What is the translation of " THE USE OF DATA " in Slovenian?

• uporabo podatkov
• uporaba podatkov
• uporabi podatkov
• uporabe podatkov

Examples of using The use of data in English and their translations into Slovenian

Rules on the use of data.
Pravila o uporabi podatkov.

The use of data is very large.
Izraba podatkov je zelo široka.

This is notably due to Member States lack of confidence regarding the use of data.
Razlog za to je zlasti pomanjkanje zaupanja držav članic glede uporabe podatkov.

You will find information about the use of data and our data protection principles.
Tukaj najdete informacije o rabi podatkov in naša načela varovanja podatkov..

The use of data is a key feature in supporting decisions that are not subjective but are instead derived from consumer insight.
Uporaba podatkov je ključna za podporo odločitev, ki niso subjektivne, ampak izhajajo iz vpogleda v potrošnike.

Below you will find all the information regarding the use of data and our data protection principles.
Tukaj najdete informacije o rabi podatkov in naša načela varovanja podatkov..

The use of data for occasional delivery of other content, such as ecommerce guides, ecommerce event notifications and such.
Uporabo podatkov za občasno pošiljanje ostalih vsebin, kot so ecommerce vodiči, obvestila o ecommerce dogodkih in podobno.

Some new technologies pose specific questions about the use of data. DLT is an example of this.
Nekatere nove tehnologije odpirajo posebna vprašanja glede uporabe podatkov, dober primer je tehnologija distribuirane knjige transakcij.

For more information on the use of data by social networks, please refer to the privacy statements of those social networks.
Za več informacij o uporabi podatkov iz družabnih omrežij si oglejte izjave o zasebnosti na navedenih družabnih omrežjih.

Further information, in particular with respect to the possibilities of preventing the use of data, is provided by Google at the following link:.
Nadaljnje informacije, posebej o možnostih preprečevanja uporabe podatkov, nudi Google na naslednjem naslovu:.

Further information regarding the use of data by social media can be found in their data protection statements.
Nadaljnje informacije glede uporabe podatkov s strani socialnih omrežij najdete v njihovih izjavah o varstvu podatkov..

Chrome allows you to browse anonymously, preventing the preservation of the history of viewed web sites and can reduce the use of data to save traffic.
Chrome vam omogoča anonimno brskanje, ki preprečuje ohranitev zgodovine obiskanih spletnih strani in lahko zmanjša uporabo podatkov, da shranite prometa.

The use of data in the models made it possible to draw attention to the degree of impact exerted by individual stars in the nebula.
Uporaba podatkov v modelih je omogočila opozoriti na stopnjo vpliva posameznih zvezd v meglici.

These ads may be customised and served based on the use of data we and our partners have collected on our websites and apps.
Ti oglasi so lahko prilagojeni in plasirani na temelju uporabe podatkov, ki smo jih mi ali naši partnerji zbrali na naših spletnih mestih ali aplikacijah.

The use of data collected through third-party cookies, on which we do not exercise any type of control, is governed by the relevant information, which we ask you to refer to.
Uporaba podatkov, zbranih s pomočjo piškotkov tretjih oseb, nad katerimi ne izvajamo nikakršne oblike nadzora, je določena s tozadevnimi pravili.

New rules have been defined to this end, as well as rules on the use of data to protect the interests of the data providers.
Za ta namen so bila opredeljena nova pravila hkrati s pravili glede uporabe podatkov za namen zaščite interesov dajalcev podatkov..

The output is the use of data on the needs of individual crops in water, which are given in botanical and agrotechnical reference books.
Izhod je uporaba podatkov o potrebah posameznih pridelkov v vodi, ki so podani v botaničnih in agrotehniških referenčnih knjigah.

The focus is shifting from infrastructure, devices and services to the use of data and the potential of the public administration to accelerate the economy.
Težišče se premika od infrastrukture, naprav in storitev k uporabi podatkov in potencialu javne uprave za pospešek ekonomije.

To learn more about the use of data that is transmitted from your enterprise to that third party, consult your enterprise administrator or your service provider.
Če želite izvedeti več o uporabi podatkov, ki so preneseni iz vašega podjetja tej tretji osebi, se obrnite na skrbnika za vaše podjetje ali ponudnika storitev.

It will also support the improvement of data reporting on waste shipment, including through the use of data available in the context of cross-border electronic data exchange.
Podprla bo tudi izboljšanje poročanja podatkov o pošiljkah odpadkov, vključno z uporabo podatkov, razpoložljivih v okviru čezmejne elektronske izmenjave podatkov..

Further information on the use of data for advertising purposes by Google, setting and objection possibilities can be found on Google's websites.
Več informacij o uporabi podatkov s strani družbe Google v oglaševalske namene, možne nastavitve in ugovori je mogoče najti na spletnih straneh družbe Google.

The user shall be held liable to payment of compensation for the use of data found on the web-site which is in contrary to provisions of these legal notice.
Uporabnik je odškodninsko odgovoren za uporabo podatkov, dobljenih na spletni strani, ki je v nasprotju z določili tega pravnega obvestila.

Stresses that the use of data in health sector has to be monitored carefully and ethically and must not in any way obstruct the access to social protection or insurance;
Poudarja, da je treba uporabo podatkov v zdravstvenem sektorju skrbno in etično spremljati ter da nikakor ne sme ovirati dostopa do socialnega varstva ali zavarovanja;

There may be cost-effective ways to achieve this, for example through the use of data or information collected through routine activities such as workplace inspections.
To se lahko izvede na stroškovno učinkovit način, na primer z uporabo podatkov ali informacij, zbranih pri rutinskih dejavnostih, kot so inšpekcijski pregledi delovnih mest.

The use of data is limited to communicating with customers for the purpose of making sales transactions, and informing users about the novelties and benefits available to them.
Uporaba podatkov je omejena na komunikacijo s kupci v namen opravljanja prodajnih transakcij ter obveščanja uporabnikov o novostih in ugodnostih, ki so jim dostopne preko spletne trgovine.

It is important to note that the E-commerce and Electronic Signature Act considers the use of data and means for electronic signing without the knowledge of the signatory or the certification holder a misdemeanor.
Pomembno je tudi, da ZEPEP kot prekršek inkriminira uporabo podatkov ali sredstev za elektronsko podpisovanje brez vednosti podpisnika ali imetnika potrdila.

A Candidate was against the use of data to run statistics of the use of the Site and satisfaction survey, and the objection was recognized as reasonable;
Vložen je bil ugovor proti uporabi podatkov v namen vodenja statistike uporabe spletne strani in merjenja zadovoljstva, in je bil ugovor utemeljen;

You give your consent to the use of data also with reference to the methods of communication, both traditional and automated, with which the processing takes place;
Privolite v uporabo podatkov, tudi z navedbo načina obveščanja, bodisi tradicionalnega bodisi avtomatiziranega, preko katerega se bo izvajala obdelava;