What is the translation of " TECHNOLOGICAL IMPROVEMENTS " in Croatian?

• tehnološka poboljšanja
• tehnička poboljšanja
• tehnološki napredak

Examples of using Technological improvements in English and their translations into Croatian

The Citroën C3 incorporates new technological improvements.
Citroën C3 unosi nova tehnološka poboljšanja.

Technological improvements and innovations over the centuries have refined its use.
Tehnološka poboljšanja i inovacije kroz stoljeća pročistili njegovu uporabu.

Constantly monitor and implement technological improvements.
Stalno pratiti i primjenjivati tehnološka unepređenja.

As technological improvements include all the advances in industry, services and economy.
Kao tehnološka poboljšanja uključuju sve napredak u industriji, uslugama i gospodarstva.

The new rating reflects expansion and technological improvements in the banking sector.
Novi rejting odražava ekspanziju i tehnološka poboljšanja u bankarskom sektoru.

The ownership of Speedo International Ltd. took The Pentland Group, and there have also been some technological improvements.
Vlasništvo nad tvrtkom je preuzelo poduzeće The Pentland Group, a došlo je i do tehnološkog napretka.

Yet, despite the various technological improvements, the majority of these plumbing fixtures work on the old, classic lines.
Ipak, unatoč raznim tehnološkim poboljšanjima, većina tih Vodovodni inventar raditi na starim, klasičnim linijama.

But it's really just the limit at which the population can sustain itself, and from Thomas Malthus' point of view, he did recognise that there were technological improvements, especially in things like agriculture, and that this line was moving up.
Tako da je Malthus priznavao tehnološki napredak, naročito u poljoprivredi i vidio je za svog života da se ova linija pomiče prema gore.

Participants presented the latest technological improvements in telecommunications, video games, digital music and robotics.
Sudionici su predstavili posljednja tehnološka unaprjeđenja u telekomunikacijama, video igrama, digitalnoj glazbi i robotici.

The Moon was initially the most heavily studied, as it always exhibited details on its surface, due to its proximity to the Earth, and the technological improvements gradually produced more detailed lunar geological knowledge.
Mjesec je u početku bio najbolje istraženo nebesko tijelo jer je uvijek pokazivao detalje na svojoj površini zbog svoje blizine Zemlji, a tehnološka poboljšanja postupno su stvarala detaljnije lunarno geološko znanje.

At the same time, technological improvements will reduce the cost of wind and solar energy and make their use increasingly competitive.
Istodobno, tehnološka poboljšanja će smanjiti troškove vjetra i sunčeve energije i učiniti njihovo korištenje sve konkurentnijim.

For instance, the first Ducato motorhome base implemented many substantial technological improvements capable of adapting to the needs of recreational vehicles.
Primjerice, prva baza za kamper Ducato sadržavala je brojna značajna tehnička poboljšanja kojima se prilagodila potrebama rekreativnih vozila.

These technological improvements will reduce the need for external power supply and eliminate negative effects of production deadlocks due to external network instabilities.
Tim tehnološkim unapređenjem bismo odteretili vanjsku električnu mre u te smanjili negativne posljedice u proizvodnji uslijed zastoja zbog nestabilnosti vanjske mre e.

Many of the roads Jarl Tveiten must travel on can be challenging and dangerous, however technological improvements over the years mean his job is now much safer and easier than it was when he first started.
Mnoge ceste koje Jarle Tveiten mora proputovati mogu biti izazovne i opasne, no tehnološka poboljšanja tijekom godina znače da je njegov posao sada sigurniji i lakši nego što je to bio kada je počeo raditi.

Such technological improvements provide time-effective and cost-effective solutions to businesses and to customers and should therefore be taken into account when evaluating risk.
Takva tehnološka poboljšanja omogućuju vremenski i financijski isplativa rješenja za poslovanja i korisnike te bi stoga trebala biti uzeta u obzir pri procjeni rizika.

For 25 years, Croatia Airlines has been continuously investing in the protection and preservation of the ecosystem by promoting environmentally-friendly activities, as well as with the introduction of many technical and technological improvements in its business operations.
Croatia Airlines već 25 godina neprestano ulaže u zaštitu i očuvanje ekološkog sustava promocijom ekološki osviještenog djelovanja, kao i implementiranjem mnogih tehničkih i tehnoloških poboljšanja u poslovanje.

Students can identify and explain modern technological improvements, the nature of the stock market, improving and expanding industries, and employment figures.
Učenici mogu prepoznati i objasniti suvremena tehnološka poboljšanja, prirodu tržišta dionica, poboljšanje i širenje industrije i broj zaposlenosti.

Contribution to innovation, in particular by showing that the proposed action includes ground-breaking or novel concepts and approaches, new promising future technological improvements or the application of technologies or concepts previously not applied in the defence sector;
Doprinosa inovacijama, konkretno demonstriranjem da predloženo djelovanje obuhvaća revolucionarne ili nove ideje i pristupe, nova obećavajuća buduća tehnološka poboljšanja ili primjenu tehnologija ili koncepata koji se prethodno nisu primjenjivali u obrambenom sektoru;

With technological improvements and additional public support for early stage development, the ocean energy sector may be able to develop to a similar scale as offshore wind over time.
Uz tehnološki napredak i dodatnu potporu javnosti u ranoj fazi razvoja, sektor energije oceana mogao bi tijekom vremena ispuniti sličan opseg kao sektor vjetra na moru.

As I have already indicated in reply to the first question, the KEF is required to analyse spending and investment(including in connection with technological improvements such as the DVB-T2) in order to determine which items under those headings are justified by the public service functions entrusted to the organisations under its scrutiny. 49.
Kao što sam već naveo u odgovoru na prvo prethodno pitanje, KEF mora pristupiti analizi troškova i ulaganja(među ostalim, povezanih s tehnološkim poboljšanjima, kao što je to DVB-T2), kako bi utvrdio ona koja su opravdana izvršavanjem zadaća javne usluge povjerenih organizacijama pod njegovim nadzorom49.

Further technological improvements permitted the building and optimization of a system suitable for meeting the increasing demand for near-real-time ocean colour and SST products for applications in operational oceanography.
Daljnja tehnološka poboljšanja su omogućila izgradnju i optimalizaciju sustava, zbog rastućih potreba za produktima boje mora i površinske temperature za različite primjene u operativnoj oceanografiji.

Even though the roads are challenging and dangerous, Jarle states that technological improvements in the trucks have made his job much easier now than back when he started his business with a used Volvo all those years ago.
Iako su ceste izazovne i opasne, Jarle kaže da su tehnološka poboljšanja u kamionima učinila njegov posao puno lakšim nego kada je započeo posao u rabljenom kamionu Volvo prije puno godina.

Technological improvements, better insulated buildings, smart grids, energy efficiency standards and labels, and, most of all, smart behaviour by energy users- all of us- can help minimise energy loss.
Tehnološka poboljšanja, bolje izolirane zgrade, pametne energetske mreže, standardi i oznake energetske učinkovitosti, a prije svega pametno ponašanje potrošača energije- odnosno svih nas- mogu pridonijeti smanjenju gubitka energije.

The advanced 5 mega-pixel camera offers a number of LG's technological improvements such as Intelligent Shot, which ensures perfect photography without having to adjust camera settings, and Panoramic Mode for stitching together a full 360-degree landscape scene.
Napredna kamera od 5 megapiksela nudi mnoštvo LG-evih tehnoloških poboljšanja kao što su Intelligent Shot, koji korisnicima osigurava savršenu fotografiju bez potrebe za podešavanjem postavki kamere, i panoramski način, koji omogućava pripajanje dijelova u jedinstven prikaz 360 stupnjeva određene scene.

Increasing technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, the use of energy efficiency technologies and the use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector, in which the security of energy supply problem is most acute, and influence the fuel market for transport.
Veća tehnološka poboljšanja, poticaji za uvođenje javnog prijevoza i njegovo širenje, primjena energetski učinkovitih tehnologija i uporaba energije iz obnovljivih izvora u prometu neka su od najučinkovitijih sredstava kojima Zajednica može smanjiti svoju ovisnost o uvozu nafte u sektoru prometa, u kojemu je sigurnost opskrbe energijom najakutniji problem, te utjecati na tržište gorivom koje je namijenjeno uporabi u prometu.

To allow producing countries to make technological improvements in order to adapt to these maximum levels, the date of application of the maximum levels for cocoa beans and derived products should be deferred.
Kako bi se omogućilo državama proizvođačima da naprave tehnološka poboljšanja zbog prilagodbe ovim najvećim dopuštenim količinama, potrebno je odgoditi datum početka primjene najvećih dopuštenih količina za kakao zrna i proizvode dobivene od njih.

The new version has brought significant technological improvements, the new system architecture, through the features of the full functionality of the web browser, option with running SharePoint client, which are now available to users in the Croatian language and is aligned with the Croatian legislation.
Nova verzija donijela je znatna tehnološka poboljšanja, od nove arhitekture sustava, preko mogućnosti pune funkcionalnost i rada kroz Internet preglednik, do uključenog SharePoint klijenta, koji su sada dostupni korisnicima na hrvatskom jeziku i usklađeni s hrvatskim zakonodavstvom.

In particular, reducing energy consumption, increasing technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, the use of energy efficiency technologies and the promotion of the use of renewable energy in the electricity sector, the heating and cooling sector and the transport sector are effective tools, together with energy efficiency measures, for reducing greenhouse gas emissions in the Union and the Union's energy dependence.
Konkretno, smanjenje potrošnje energije, sve veća tehnološka poboljšanja, poticaji za korištenje javnim prijevozom i njegovo širenje, primjena energetski učinkovitih tehnologija i promicanje uporabe obnovljive energije u sektoru električne energije, sektoru grijanja i hlađenja te u sektoru prometa, zajedno s mjerama energetske učinkovitosti, učinkovita su sredstva za smanjenje emisija stakleničkih plinova u Uniji i energetske ovisnosti Unije.

Fast technological improvement, at the side of a mass skills exodus, the failure of preceding systems and the affordability of computing, intended financial technology was given the distance to flourish.
Brzi tehnološki napredak, na strani masa vještina egzodusa, neuspjeh prethodnih sustava i priuštivost računalstva, Namjera financijski tehnologija je dobio udaljenost cvjetati.

The centre will focus on the technological improvement of engines and produce spare parts for export to Turkey, Russia and to countries in Central Europe and North Africa.
Središte će biti usmjereno na tehnološka unaprjeđenja motora za automobile i proizvodit će rezervne dijelove namijenjene izvozu u Tursku, Rusiju i zemlje središnje Europe i sjeverne Afrike.