SYSTEMATIC STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دراسة منهجية
• الدراسة المنهجية
• دراسة منتظمة

Examples of using Systematic study in English and their translations into Arabic

The Report is the first systematic study of technological learning and innovation in LDCs.
والتقرير هو أول دراسة منهجية للتعلم التكنولوجي والابتكار في أقل البلدان نمواً

The High Commissioner encourages the Ministry of Defence to include, as of the next training courses for members of the security forces, the systematic study of international law on human rights and international humanitarian law.
ويشجع المفوض السامي وزارة الدفاع على أن تدرج في موادها التدريبية، اعتباراً من الدورات التدريبية التالية لأفراد قوات الأمن، الدراسة المنهجية للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي

This would require a systematic study and analysis of the operation of the MTAs.
وهذا سيتطلب إجراء دراسة وتحليل منهجيين لتنفيذ اﻻتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف

The frequency of climate extremes(such as heat waves, droughts, heavy precipitation) is expected to increase during the next century, but there has been little systematic study of the impacts of climate-driven extreme events on land degradation.
ويُتوقع أن يتزايد تواتر الظروف المناخية القاسية(مثل موجات الحرارة، وحالات الجفاف، والأمطار الغزيرة) في القرن المقبل، ولكن قليلة هي الدراسات المنهجية التي تناولت تأثر تردي الأراضي بالأحداث القاسية الناجمة عن المناخ

Of course, although Padé's thesis was the first systematic study, the ideas had been around for some time although not systematically developed.
وبطبيعة الحال، على الرغم من padé اطروحة كانت أول دراسة منهجيه، فان الافكار قد حول لبعض الوقت وان لم يكن بصورة منتظمة

A systematic study of the implementation of the Convention on the Rights of the Child is being undertaken with a view to submitting proposals to the Cabinet of Ministers.
وتجري حاليا دراسة منهجية بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل بغية تقديم اقتراحات إلى مجلس الوزراء

He adopted a highly mathematical approach with a systematic study using notation which he invented himself.
وقال انه اعتمد نهج رياضي جدا مع دراسة منهجيه لاستخدام العلامه، الذي قال انه اخترع لنفسه

Applied research: Systematic study to gain knowledge or understanding necessary to determine the means by which a recognized and specific need may be met;
البحث التطبيقي: دراسة منهجية لاكتساب معرفة أو فهم ضروري لتحديد الوسيلة التي يمكن بها تلبية حاجة محددة ومسلم بها

As the Commission itself had suggested, its work should entail a systematic study of the main issues, not an attempt to formulate draft articles.
وكما اقترحت اللجنة نفسها، فإن أعمالها ينبغي أن تستتبع إجراء دراسة منهجية للمسائل الرئيسية، وليس السعي إلى صياغة مشاريع مواد

Though there is no systematic study or data available, there is a small change with men taking active participation in the household work and in bringing up children.
ورغم عدم وجود دراسة منهجية أو بيانات، فإن هناك تغييراً طفيفاً من حيث مشاركة الرجال مشاركة نشطة في النهوض بأعباء العمل المنزلي وتربية الأطفال

(iii) To this end, the Special Rapporteur proposes, if the Commission agrees, to undertake a systematic study of the practice of States and international organizations.
ولهذا الغرض يقترح المقرر الخاص، إذا وافقت اللجنة، أن يضع دراسة منتظمة عن ممارسات الدول والمنظمات الدولية

In 1686, Edmund Halley presented a systematic study of the trade winds and monsoons and identified solar heating as the cause of atmospheric motions.
في 1686، قدم ادموند هالي دراسة منهجية عن الرياح التجارية والرياح الموسمية، وافترض أن حرارة الشمس هي السبب في عدم استقرار الغلاف الجوي

Treatment with"Phenylline" should be carried out underspecial control of the doctor with the obligatory systematic study of blood on the amount of prothrombin and other coagulation factors.
يجب تنفيذ العلاج مع"فينيل" تحتالسيطرة الخاصة للطبيب مع دراسة منهجية إلزامية من الدم على كمية من البروثرومبين وعوامل التخثر الأخرى

In his thesis Padé made the first systematic study of what we call today Padé approximants, which are rational approximations to functions given by their power series.
في اطروحته padé قدمت أول دراسة منهجيه لما نسميه اليوم padé approximants، وهي تقريبيه الرشيد ونظرا لمهام السلطة من قبل مجموعة

Prevention and management of emergencies and post-conflict peace-building are issues which require systematic study and analysis and the careful attention of the entire international community.
وتعتبر الوقاية من حاﻻت الطوارئ وإدارتها وبناء السلم بعد انتهاء الصراع مسائل تحتاج إلى دراسة منظمة وتحليل واهتمام متأن من جانب المجتمع الدولي بكامله

Improvements have been made on the systematic study of the causes of risks, vulnerabilities, hazards, earthquake and floods, although the extent of this work has been insufficient.
وأُدخلت تعديلات على الدراسة المنهجية لأسباب الأخطار ومواطن الضعف والمخاطر والزلازل والفيضانات، رغم أن نطاق هذا العمل ليس كافياً

In that regard, consideration might be given to providing the bulletins with a fuller index of judgements passed by Cuban courts, possibly in the form of a database, so that a systematic study of the work of the Cuban judicial system could be carried out(Introduction).
وفي ذلك الصدد، يمكن إيلاء الاعتبار لتوفير النشرات مع فهرس أوفى من الأحكام الصادرة عن المحاكم في كوبا، في شكل قاعدة بيانات على سبيل المثال، بحيث يمكن الاضطلاع بدراسة منهجية لعمل النظام القضائي الكوبي(المقدمة

The universal periodic review will allow systematic study of the human rights situation in all countries and to assess those situations on the basis of unified criteria.
ومن شأن الاستعراض الدوري الشامل أن يمكّن من الدراسة المنهجية لحالة حقوق الإنسان في جميع البلدان، وتقييم تلك الحالات استنادا إلى معايير موحدة

It was the product of a great deal of hard work on the part of many different individuals and institutions, including NGOs, and received the support of international agencies such as UNFPA(source: Systematic study for the Legal Status and Protection of Women ' s Rights Unit of INAMU).
وكان نتاجاً لعمل شاق من جانب العديد من الأفراد والمؤسسات بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، وحصل على دعم من وكالات دولية مثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للسكان(المصدر: دراسة منهجية لوحدة الوضع القانوني لحقوق المرأة وحمايتها التابعة للمعهد الوطني للمرأة

It was suggested that the Special Rapporteur undertake a systematic study of State practice, focusing on contemporary practice, including national jurisprudence.
واقتُرح أن يضطلع المقرر الخاص بدراسة منهجية لممارسة الدول، يركِّز فيها على الممارسة المعاصرة بما في ذلك الفقه القانوني الوطني

Beginning in 1991, a human population genetics research programme called the Human Genome Diversity Project(HGDP) was created by geneticists and molecular biologists, many of whom are financed by government research grants, to conduct a worldwide systematic study of the genetic diversity of human populations.
ابتداء من عام ١٩٩١، أنشأ علماء الوراثة والبيولوجيا الجزيئية برنامجاً لبحوث وراثيات الجماعات البشرية يسمى مشروع تنوع المجين البشري، وتمول بحوث كثير من هؤﻻء اﻷخصائيين من خﻻل منح حكومية للبحوث، من أجل إجراء دراسة منهجية عالمية النطاق للتنوع الجيني للجماعات البشرية

He agreed that the Special Rapporteur should, with the assistance of the secretariat, undertake a systematic study of State practice, focusing on contemporary practice, including national jurisprudence.
وأعرب عن موافقته على أن يقوم المقرر الخاص، بمساعدة من الأمانة، بوضع دراسة منهجية لممارسة الدول مع التركيز على الممارسة المعاصرة بما في ذلك الفقه القانوني الوطني

Much needed is a systematic study of current trends and policies, which would greatly assist the quest for strategies and methods of reform more appropriate than those already tried in the past.
وإن الحاجة ماسة إلى إجراء دراسة منهجية للاتجاهات والسياسات الحالية، من شأنها أن تساعد مساعدة كبيرة في البحث عن استراتيجيات وطرق للإصلاح أنسب من تلك التي جربت بالفعل في الماضي

It should be noted that India had initiated a systematic study of the effects of continuous low-level exposure in the population living in areas with high background radiation, such as the state of Kerala on the south-western coast of India.
ويجدر ذكر أن الهند بادرت إلى إجراء بحوث منتظمة عن التأثير الدائم للجرعات المنخفضة للإشعاع على السكان القاطنين للمناطق ذات المستوى العالي من الإشعاع الطبيعي، كما في ولاية كيرالا على الشاطئ الجنوبي الغربي من الهند

Undertake a systematic study of legal and regulatory instruments on small arms and light weapons in the subregion; such a study could define the terms for the harmonization of different laws;
إجراء دراسة منتظمة للأدوات القانونية والتنظيمية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المنطقة الفرعية؛ وهذه الدراسة يمكن أن تحدد عناصر المواءمة بين مختلف التشريعات

Basic research: Systematic study directed toward fuller knowledge or understanding of the fundamental aspects of phenomena and of observable facts without specific applications towards processes or products in mind;
البحث الأساسي: دراسة منهجية موجهة نحو تحقيق معرفة تامة أو فهم تام للجوانب الرئيسية للظاهرات والحقائق الممكن ملاحظتها دون تطبيقات محددة في اتجاه العمليات أو المنتجات المُتصورة

Basic research is the systematic study directed toward greater knowledge or understanding of the fundamental aspects of phenomena and is performed without thought of practical ends. It results in general knowledge and understanding of nature and its laws.
البحوث الأساسية هي الدراسة المنهجية الموجهة نحو مزيد من المعرفة أو فهم الجوانب الأساسية للظواهر ويتم تنفيذها دون التفكير في غايات عملية. ينتج عنه معرفة عامة وفهم للطبيعة وقوانينها

The Special Representative recommends that a systematic study be undertaken by the Government of Cambodia, with the assistance and participation of an appropriate academic institution such as the Preah Sihanouk Raj Academy, of the customary laws of Cambodia ' s minority communities.
ويوصي الممثل الخاص بأن تجري حكومة كمبوديا، بمساعدة مؤسسة أكاديمية مﻻئمة وبمشاركتها مثل أكاديمية بريا سيهانوك راج، دراسة منهجية للقوانين العرفية الخاصة باﻷقليات العرقية في كمبوديا

In addition, steps would be taken to promote the systematic study of the issue in various organs established pursuant to human rights treaties and through other appropriate machinery, with a view not only to limiting the impact of armed conflicts, but also to assisting countries during the reconstruction phase.
وعﻻوة على ذلك، سيجرى تشجيع الدراسة المنهجية لهذه المسألة في الهيئات المختلفة المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان وفي اﻵليات اﻷخرى المناسبة، ليس بغرض الحد من آثار النزاعات المسلحة فحسب بل أيضا من أجل مساعدة البلدان أثناء مرحلة التعمير

In what may be the most systematic study of the potential of such techniques to date, Jules Pretty et al. compared the impacts of 286 recent sustainable agriculture projects in 57 poor countries covering 37 million hectares(3 per cent of the cultivated area in developing countries).
وقد قارن جولس بريتي وآخرون(Jules Pretty et al)، فيما قد يكون أكثر الدراسات منهجية التي أنجزت حتى الآن عن إمكانات هذه التقنيات، آثار 286 مشروعاً من مشاريع الزراعة المستدامة أنجزت حديثاً في 57 بلداً فقيراً على مساحة 37 مليون هكتار(3 في المائة من المساحة المزروعة في البلدان النامية

How to use "systematic study" in a sentence

Political science is the systematic study of politics.

Systematic study with description of four new species.

Systematic study of the genus Trichadenotecnum in Nepal.

Systematic Study of Society and Human Social Action.

Theology: Conscious & Systematic study of our faith.

Political Science is the systematic study of politics.

But certleader.com gave me the systematic study guides.

to demonstrate making use of systematic study techniques.

A systematic study system is critical for success.

Systematic study of stratified rocks and space-time implications.