What is the translation of " TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS " in Serbian?

• технолошка побољшања
• tehnološka unapređenja

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Serbian

They are also a sign that market dynamics and technological improvements matter.".
Vide se i znaci dinamike tržišta i tehnoloških unapređenja.

As technological improvements include all the advances in industry, services and economy.
Као технолошка побољшања укључују свим достигнућима у индустрији, услугама и привреде.

Later adaptations(2007) included only interior and technological improvements.
Каснијим адаптацијама( 2007) вршена су само ентеријерска и технолошка побољшања.

There have been great technological improvements in artificial intelligence in the past decade.
Velike inovacije desile su se u oblasti veštačke inteligencije u poslednjih nekoliko decenija.

Nevertheless, premium models in the interests ofIncreasing competitive qualities still receive new technological improvements.
Ипак, премиум модели у интересуСве веће конкурентске квалитете и даље добијају нова технолошка побољшања.

The new rating reflects expansion and technological improvements in the banking sector.
Novi rejting odraz je ekspanzije i tehnoloških unapređenja u bankarskom sektoru.

Technological improvements over the years eventually eliminated the need for answering services and live operators entirely.
Технолошка побољшања током година на крају су елиминисала потребу за одговорима на услуге и оператерима у целини.

The drop in ArcelorMittal's emissions for 2017 seems to be the outcome of a decline in steel production rather than technological improvements,” Havel explains.
Изгледа да је смањење емисија АрцелорМиттала за 2017. посљедица пада производње челика, а не технолошких побољшања“, објашњава Хавел.

Participants presented the latest technological improvements in telecommunications, video games, digital music and robotics.
Učesnici su predstavili najnovija tehnološka unapređenja telekomunikacija, video igara, digitalne muzike i robotike.

For this money, the device must efficiently process the main radar signals, cope with beam locks, and also contain modern technological improvements.
За тај новац, уређај мора ефикасно обрађивати главне радарске сигнале, носити са бравама са сноповима, а такођер садржи савремена технолошка побољшања.

In the course of the war, technological improvements enabled heavier tanks to approximate the speed of the cruisers and the concept became obsolete.
Током рата, техничка унапређења тешких тенкова учинили су их приближним по брзини крстарећим тенковима тако да је концепт постао застарео.

BIZIT gives an insight into the perspective of the digital dimension, efficient digital migration as well as the integration of technological improvements in all spheres of business.
BIZIT će učesnicima pružiti uvid u perspektive digitalne dimenzije, ponuditi im put za efikasnu digitalnu migraciju i integraciju tehnoloških unapređenja u sve sfere poslovanja.

Technological improvements and advancements in the methods of packaging have also made a notable difference to the soaring revenue of the retail and packaging application segment.
Технолошка побољшања и напредака у методи амбалаже такође су приметне разлике да лелујави приход од малопродаје и амбалаже апликације сегмента.

In 1865, the English economist William Stanley Jevons observed that technological improvements that increased the efficiency of coal-use led to the increased consumption of coal in a wide range of industries.
Енглески економиста Вилијам Станли Џевонс је 1865. године запазио да су технолошка побољшања која су увећала ефикасност коришћења угља довела до његове повећане потрошње у многим индустријама.

Technological improvements had been delayed by economic stagnation, and agricultural production still used primarily unimproved methods of production on small, widely scattered farms.
Технолошка побољшања била су одложена економском стагнацијом, а пољопривредна производња је и даље користила првенствено несавремене методе производње на малим, широко раштрканим фармама.

In 1865, the English economist William Stanley Jevons observed that technological improvements that increased the efficiency of the use of coal led to the increased consumption of coal in a wide range of industries.
Engleski ekonomista William Stanley Jevons je 1865. primetio da su tehnološka poboljšanja koja su uvećala efikasnost korišćenja uglja dovela do njegove povećane potrošnje u mnogim industrijama.

The magazine's jury of experts relied on a number of criteria during selection, including capital base, assets and portfolio quality, as well as implemented technological improvements, strategic initiatives and product competitiveness.
Stručni žiri magazina se prilikom selekcije upravljao nizom kriterijuma, uključujući osnovni kapital, aktivu i kvalitet portfolia, kao i preduzeta tehnološka unapređenja, strateške inicijative i konkurentnost proizvoda.

Also, tremendous technological improvements have been made in the seals around the battery posts and vent systems, which have virtually eliminated electrolyte seepage and migration.
Такође, огромна технолошка побољшања су направљена у заптивкама око постоља за батерије и вентила, који су практично елиминисали продирање и миграцију електролита.

Many of the roads Jarl Tveiten must travel on can be challenging and dangerous, however technological improvements over the years mean his job is now much safer and easier than it was when he first started.
Iako većina puteva kojima Jarle Tvajten mora da putuje može da bude izazovna i opasna, tehnološka poboljšanja uvedena tokom godina značajno su povećala bezbednost i olakšala posao u odnosu na vreme kada je on počinjao da posluje.

These technological improvements are rooted in a pharmacy database structure component that is populated with information from at least two different retail pharmacy systems that do not communicate with each other.2.
Ова технолошка побољшања су укоријењена у компоненти структуре база података љекарни која је напуњена информацијама из најмање два различита малопродајна апотекарска система који не комуницирају међусобно. КСНУМКС. 11.

The general working conditions have been improved, computer equipment has been renewed, the software fully legalized, a new printing press purchased to significantly enhance WAZ publications, as well as other technological improvements in the production of the papers.
Opšti radni uslovi su poboljšani, kompjuterska oprema je obnovljena, softver je u potpunosti legalizovan, kupljena je nova štamparska rotacija radi značajnog poboljšanja izdanja WAZ, a došlo je i do drugih tehnoloških poboljšanja u proizvodnji novina.

In addition to scalability and other technological improvements, a challenge remains as the transformation of blockchain technology into something that people will really use.
Pored poboljšanja skalabilnosti i drugih tehničkih unapređenja, Buterin je primetio da ostaje izazov u smislu pretvaranja blokčein tehnologije u nešto što će ljudi zaista koristiti.

Technological improvements have allowed humans to dig deeper and access lower grades and different types of ore over that time.[8][9][10] Virtually all basic industrial metals(copper, iron, bauxite, etc.), as well as rare earth minerals, face production output limitations from time to time,[11] because supply involves large up-front investments and is therefore slow to respond to rapid increases in demand.[9].
Технолошка побољшања омогућила су људима да дубље копају( истражују) и приступају нижим разредима и различитим врстама руде.[ 1][ 2][ 3] Скоро сви основни индустријски метали( бакар, гвожђе, боксит итд.), Као и ретко земни минерали, повремено се суочавају са ограничењима производње[ 4], јер снабдевање укључује велика претходна улагања и стога је споро реаговати на брза пораста потражње.[ 2].

At the same time, we have placed a special emphasis on technological improvements so that our offering would adequately respond to increasingly demanding needs and expectations of our customers", said Draginja Djuric, President of Banca Intesa Executive Board.
U isto vreme, stavili smo poseban akcenat na tehnološka unapređenja kako bismo svojom ponudom na adekvatan način odgovorili na sve zahtevnije potrebe i očekivanja naših klijenata", izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.

In the long run, however, technological improvement is a bargain.
Na duži rok, tehnološki napredak je blagoslov za privredu.

To enable technological improvement in“Services”, NIS purchases new workover rigs, drilling and other equipment.
У циљу технолошког унапређивања Блока„ Сервиси“, НИС набавља нова ремонтна постројења, бушаћу и другу опрему.

Equipment manufacturing is the basis of national economic development as well as important guarantee of industrial update and technological improvement of various industries.
Производна опрема је основа националног економског развоја, као важан гарант индустријске ажурирања и технолошко унапређење различитим индустријама.

Throughout its existence, and to promote significant changes in the surrounding region, UNIG has transformed itself in a continuous process of administrative, pedagogical and technological improvement.
Током свог постојања, као и да промовише значајне промене у окружењу, УНИГ је себе трансформисао у непрекидном процесу административног, педагошког и технолошког унапређења.

The centre will focus on the technological improvement of engines and produce spare parts for export to Turkey, Russia and to countries in Central Europe and North Africa.
Centar će se usredsrediti na tehnološko unapređivanje motora automobila i proizvodiće rezervne delove namenjene izvozu u Tursku, Rusiju i zemlje centralne Evrope i severne Afrike.

Around the same time, Invetlab, the company that continues to manufacture the probiotic and hold a licence to it, was established. The news about the first Serbian probiotic spread fast so in 2016, the Belgrade Chamber of Commerce awarded it with the award for innovation, design and technological improvement.
Istovremeno, nastaje i kompanija Invetlab koja ga i danas proizvodi i zastupa. Za prvi domaći probiotik brzo se pročulo pa je već 2016. osvojio godišnju nagradu Privredne komore Beograda za najbolju inovaciju, dizajn i tehnološko unapređenje.