What is the translation of " TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• tehnološke izboljšave
• tehnološkimi izboljšavami
• tehnoloških izboljšav
• tehnološkega napredka
• tehnične izboljšave

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Slovenian

Not only because of the technological improvements.
In to ni samo zaradi tehnološkega napredka.

Technological improvements benefit the operator as well, of course.
Tehnoloških izboljšav bodo seveda deležni tudi športniki.

EA Sports will also offer some technological improvements.
Tehnoloških izboljšav bodo seveda deležni tudi športniki.

The introduction of technological improvements has enabled us to constantly strive towards a more rational use of energy and water resources.
Z uvajanjem tehnoloških izboljšav neprestano težimo k racionalnejši rabi energije in vodnih virov.

This has been achieved through technological improvements, and by.
Kaj je mogoče doseči že s pomočjo tehnoloških izboljšav oziroma.

The ownership of Speedo International Ltd. took The Pentland Group, and there have also been some technological improvements.
Lastništvo je prevzelo podjetjeThe Pentland Group, prišlo pa je tudi do tehnoloških napredkov.

With new investments and technological improvements per tonne….
V proizvodnih procesih je z novimi naložbami in s tehnološkimi izboljšavami na….

Some improvement in living conditions on board(albeit also due to technological improvements);
Izboljšanje življenjskih razmer na ladjah(čeprav tudi zaradi tehnoloških izboljšav);

Increased energy efficiency of passenger cars due to technological improvements was the only factor that reduced energy consumption.
Povečana energetska učinkovitost osebnih avtomobilov zaradi tehnoloških izboljšav je bila edini dejavnik, ki je zmanjšal porabo energije.

Crucial in this is the role of exchanging knowledge, which leads the way in developing new technologies and technological improvements.
Odločilno vlogo pri tem ima pretok znanja, katerega rezultat je uvajanje novih tehnologij in tehnoloških izboljšav.

The efficiency of water usage can be increased through technological improvements, changes in human behaviour and better water management.
Učinkovitost izrabe vode se lahko poveča s tehnološkimi izboljšavami, spremembami naših navad in boljšim gospodarjenjem z vodnimi viri.

Technological improvements, increases in yields and expansion of production area may help meet the demand growth and reduce price inflation.
Tehnične izboljšave, povečanja donosov in širitev pridelovalnega območja bi lahko pripomogli pri zadovoljevanju rasti povpraševanja in zmanjšali inflacijo cen.

When it comes to gambling with fake or real money, there are types of casino games that will survive any technological improvements in years to come.
Ko gre za igre na srečo z lažnim ali pravim denarjem, obstajajo vrste kazino iger, ki bodo preživele kakršnekoli tehnološke izboljšave v letih, ki prihajajo.

Incremental efficiency gains through technological improvements will fail to break the sector's dependence on fossil fuels and negate its environmental impacts.
Zato povečanje učinkovitosti prek tehnoloških izboljšav ne bo privedlo do prekinitve odvisnosti prometnega sektorja od fosilnih goriv.

Even though some conventional biology professions are growing at average prices, others possess explosive growth as a consequence of technological improvements.
Medtem ko nekateri tradicionalni poklici biologije rastejo s povprečnimi stopnjami, drugi doživljajo eksplozivno rast zaradi tehnološkega napredka.

Students can identify and explain modern technological improvements, the nature of the stock market, improving and expanding industries, and employment figures.
Študenti lahko identificirati in razložiti sodobne tehnološke izboljšave, naravo borzo, izboljšanje in širitev industrije, in podatke o zaposlitvi.

A further reduction of 10 g/km, or equivalent if technically possible, is to be achieved by other technological improvements and by increased use of biofuels.
Nadaljnje zmanjšanje za 10 g/km- ali enakovredno, če bo tehnično možno- bo treba doseči z drugimi tehnološkimi izboljšavami in povečano uporabo biogoriv.

During the last three decades, technological improvements have facilitated successful completion of various projects that have significantly reduced environmental impacts.
V zadnjih tridesetih letih smo s pomočjo tehnoloških izboljšav uspešno izpeljali številne projekte in bistveno zmanjšali vplive na okolje.

Work required during the period of introduction of new programs, new technology and other technical and technological improvements of the working process or for training workers.
Delo, potrebno v času uvajanja novih programov, nove tehnologije ter drugih tehničnih in tehnoloških izboljšav delovnega procesa ali zaradi usposabljanja delavcev.

With technological improvements and additional public support for early stage development, the ocean energy sector may be able to develop to a similar scale as offshore wind over time.
S tehnološkimi izboljšavami in dodatno podporo javnosti v zgodnji fazi razvoja bi se sektor energije oceanov lahko čez čas razvil na podobni ravni kot sektor vetrne energije na morju.

In addition, gender roles have changed and there have been numerous technological improvements, with better health care resulting in longer lives.
Poleg tega so se spremenile tudi vloge spolov in prišlo je do številnih tehnoloških izboljšav na področju skrbi za zdravje, kar se odraža v daljši življenjski dobi.

The introduction of technological improvements has enabled us to constantly strive towards a more rational use of energy and water resources. Furthermore, our developed strategy of industrial waste material treatment fully satisfies the criteria of strict EU environmental legislation.
Z uvajanjem tehnoloških izboljšav neprestano težimo k racionalnejši rabi energije in vodnih virov, z izdelano strategijo ravnanja z industrijskimi odpadki pa v celoti zadovoljujemo kriterije zahtevne okoljske zakonodaje Evropske unije.

A further reduction of 10 g CO2/km, or equivalent if technically necessary, will be delivered by other technological improvements and by an increased use of sustainable biofuels.
Nadaljnje zmanjšanje za 10 g CO2/km ali podobno, če bo to tehnično potrebno, se bo doseglo z drugimi tehnološkimi izboljšavami in s povečano uporabo trajnostnih biogoriv.

Given the unreliability and rising cost of conventional water supplies, technological improvements have made desalinated water more accessible, although the potentially negative environmental effects of uncontrolled deployment of this method have not so far been sufficiently considered.
Tehnološke izboljšave so- ob pomanjkanju zanesljivosti in vse večjih stroških tradicionalne oskrbe z vodo- povečale dostopnost razsoljene vode, vendar pa doslej niso bili dovolj upoštevani morebitni negativni učinki anarhistične uporabe te tehnike na okolje.

To reduce quantities of waste by combining producers' and users' behaviour patterns and habits, ways of life, technological improvements, economic activities and measures, and demographic changes.
Zmanjševanje količin odpadkov s povezovanjem proizvodnih in porabniških vzorcev ter navad, življenjskih navad, tehnoloških izboljšav, ekonomskih dejavnosti in ukrepov ter demografskih sprememb.

Accordingly, the Commission should make clear what can be achieved through technological improvements, where these reach their limits, and what makes significant transition necessary in certain areas of life and business.
Komisija bi morala zato v posameznih primerih pojasniti, kaj je uresničljivo s tehnološkimi izboljšavami, kje imajo te svoje omejitve in zaradi česa so potem potrebne velike spremembe na nekaterih področjih življenja in gospodarjenja.

The structure of production, the optimisation of work processes and the technological improvements enable us to achieve short delivery times and a production of superior quality that always impresses even the most sophisticated and refined tastes.
Organiziranost proizvodnje, optimizacija delovnih procesov ter tehnološke izboljšave nam omogočajo doseganje kratkih dobavnih rokov in proizvodnjo vrhunske kvalitete, ki vsakič navduši še tako prefinjen in izostren okus.

Through continuous development, constant training of key personnel and the introduction of technological improvements, we expanded our development and production capacities to such an extent that we can offer top quality cosmetic products and nutritional supplements for adults and children.
V letih razvoja smo s stalnim izobraževanjem ključnih kadrov in z vpeljevanjem tehnoloških izboljšav toliko razvili svoje razvojno-proizvodne zmogljivosti, da lahko ponudimo kozmetične izdelke ter prehranska dopolnila za odrasle in otroke vrhunske kakovosti.

It requires a combination of measures, including better urban planning, technological improvements, a wider use of alternative fuels, stronger price signals, innovative research, continuous adoption of cutting-edge technology and stricter enforcement of existing rules.
Doseči ga bo mogoče s kombinacijo različnih ukrepov, ki med drugim vključujejo boljše urbanistično načrtovanje, tehnološke izboljšave, množičnejšo rabo alternativnih goriv, močnejše cenovne signale, inovativne raziskave, nenehno uvajanje najnovejše tehnologije in strožje uveljavljanje obstoječih pravil.