Examples of using Technological improvements in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Technological improvements.
Ulepszenia technologiczne.The MK2 version includes a wide range of technological improvements as well as a range of upgrades.
W wersji MK2 zawiera szereg usprawnień technologicznych, a także szereg ulepszeń.The USB 3.0 standard is backward compatible with USB 2.0 while adding technological improvements.
Standard USB 3 jest kompatybilny wstecznie z USB 2.0, jednocześnie dodając usprawnienia technologiczne.Moreover, technological improvements and new risks could be addressed swiftly.
Ponadto szybciej można byłoby wprowadzać usprawnienia techniczne i zajmować się nowymi rodzajami zagrożeń.Some improvement in living conditions on board(albeit also due to technological improvements);
Pewną poprawę warunków życia na pokładzie(jakkolwiek wynikającą również z ulepszeń technologicznych);Technological improvements, greater efficiencies, resilience to a changing climate and new flexibility will be necessary.
Konieczne będą usprawnienia techniczne, większa efektywność, odporność na zmiany klimatu i nowa elastyczność.Geohellas is always in the front line of technological improvements to guarantee and provide the best care for your pets.
Produkty Geohellas są zawsze w pierwszym szeregu usprawnień technologicznych, aby gwarantować najlepszą opiekę dla zwierząt domowych.Technological improvements, increases in yields and expansion of production area may help meet the demand growth and reduce price inflation.
Usprawnienia technologiczne, wzrost plonów i zwiększenie się areału produkcyjnego mogą pomóc sprostać wzrostowi popytu i ograniczyć inflację cen.However, aviation is predicted to grow more quickly than this, so technological improvements by themselves won't be enough to solve the problem.
Ponieważ jednak przewidywany wzrost w lotnictwie będzie większy od tego wskaźnika, same tylko ulepszenia technologiczne nie wystarczą, by rozwiązać problem.In future, technological improvements were implemented in that slaughter-house for people, upon the implementation of which the process ran more quickly and efficiently.
W przyszłości wprowadzono ulepszenia techniczne w tej rzeźni dla ludzi, po zastosowaniu których proces odbywał się jeszcze szybciej i sprawniej.Due to the changing environment andbusiness needs WOW Air decided to implement some technological improvements and update the functionalities of the company's web site.
W ramach zmieniającego się środowiska ipotrzeb biznesowych WoW Air postanowił dokonać usprawnień technologicznych i odświeżyć funkcjonalność głównej strony.Recent technological improvements, along with was competence, will give you signs and track signage that is incredible, and only a TIAR ago, almost unimaginable.
Najnowsze udoskonalenia technologiczne, wraz z była kompetencji, daje znaki i śledzić znaki, które jest niesamowite, a tylko Tiar temu, prawie niewyobrażalna.However, the Directive does not leave room for theapplication of innovative techniques, thus promoting a standstill situation after the initial technological improvements;
Jednakże dyrektywa nie pozostawia miejscana stosowanie innowacyjnych technik, a zatem po zakończeniu okresu usprawnień technologicznych utrwala istniejącą sytuację;Modern alkaline batteries, due to technological improvements, can last as much as 40 times longer than the original prototype.
Współczesne baterie alkaliczne, dzięki technologicznym udoskonaleniom, mogą wytrzymać 40 razy dłużej niż oryginalny prototyp.There are measures in the air and rail sectors that aim to increase infrastructure efficiency,and work on technological improvements in the road sector is ongoing.
W sektorach transportu lotniczego i kolejowego wprowadzono środki mające na celu zwiększenie wydajności infrastruktury,ponadto trwają prace nad ulepszeniami technologicznymi w sektorze transportu drogowego.Students can identify andexplain modern technological improvements, the nature of the stock market, improving and expanding industries, and employment figures.
Studenci mogą identyfikować iwyjaśniać nowoczesne udoskonalenia technologiczne, charakter rynku akcji, poprawę i rozwój branży oraz dane o zatrudnieniu.As a result, crews have been reduced to a minimum16, working hours have increased andshifts are longer, although technological improvements may eliminate much of the drudgery.
W rezultacie liczba członków załogi jest ograniczana do minimum16, wymiar czasu pracy zwiększa się izmiany są coraz dłuższe, chociaż udoskonalenia technologiczne mogą zmniejszyć ciężar wykonywanej pracy.So if we have technological improvements,(I'm assuming we're not going to go in some type of dark ages) if we have technological improvements, that will also make the supply go up.
Więc jeśli stosujemy jakieś ulepszenia technologiczne(zakładam, że nie zmierzamy gdzieś w stronę zacofania) więc jeśli je stosujemy to podaż również rośnie.A legislative framework should ensure 130 g CO2/ km by improvements in vehicle motor technology, anda further reduction of 10 g CO2/ km by other technological improvements and by an increased use of biofuels.
Rozwiązania prawne powinny zapewnić 130 g CO2/km dzięki Technological improvements for hemp textile development began in the early 90s when EnviroTextile's lead textile engineer, Barbara Filippone, began working with hemp in China.
Ulepszenia technologiczne dla rozwoju konopi włókienniczego rozpoczęła się we wczesnych latach 90-tych, gdy główny inżynier włókienniczych EnviroTextile za, Barbara Filippone, rozpoczął współpracę z konopi w Chinach.The Commission should make clear what can be achieved through technological improvements, where these reach their limits, and what makes significant transition necessary in certain areas of life and business.
Komisja powinna więc wyjaśnić, co można osiągnąć dzięki ulepszeniom technologicznym, gdzie są granice tych Technological improvements to domestic appliances such as washing machines and dishwashers, for example, have helped reduce water use without requiring a change in behaviour or an awareness of water issues.
Wprowadzenie ulepszeń technologicznych w urządzeniach domowych, takich jak np. pralki i zmywarki, pozwoliło obniżyć zużycie wody bez konieczności zmiany zachowań lub zwiększenia świadomości w zakresie oszczędnego gospodarowania wodą.It is clear that we have a great potential(savings up to 40%)for water saving through technological improvements, changes in human behaviour and production patterns, which should replace the current crisis management style.
Jest oczywiste, że mamy ogromne możliwości(oszczędność do 40%)w zakresie oszczędzania wody poprzez usprawnienia technologiczne, zmiany zachowań ludzi i wzorców produkcji, które powinny zostać wprowadzone w miejsce obecnego zarządzania kryzysowego.With technological improvements and additional public support for early stage development, the ocean energy sector may be able to develop to a similar scale as offshore wind over time.
Dzięki udoskonaleniom technicznym i dodatkowemu wsparciu publicznemu na wczesnym etapie rozwoju sektor energii mórz i oceanów może być w stanie rozwinąć się do podobnego poziomu jak z czasem sektor morskiej energii wiatrowej.On the vehicle side, the Commission has identified a number of measures that could contribute to the achievement of the EU objective, in particular stricter fuel efficiency levels for passenger cars andlight-commercial vehicles as well as other technological improvements.
W odniesieniu do samochodów Komisja określiła szereg środków mogących przyczynić się do spełnienia celu wspólnotowego, w szczególności bardziej rygorystyczne wymogi wydajności paliwa dla samochodów osobowych ilekkich pojazdów dostawczych oraz inne ulepszenia techniczne.You could have a reality where there's technological improvements that would also, and then all of a sudden, on an average, people would become more productive; that could shift things to the right.
Jeśli bezrobocie idzie w dół- więcej ludzi może produkować, to również przesuwa tę krzywą w prawo, To mogą być też jakieś technologiczne udoskonalenia,, to też spowodowałoby że przeciętny człowiek byłby bardziej produktywny.Starting with the most favorable floor space to work surface area ratio this sinker EDM solution offers superb accessibility; machines a wide range of materials; and has automated dielectric management,extended Automation capabilities and ever-evolving technological improvements.
Począwszy od najbardziej korzystnego stosunku zajmowanej przestrzeni do powierzchni roboczej, możliwość obróbki szerokiej gamy materiałów; oraz funkcję zautomatyzowanego zarządzania dielektrykiem,po rozszerzone możliwości automatyzacji i stale ewoluujące ulepszenia technologiczne.To achieve a resource-efficient Europe, we need to make technological improvements, a significant transition in energy, industrial, agricultural and transport systems, and changes in behaviour as producers and consumers.
W celu zbudowania Europy efektywnie korzystającej z zasobów musimy dokonać ulepszeń technologicznych, znacznych zmian w obszarze energii, przemysłu, rolnictwa i transportu, jak również zmienić nasze zachowania jako producenci i konsumenci.The Commission will propose legislation, focusing on mandatory reductions of the emissions of CO2 to reach the objective of 130 g/km for the average new car fleet by means of improvements in vehicle motor technology, and a further reduction of 10 g/km of CO2, or equivalent if technically necessary,by other technological improvements and by an increased use of bio-fuels.
Komisja przedłoży wnioski dotyczące prawodawstwa, koncentrując się na obowiązkowym zmniejszeniu emisji CO2 z nowych samochodów do 130 g/km dzięki Given the unreliability andrising cost of conventional water supplies, technological improvements have made desalinated water more accessible, although the potentially negative environmental effects of uncontrolled deployment of this method have not so far been sufficiently considered.
Wobec zawodności irosnących kosztów tradycyjnego zaopatrzenia w wodę, technologiczne ulepszenia sprawiły, że zwiększyła się dostępność wody odsolonej, jednakże jak dotąd nie zostały odpowiednio przemyślane potencjalnie negatywne skutki anarchicznego rozprzestrzeniania się tej techniki dla środowiska.
