Examples of using Systematic study in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And judicious systematic study.
Vredna sistematičnega študija.The systematic study of the future is an area of research that seeks to shape a future that reflects our hopes more closely.
Sistematično proučevanje prihodnosti je področje raziskovanja, ki skuša oblikovati prihodnost, ki bo bolje odražala naša pričakovanja.Ethnography is the detailed and systematic study of people and cultures.
Etnografija je podrobna in sistematična študija ljudi in kultur.In 1940,A.R. Radcliffe-Brown's presidential address to British anthropologists urged the systematic study of networks.
Leta 1940 je v svojem nagovoru britanskih antropologov,AR Radcliffe-Brown pozval sistematično preučevanje networks.Ethnography or a systematic study of people and cultures.
Etnografija je sistematična študija kulture ali skupnosti.It is similar to empirical sciences in that it involves an objective, careful and systematic study of an area of knowledge;
Empiričnim znanostim je podobna v tem, da vključuje objektivno, natančno in sistematično raziskavo na področju znanja;Ethnography is the systematic study of a culture or community.
Etnografija je sistematična študija kulture ali skupnosti.Israel joined the SHARE framework in late 2004,being the first country in the Middle East to initiate a systematic study of its aging population.
Proti koncu leta 2004 se je raziskavi SHAREpridružil še Izrael kot prva država Ethnography is the systematic study of communities and cultures.
Etnografija je sistematična študija kulture ali skupnosti.This indicates the narrative potential of historical or archaeological remains,and this scientific approach is something the artist uses because of the systematic studying of material remains.
To kaže na narativni potencial zgodovinskih ali arheoloških ostankovin ta znanstveni pristop je nekaj, kar umetnik uporabi zaradi sistematične študije materialnih ostankov.Psychology is defined as the systematic study of behaviour and experience.
Psihologijo danes najustrezneje opredelimo kot sistematično preučevanje vedenja in doživljanja.Chemistry, along with physics and mathematics, refers to subjects that cannot be learned“from scratch” in a few months, so the main key tosuccess for a graduate can be called a systematic study of the subject from the first years of its introduction.
Kemija se skupaj s fiziko in matematiko nanaša na predmete, ki se jih v nekaj mesecih ni mogoče naučiti"iz nič",zato je glavni ključ do uspeha diplomanta lahko imenovan sistematičen študij predmeta od prvih let dalje.Edmund Halley presents a systematic study of the trade winds and monsoons and identifies solar heating as the cause of atmospheric motions.
Edmund Halley predstavi sitematično raziskavo pasatnih vetrov, monsunov in kot Aristotel, poveže gibanje zračnih mas s segrevanjem Sonca.The EESC would also like the Commission to take due account of the numerous contributions and recommendations made by the Committee in different opinions andcarry out a systematic study of the measures needed to effect a sea-change in the current situation.
EESO bi tudi želel, da Komisija ustrezno upošteva številne prispevke in priporočila Odbora v različnih mnenjih terizvede sistematične študije potrebnih ukrepov, da se temeljito spremeni trenutno stanje.Norman Lockyer, who in 1906 published the first systematic study of megalithic astronomy, had argued that Bryn Celli Ddu marked the summer solstice.
Norman Lockyer, ki je leta 1906 objavil prvo sistematično študijo megalitske astronomije, je trdil, da je Bryn Celli Ddu zaznamoval poletni solsticij.After the survey, a systematic study of the nervous system is carried out, motor and sensory functions are assessed, muscle tone, as well as the severity of reflexes are determined.
Po raziskavi se izvede sistematična študija živčnega sistema, ocenijo se motorične in senzorične funkcije, določijo mišični tonus in resnost refleksov.The Department of Communication is developing an interdisciplinaryscientific discipline that includes various approaches to the systematic study of different types of communication, and looks after related courses and research projects.
Oddelek za komunikologijo razvija interdisciplinarno znanstveno disciplino,ki vključuje najrazličnejše pristope k sistematičnemu proučevanju različnih vrsti komuniciranja in skrbi za s tem povezane študijske programe in raziskovalne projekte.Science, according to one dictionary, is“the systematic study of the nature and behaviour of the material and physical universe, based on observation, experiment, and measurement.”.
V nekem slovarju piše, da je znanost»sistematično preučevanje narave, obnašanja snovi in fizičnega vesolja, vse to pa temelji na opazovanjih, poskusih in meritvah«.It is similar to empirical sciences in that it involves an objective, careful and systematic study of an area of knowledge; it is different because of its method of verifying its knowledge, using a priori rather than empirical methods.
Empiričnim znanostim je podobna v tem, da vključuje objektivno, natančno in sistematično raziskavo na področju znanja; je pa drugačna zaradi svoje metode preverjanja znanja, raje uporablja a priori namesto empiričnih metod.In September 1663, Aubrey began making a more systematic study of the site, producing a plan that has proved invaluable for later archaeologists, for it contained reference to many standing stones that would soon after be destroyed by locals.
Septembra 1663 je Aubrey začel delati bolj sistematično študijo, izdelal je načrt, ki je bil neprecenljiv za poznejše arheologe, saj so bili omenjeni številni stoječi kamni, ki so jih nato domačini uničili.He set up controlled experiments in water flow,medical dissection, and systematic study of movement and aerodynamics; he devised principles of research method that led to Fritjof Capra classifying him as"father of modern science".
Da Vinci je vzpostavil nadzorovane poskuse v vodnem toku,medicinsko seciranje in sistematično proučevanje gibanja in aerodinamike in zasnoval načela raziskovalne metode, ki so Fritjofa Capra pripeljala do»očeta moderne znanosti«[38].Da Vinci set up controlled experiments in water flow,medical dissection, and systematic study of movement and aerodynamics, and he devised principles of research method that led Fritjof Capra to classify him as the"father of modern science".
Da Vinci je vzpostavil nadzorovane poskuse v vodnem toku,medicinsko seciranje in sistematično proučevanje gibanja in aerodinamike in zasnoval načela raziskovalne metode, ki so Fritjofa Capra pripeljala do»očeta moderne znanosti«.In cooperation with Cedefop, Eurostat(Eurobarometer) could carry out a more systematic study of young people who complete vocational education and training, and have the skills that are in demand and also of how dual training in firms has helped them gain these skills.
V sodelovanju z Evropskim centrom za razvoj poklicnega usposabljanja bi Eurostat(Eurobarometer) lahko opravljal bolj sistematične raziskave o mladih, ki so zaključili poklicno izobraževanje in usposabljanje ter pridobili znanja in spretnosti, po katerih je povpraševanje, pa tudi, kako so jim dualna usposabljanja v podjetjih pomagala do teh znanj in spretnosti.To teach a parrot human speech, we need systematic studies and a lot of patience.
Naučiti papiga človeški govor, moramo sistematične študije in veliko potrpljenja.Currently, the emphasis is on the following systematic studies:.
V zadnjem obdobju je poudarek na naslednjih sistematičnih raziskavah:.However, only in the last twenty five years have systematic studies of these techniques to.
A šele v zadnjih 25 letih potekajo sistematične raziskave, ki prispevajo k.The Commis- sion had not carried out any further systematic studies about business incubators, and therefore did not have adequate up- to- date knowledge to share.
Komisija ni izvedla nadaljnjih sistematičnih študij o podjetniških inkubatorjih, zato ni imela ustreznega posodobljenega zna- nja, da bi ga širila naprej.Project Blue Book was one of a series of systematic studies of unidentified flying objects conducted by the United States Air Force.
Projekt Modra knjiga(angleško Project Blue Book) je ena od sistematičnih študij o neznanih letečih predmetih(NLP) pod okriljem Vojnega letalstva ZDA.The few systematic studies that have been conducted suggest that the effects are similar to the effects in patients, treated with anabolic steroids.
Nekaj sistematičnih študij, ki so bile izvedene kažejo, da so učinki podobni učinkov pri bolnikih, zdravljenih z anaboličnih steroidov.More systematic studies are however needed to investigate all the features and accompanying factors of this group of disorders.
Vendar bolj sistematično študije so potrebne za preiskavo vseh značilnosti in dejavniki, ki spremljajo ta skupina motenj.
