to the crisis.
Az egyik lehetséges megoldás a krízisre.

I think Peter brought up a potential solution.
Péter a lehetséges megoldásokat is felvázolta.

One potential solution is natural gas.
Erre az egyik potenciális megoldás a földgáz.

So, what's a science potential solution?
És minderre hogyan szolgál potenciális megoldásként a gendertudomány?

A potential solution to overheating mobile phones.
Potenciális megoldás a telefonok felforrósodása ellen.

A new study explains why that is and offers a potential solution.
Az új tanulmány elmagyarázza, mi az oka ennek és potenciális megoldást is kínál.

It is a potential solution to financial problems.
Financiális gondjainak egyik lehetséges megoldását jelenthetik az.

Each team learns about the problem space and designs a potential solution.
Minden csapat megismeri a problématerületet és megtervezi a lehetséges megoldást.

Cmdr La Forge and I have a potential solution to our predicament.
La Forge parancsnok-helyettes és én lehetséges megoldást találtunk a helyzetünkre.

One potential solution proposed by Edwards is to use a movable anchor(a sea anchor) to allow the tether to"dodge" any space debris large enough to track.
Egy Edwards által javasolt lehetséges megoldást jelent egy mozgatható horgony használata(tengeri horgony), a pányva számára lehetővé téve a"félreugrást" bármiféle, megfigyeléshez elég nagy űrszemét elől.

Self-employment is viewed as a potential solution to youth unemployment.
A vállalkozóságot a fiatalok munkanélküliségének egyik lehetséges megoldásának tekintik.

Yet another potential solution is a relatively new version of the wind turbine in which the blades rotate on a vertical axis- like eggbeater blades- as opposed to the traditional horizontal axis.
Egy másik lehetséges megoldás a szélerőmű viszonylag új változata, melynek a függőleges tengelyen lévő lapátjai úgy forognak, mint a habverő, ellentétben a hagyományos vízszintes tengelyű turbinákkal.

Show how this customer could become aware of your product as a potential solution for their issue.
Mutassa be, hogy ez az ügyfél hogyan tudná tudni a termékét potenciális megoldásként.

Researchers have found a potential solution to limited access- community-based care.
A kutatók potenciális megoldást találtak a korlátozott hozzáférés-közösségi alapú gondozásra.

Late Monday, Apple attorneys said they first learned about the FBI's potential solution early Monday afternoon.
Késő hétfőn, az Apple ügyvédek azt mondták, hogy először a hétfő délutánon megismerkedtek az FBI lehetséges megoldásával.

Here the Karmapa offers another potential solution: he is the only major tulku, or reincarnation, currently recognized by both the Chinese and the Dalai Lama.
Itt a Karmapa ügye kínál egy másik potenciális megoldást, ő az egyetlen legfontosabb tulku, vagy reinkarnáció, akit jelenleg a kínaiak és a Dalai Láma is elismernek.

I suppose, if you were to publish my theories on gamma rays as a potential solution to CCD, then I might be able to hear you out.
Felteszem, ha hajlandó lenne leközölni az elméletemet, miszerint a gamma sugárzás lehetséges megoldás a kolónia összeomlásra,- lehet, hogy meghallgatnám.

A potential solution could be to limit the amount of bad news, basically slow down our personal news cycle, adding some positive news to our"news diet" to make sure that our outlook on the world is more optimistic.
Lehetséges megoldás lehetne a negatív hírek mennyiségének korlátozása, alapvetően lassítani kellene a személyes hírciklusunkat, hozzáadva néhány pozitív hírt a„hírek diétájá" -hoz, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy a világ szemlélete optimálisabb.

Is screening arbitrator appointments a potential solution to the perceived bias of party-appointed arbitrators?
Tanulmányozza a döntőbíró kinevezések egy lehetséges megoldás, hogy a vélt elfogultsága fél által kijelölt választottbírák?

The term“software engineering” was used at a NATO conference in 1968 for the first time, where, application of engineering principles to software development was proposed as a potential solution to problems of software development.
A"szoftverfejlesztés" használták egy NATO konferencián 1968-ban először, ahol, alkalmazása a mérnöki elvek szoftverfejlesztés javasolták, mint lehetséges megoldás a problémákra a szoftverfejlesztés.

Nigella sativa(also known as black cumin) may be a potential solution to pancreatic cancer and could be the breakthrough that is needed to solve this complex problem.
A nigella sativa(melyet feketekömény néven ismerünk) potenciális megoldás lehet a hasnyálmirigyrák esetén és áttörést okozhat a komplex probléma megoldásában..

You wrote a piece in the Atlantic that suggested a publicly supported social network as a potential solution to social media's echo-chamber effect.
Egyszer egy nyilvánosan támogatott közösségi hálózatot javasoltál a közösségi média visszhang-szoba jellegű hatásának lehetséges megoldásaként.

While developing the system, we relied on experience gained from the operation of previous agricultural production systems and also considered the specific local con-ditions with the aim of offering a potential solution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy.
A rendszer épít a korábbi mezőgazdasági termelési rendszerek működésének tapasztalataira, figyelembe veszi a sajátos hazai feltételeket, és megoldási lehetőséget nyújt az Európa 2020 célkitűzéseinek megvalósítására.

The other reason why Tetris works so well is that each unfinished task only appears at the same time as its potential solution- those blocks continuously fall from the sky, each one a problem and a potential solution.
Egy másik ok, amiért a Tetris ilyen jól működik, mert valamennyi befejezetlen feladat egy időben jelenik meg a megoldással- az“építőkockák” folyamatosan hullanak az égből, mindegyikük egy probléma és egy lehetséges megoldás is egyben.

However, as climate change continues to threaten the long-term viability of traditional livestock agriculture, scientists are once again turning to insects as a potential solution to world hunger both now and in the future.
Azonban, mivel az éghajlatváltozás továbbra is fenyegeti a mezőgazdaság és az állattenyésztés hosszútávú fenntarthatóságát, a tudósok ismét a rovarok felé fordultak, amelyek lehetséges megoldást adhatnak mind a jelenlegi, mind a jövőbeli világméretű éhínség problematikájára.

Customer:“Does that solve my original issue?”- Next, the customer will acknowledge the potential solution and relate it back to their original issue.
Ügyfél:"Ez oldja meg az eredeti problémámat?"- Ezt követően az ügyfél tudomásul veszi a potenciális megoldást, és visszaadja az eredeti problémájához.

Electrochemical high temperature molten salt(MS) refinement methods, currently researched worldwide, offer a potential solution, but still with real unsolved materials challenges.
Elektrokémiai magas hőmérsékletű olvadt só(MS) finomítási eljárások jelenleg kutatott világszerte, felajánl egy lehetséges megoldás, de még mindig igazi megoldatlan anyagokkal kihívásokra.