Examples of using Systematic study in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Systematic study of hydro vacuum cyclones.
Güldenstädt's expedition was the first systematic study of the Caucasus.
Seine Expedition war die erste systematische Untersuchung des Kaukasus.On trial Systematic study of hydro vacuum cyclones.
Zur Probe Systematische Untersuchung von Hydrovakuumzyklonen.The result is however by no means a catalog or systematic study.
Die Tiere sind jedoch keinesfalls nur Gegenstand einer Katalogisierung oder systematischen Betrachtung.A systematic study of the environment and health.
The book is suitable for systematic study, as well as a reference book.
Das Buch eignet sich sowohl zum systematischen Studieren, als auch als Nachschlagewerk.Compositional studies: The psalm settings and the Messa a quattro in particular still require systematic study.
Kompositorische Studien:Insbesondere die Psalmvertonungen und die Messa a quattro bedürfen noch einer systematischen Untersuchung.Started in 2017, the aim of this project is the systematic study of distances in voting.
Ziel des seit 2017 durch die DFG geförderte Projekt ist die systematische Untersuchung von'Distanzen in Wahlen.Mythology the systematic study of myths, or the sum of the myths of a people, a region, etc.
Mythologie die systematische Beschäftigung mit Mythen bzw. die Summe der Mythen eines Volkes, einer Region etc.The functional calculus of his thesis is then the systematic study of functional operations.
Die funktionale Kalkül seiner Diplomarbeit ist dann die systematische Untersuchung der funktionellen Operationen.It is the first comprehensive and systematic study of the current configuration and appointment of junior professorships at German universities.
Sie ist die erste umfassende und systematische Untersuchung zur Einrichtung und Besetzung von Juniorprofessuren an deutschen Universitäten.Israel joined the SHARE framework in late 2004,being the first country in the Middle East to initiate a systematic study of its aging population.
Israel kam Ende 2004 hinzu undwar das erste Land im Mittleren Osten, das eine systematische Studie seiner alternden Bevölkerung einführte.This unique series of Evaluations is the only systematic study of every finished R& D project of any Programme anywhere in the world.
Diese einmalige Bewertungsreihe ist weltweit die einzige systematische Studie aller abgeschlossenen FuE-Projekte eines Forschungsprogramms.Peter Scott, Chairman of"IUCN Species Survival Commission",becomes Chairman of FFI and devises the Red Data Books, a systematic study of all endangered species.
Peter Scott, Vorsitzender der"IUCN Species Survival Commission",wird Vorsitzender der FFI und entwirft die Red Data Books, eine systematische Studie von allen gefährdeten Spezies.Also other lectures underlined the point that the systematic study of metabolic pathways is an increasingly sought-after field of research.
Nicht nur in Klaffkes Vortrag wurde deutlich, dass die systematische Erforschung von Stoffwechselwegen ein zunehmend gefragtes Forschungsfeld ist.The Club of the Bible" is a Christian ministry whose main goal is to helppeople to have a better knowledge and understanding of the Scriptures, through the systematic study More….
Der Club der Bibel" ist ein christlicher Dienst, dessen Hauptziel ist es, Menschen zu helfen,ein besseres Wissen und Verständnis der Schrift haben, durch das systematische Studium der Bibel, und Mehr….The dissertation is entitled with"Contribution to the systematic study of washing and refining processes.
Die Dissertation trägt den Titel„Beitrag zur systematischen Untersuchung von Reinigungs- und Läuterprozessen.Anthropology focuses on the systematic study of human beings and their cultural behavior, physical development, biological traits, and social and religious customs.
Anthropologie konzentriert sich auf die systematische Untersuchung von Menschen und ihrer kulturellen Verhalten, körperliche Entwicklung, biologische Merkmale, soziale und religiöse Bräuche.However the mechanical systems are opposite as to the discretional systems are as they focus on systematic study and technical approach indicated through the mechanical system.
Jedoch sind die mechanischen Systeme entgegengesetzt zu den discretional Systeme, wie sie auf systematische Untersuchung und technischen Ansatz durch das mechanische System angezeigt konzentrieren.The first systematic study in forensic entomology was conducted in 1881 by Hermann Reinhard, a German medical doctor who played a vital role in the history of forensic entomology.
Die erste systematische Untersuchung der Forensischen Entomologie wurde 1881 vom deutschen Arzt Hermann Reinhard durchgeführt, der eine wichtige Rolle in der Geschichte der Forensischen Entomologie spielte.We have also asked Parliament' s own DG IV to prepare a systematic study of these measures for the Committee on Fisheries.
Außerdem haben wir die GD4 unseres Parlaments ersucht, für die Mitglieder unseres Fischereiausschusses eine systematische Studie dieser Maßnahmen zu erarbeiten.The project involves a systematic study of user needs(academic, industrial, medical and other) for information on enzymes and related systems e.g. immobilized enzyme systems.
Das Projekt umfasst eine systematische Studie über den Bedarf der Benutzer(in Hochschulen, Industrie, Medizin und sonstigen Bereichen) an Informationen über Enzyme und verwandte Systeme z.B. immobilisierte Enzymsysteme.His work on the Newtonian limit, particularly in relation to cosmological solutions, led Ehlers,together with his former doctoral student Thomas Buchert, to a systematic study of perturbations and inhomogeneities in a Newtonian cosmos.
Die Arbeiten zu den newtonschen Grenzwerten der Allgemeinen Relativitätstheorie brachten Ehlers undseinen Mitarbeiter Thomas Buchert auf die Idee einer systematischen Untersuchung von Störungen und Inhomogenitäten in einem Newton-Kosmos.Would it not be possible to carry out a systematic study of what the conditions and needs really are and where the essential points lie?
Wäre es nicht möglich, systematisch eine Studie darüber zu erstellen, welche Bedingungen und Bedürfnisse wirklich bestehen und wo die wesentlichen Punkte liegen?The systematic study of gratitude within psychology only began around the year 2000, possibly because psychology has traditionally been focused more on understanding distress rather than understanding positive emotions.
Das systematische Studium der Dankbarkeit begann innerhalb der Psychologie erst um das Jahr 2000, vielleicht weil sich die Psychologie traditionell eher mit dem Verständnis negativer als mit dem positiver Emotionen befasst.Norman Lockyer, who in 1906 published the first systematic study of megalithic astronomy, had argued that Bryn Celli Ddu marked the summer solstice.
Norman Lockyer war der erste Wissenschaftler, der eine systematische Studie der Astronomie der Megalithbauten vorlegte und er behauptete, dass Bryn Celli Ddu die Sommersonnenwende markiere.The authors present a systematic study of all aspects of activities of the board of directors and executive directors, including the terms of appointment and decision-making, division of powers and required duty of care.
Die Autoren stellen eine systematische Studie über alle Aspekte der Tätigkeit des Vorstands und der Exekutivdirektoren vor, einschließlich der Ernennungs- und Entscheidungsbedingungen, der Gewaltenteilung und der erforderlichen Sorgfaltspflicht.Science/Animal: CB1 receptors involved in respiration and circulation The first systematic study of cardiovascular function in mice without CB1 receptors revealed that CB1 receptors are involved in the control of respiration and circulation.
Wissenschaft/Tier: CB1-Rezeptoren sind an der Atmung und am Kreislauf beteiligt Die erste systematische Studie zur kardiovaskulären Funktion bei Mäusen ohne CB1-Rezeptoren zeigte, dass CB1-Rezeptoren an der Kontrolle der Atmung und des Kreislaufes beteiligt sind.In particular it will be verified that a comprehensive and systematic study will encompass the screening of alternatives and an impact assessment along with proposed mitigation/compensation measures.
Es wird insbesondere geprüft werden, ob eine umfassende und systematische Untersuchung eine Analyse der Alternativen und der Auswirkungen des Projekts sowie Vorschläge zur Durchführung von Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen enthält.A team of veterinarians andspecialists in nutritional formulation that allowed a constant and systematic study of the best foods for the nature of pets, thanks to the feedback that came from dozens of veterinarians with whom Farmina worked in long term cooperative relationships.
Ein Team von Tierärzten und Spezialisten in der Nahrungsentwicklung, die eine konstante und systematische Untersuchung der besten Lebensmittel garantieren. Alles dank der vielen Rückmeldungen, die von Dutzenden von Tierärzten kamen, mit denen Farmina langfristige Kooperationsbeziehungen hat.
