What is the translation of " TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS " in Hungarian?

• technológiai fejlesztések
• technológiai fejlődés
• technológiai fejlesztéseket

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Hungarian

The Citroën C3 incorporates new technological improvements.
A Citroën C3 magában foglalja az új technológiai fejlesztések.

Moreover, technological improvements and new risks could be addressed swiftly.
Továbbá a technológiai fejlődéseket és az új kockázatokat is gyorsabban lehetne kezelni.

Not if North Korea and Iran are making significant technological improvements while the president's handing out pens.
Nem, ha Észak-Korea és Irán jelentős technikai fejlesztéseket végez, miközben az elnök emléktollakat osztogat.

All the technological improvements of the last decades originated in the capitalistic countries.
Az elmúlt évtizedek minden technológiai fejlesztése a kapitalizmus országaiból ered.

The collaboration will reportedly include customer-focused technological improvements, building upon previous work carried out by the two companies.
A Microsoft szerint az ügyfélközpontú technológiai fejlesztéseket is magában foglalja, a két vállalat korábbi munkájára építve.

Despite technological improvements, more than 50% of each stone's original weight is lost in the cutting and polishing process.
A technológiai fejlődés ellenére a kövek eredeti súlyának több mint 50 százaléka elvész a vágás és csiszolás során.

Online networking sites, Internet marketing, and other technological improvements have prompted many companies to research Digital advertising.
Online oldalak, internetes hirdetési és más technológiai fejlődés ösztönözte sok vállalkozást, hogy vizsgálja meg a digitális marketing.

This includes the development of necessary partnerships, perform market research apart from Hungarian market and making the necessary technological improvements eg.
Ez magába foglalja az ehhez szükséges partneri kapcsolatok kialakítását, Magyarországon kívüli piacokon piackutatás lefolytatását és a szükséges technológiai fejlesztések pl.

Solutions are operational and technological improvements developed by SESAR members and partners.
Ezek a megoldások a SESAR tagjai és partnerei által kidolgozott operatív és technológiai fejlesztések.

The principles and techniques necessary to identify and analyze emerging technologies and innovations in order to recognize and implement relevant technological improvements.
Az új technológiák és innovációk megtalálásához és elemzéséhez szükséges alapelvek és technológiák, a releváns technológiai fejlesztések azonosítása és alkalmazása céljából.

The economic changes and technological improvements of the past few years have led to much better aware customers.
Az elmúlt évek gazdasági változásai és a technika fejlődése nyomán a vásárlók egyre tudatosabbá válnak.

In this regard I am also calling for the average emissions for new vehicles to be reduced to 125g CO2/km through technological improvements in the transport sector and the use of biofuels.
E tekintetben én is azt kérem, hogy az új gépjárművek átlagos kibocsátása 125 g CO2/km-re csökkenjen a közlekedési ágazat technológiai fejlesztése és a bio-üzemanyagok alkalmazása révén.

Yet, despite the various technological improvements, the majority of these plumbing fixtures work on the old, classic lines.
Mégis, annak ellenére, hogy a különböző technológiai fejlesztések, ezek többsége Szaniter működik a régi, klasszikus vonalak.

Effects of changes to the issuance system and procedures resulting from technological improvements or innovations in the SID issuance procedures.
A kiállítási rendszer, illetve a TSzO kiállítási eljárás technológiai fejlesztéseiből vagy innovációjából fakadó eljárások változtatásainak hatásai;

In addition, further technological improvements can be expected, and, in the future, new manufacturing and assembly lines will be put into operation as well.
Emellett további technológiai fejlesztések is várhatóak, a jövőben újabb gyártó-, illetve összeszerelő sorokat fognak üzembe helyezni.

However, aviation is predicted to grow more quickly than this, so technological improvements by themselves won't be enough to solve the problem.
Ugyanakkor becslések szerint a légi közlekedés ennél gyorsabban növekszik, így a technológiai fejlesztések önmagukban nem lesznek elegendőek a probléma megoldására.

So, aside from a few technological improvements- such as using lasers instead of stopwatches- Wheeler was able to retrace MacArthur's steps.
Tehát néhány technológiai fejlesztéstől eltekintve- például lézer használata stopperórák helyett- Wheeler képes volt MacArthur kutatási lépéseit teljesen ugyanúgy megismételni.

Different energy production and supply methods have to be sustainable considering all aspects; therefore besides the technological improvements their CO2 intensities and ecological footprints are also investigated.
A különféle energiatermelési és -ellátási módozatoknak minden szempontot mérlegre téve kell fenntarthatóknak lenniük, így a technológiai fejlesztések mellett vizsgáljuk azok CO2 intenzitását és ökológiai lábnyomát.

As they see it, the unprecedented technological improvements of the last two hundred years were not caused or furthered by the economic policies of the age.
Ahogy ők látják, az elmúlt kétszáz év példátlan technológiai fejlesztéseit nem a kor gazdaságpolitikája okozta vagy segítette elő.

This could be better exploited by granting the service purchaser and insurer even broader authority, which would make it able to react flexibly to challenges and changes, for example technological improvements”.
Ezt éppen egy szélesebb jogkörökkel rendelkező szolgáltatásvásárló és biztosító tudná szerinte még jobban kiaknázni, amely jóval rugalmasabban képes reagálni a kihívásokra, változásokra, például a technológiai fejlődésre.

In brief, on net balance, machines, technological improvements, economies and efficiency do not throw men out of work.“.
Röviden, mindent összevetve a gépek, a technológiai fejlesztések, a takarékoskodás és a hatékonyság nem hajítja ki az embereket a munkájukból.

With so many technological improvements at our fingertips, our lives are made easier, which is lucky thinking about the busy lives most of us lead.
Olyan sok technológiai fejlesztéssel, amely elérhetővé válik az életünkben, könnyebbé válik az életünk, ami szerencsés, tekintve a gyors tempójú életet, amelyet a legtöbben vezetnek.

The SESAR project, while promoting coordination and gradually releasing technological improvements, has fallen behind its initial schedule and has become significantly more costly than anticipated.
A SESAR projekt elősegíti ugyan a koordinációt és fokozatosan újabb technológiai fejlesztéseket tesz közzé, azonban nem tudta tartani az eredeti ütemtervet, és jóval több költséggel járt a vártnál.

Technological improvements and lifestyle changes can reduce the amount of energy we use on transportation, heating, cooling, lighting, appliances that run on electricity, industrial production and so on.
Technológiai fejlesztések és életstílus változtatás csökkentheti az energiát, amit szállításra, fűtésre, hűtésre, világításra, elektromos gépek működtetésére, ipari termelésre stb. használunk fel.

Demand is also projected to increase as the growth of"big data" and technological improvements allow financial analysts to access a wider range of data and conduct higher quality analysis.
Kereslet is várhatóan növekedni, mint a növekedés„nagy adat” és a technológiai fejlesztések lehetővé teszik a pénzügyi elemzők számára egy szélesebb körű adatok és magatartási jobb minőségű elemzést.

These technological improvements are rooted in a pharmacy database structure component that is populated with information from at least two different retail pharmacy systems that do not communicate with each other.2.
Ezeknek a technológiai fejlesztéseknek egy gyógyszertári adatbázis-szerkezeti összetevőben gyökerezik, amelyet legalább két különféle, egymással nem kommunikáló kiskereskedelmi gyógyszertári rendszer információi töltöttek be.2. 11.

They correspond to operational and technological improvements necessary for and within the scope of the PCP Regulation. o 7 facilitating families.
Olyan operatív és technológiai fejlesztések, amelyek a közös kísérleti projektre vonatkozó(PCP-) rendelet végrehajtásához, annak hatókörén belül szükségesek. o 7 hozzájáruló család.

Researches and technological improvements started in the second half of the century aiming to spread Pannonic/Pannonian Bee, a national variety of the honey-bee(Apis mellifera).
A század második felében indultak meg azok a kutatások és technológiai fejlesztések, amelyek a mézelő méh(Apis mellifera) hazai változatának, a pannon méhnek terjesztésére irányultak.

In 1865, the English economist William Stanley Jevons observed that technological improvements that increased the efficiency of the use of coal led to the increased consumption of coal in a wide range of industries.
Ben az angol William Stanley Jevons közgazdász figyelte meg, hogy technológiai fejlesztések, amelyek a szén hatékonyabb felhasználását tették lehetővé a szén nagyobb mennyiségű felhasználásához vezettek az ipar több területén.

Printed transparent conductive films: Technological improvements are on the cusp of enabling high-performance printed metal mesh films with linewidths below 5um.
Nyomtatott átlátszó vezetőfóliák: Technológiai fejlesztések a csúcsponton vannak, amelyek lehetővé teszik a nagyteljesítményű nyomtatott fém hálófilmeket, amelyeknek sorszáma 5um alatt van.