What is the translation of " THIS IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• to izvajanje
• to izvedbo

Examples of using This implementation in English and their translations into Slovenian

This implementation is a priority.
Ta realizacija je prednostna.

The rules on reporting to the Commission on this implementation;
Pravila o poročanju o tem izvajanju Komisiji;

In this implementation, Gmail labels become Thunderbird folders.
V tej izvedbi oznake Gmail postanejo Thunderbirdove mape.

The Commission was invited to support this implementation on the basis of its competencies.
Komisija je bila pozvana, naj podpre to izvajanje na podlagi svojih pooblastil.

This implementation achieves bearing values that depend on the bearing capacity of the ground.
Z to izvedbo dosežemo nosilne vrednosti ki so odvisne od nosilnosti tal.

The EIA gathered new data and findings and is the main source of information for this implementation report.
V presoji vplivov na okolje so bili zbrani novi podatki in ugotovitve ter je glavni vir informacij za to poročilo o izvajanju.

In this implementation report, a special emphasis shall be put on the effects on human health.
V tem poročilu o izvajanju je poseben poudarek namenjen učinkom na zdravje ljudi.

As Parliament, together with the Commission, must therefore pay greater attention in the next few years to ensuring that this implementation is actually successful.
Kot Parlament moramo skupaj s Komisijo v naslednjih nekaj letih posvečati večjo pozornost zagotavljanju, da je to izvajanje resnično uspešno.

The drafting of this implementation report was authorised by the Conference of Presidents on 31 May 2018.
Konferenca predsednikov je pripravo tega poročila o izvajanju odobrila 31. maja 2018.

Member States, regional and local authorities and other stakeholders are called upon to take complementary measures to reinforce and strengthen this implementation.
Države članice, regionalne in lokalne organe ter druge zainteresirane strani so pozvane k sprejetju dodatnih ukrepov za okrepitev in pospešitev tega izvajanja.

This implementation of COM on Solaris is a fully supported binary available from Microsoft.
Ta izvedba predmetov COM v sistemu Solaris je popolnoma podprt binarni proizvod, ki ga lahko dobite pri Microsoftu.

That is why it is also very important for Parliament to concern itself with this implementation, too, in order to set a clear course for the way in which the Treaty should represent real progress.
Zato je zelo pomembno, da se tudi sam Parlament ukvarja s tem izvajanjem, da določi jasno smer za način, kako mora pogodba predstavljati resničen napredek.

This Implementation Regulation shall be decided upon by unanimity, based on a proposal by the Commission and after consulting the EIB.
Ta izvedbena uredba se sprejme soglasno, na podlagi predloga Komisije in po posvetovanju z EIB.

Coordinate implementation of the strategic plan adopted by the Plenipotentiary Conference and prepare an annual report on this implementation for review by the Council;
Usklajuje izvajanje strateškega načrta, ki ga je sprejela Konferenca pooblaščenih predstavnikov, in pripravi letno poročilo o tem izvajanju, ki ga da Svetu v presojo;

This implementation is not progressing well enough: transposition has been slow and enforcement at national level uneven.
To izvajanje ne napreduje dovolj: prenos je počasen in izvajanje na nacionalni ravni neenakomerno.

I was delighted to hear that the Presidency and the Commission, too, are starting to think about and work on this implementation, as various directions are possible, and we could even take the wrong one if we are not careful.
Navdušen sem bil, ko sem slišal, da sta predsedstvo in tudi Komisija začela razmišljati in delati na področju tega izvajanja, ker so mogoče različne smeri; če ne bomo pazljivi, lahko celo izberemo napačno.

In this implementation proposal, specific mention should be made for funding and cofinancing in the following areas:.
V tem predlogu izvajanja je treba posebej omeniti financiranje in sofinanciranje na naslednjih področjih:.

The Commission will continue to provide guidance to Member States on how to implement patent box regimes in line with the new approach so as to ensure that they are not harmful, and will carefully monitor this implementation.
Komisija bo še naprej zagotavljala smernice za države članice o tem, kako izvajati posebne ureditve za obdavčitev intelektualne lastnine v skladu z novim pristopom za zagotovitev, da niso škodljive, in bo to izvajanje skrbno spremljala.

This implementation of an OR function typically is also found in integrated circuits of N or P-type only transistor processes.
Ta implementacija funkcije OR se pogosto pojavi v integriranih tokokrogih z uporabo samo tranzistorjev tipa N ali P.

The report by Mrs von Thun is a very successful example of how we, as the European Parliament, can show that we are serious about actually implementing what we have decided on together with the Council, and this implementation is the job of the Member States.
Poročilo gospeVon Thun je zelo uspešen primer tega, kako lahko kot Evropski parlament pokažemo, da mislimo resno v zvezi z dejanskim izvajanjem tistega, o čemer smo se odločili skupaj s Svetom, to izvajanje pa je naloga držav članic.

In preparation of this implementation report, the Rapporteur has collected information and has relied on the following sources, among others:.
Med pripravo tega poročila o izvajanju je poročevalec zbiral informacije, pri čemer se je med drugim oprl na naslednje vire:.

The EU does not have a concerted plan of action, nor does it have a common plan of action, and I take the liberty here of disagreeing with Mr Busuttil: it is not because the implementation of current legislation is expensive for the Member States, but because this implementation is partial and incomplete.
EU nima usklajenega načrta za ukrepanje, prav tako nima skupnega načrta za ukrepanje in jemljem si pravico, da se tu ne strinjam z gospodom Busuttilom: to ni zato, ker je izvajanje sedanje zakonodaje drago za države članice, ampak zato, ker je to izvajanje pristransko in nepopolno.

To gauge how this implementation has benefited national data compilers and users, the Working Group was asked to allocate scores in the range 1-5.
Da bi ocenili, kako je to izvajanje koristilo nacionalnim zbiralcem in uporabnikom podatkov, je bila delovna skupina pozvana, naj dodeli ocene v razponu od 1 do 5.

LCDs that use this implementation will usually have the ability to dim the LEDs in the dark areas of the image being displayed, effectively increasing the contrast ratio of the display.
LCD zasloni, ki uporabljajo to izvedbo, imajo običajno možnost, da zatemnejo svetleče diode na temnih območjih prikazane slike, kar dejansko poveča kontrastno razmerje zaslona.

This implementation of the HPC strategy is particularly complex(e.g. discussion with four committee configurations, synchronisation of budgets and activities with diverse budgetary and time constraints, etc.).
To izvajanje strategije za visokozmogljivo računalništvo je posebej zapleteno(npr. razprave s štirimi sestavami odborov, usklajevanje proračunov in dejavnosti z različnimi proračunskimi in časovnimi omejitvami itd.).

Without a legal framework consolidating this implementation and defining the applicable rules for the period post-2020, the way in which LULUCF would be included in the overall framework could be heterogeneous across the EU.
Brez pravnega okvira za konsolidacijo tega izvajanja in določanje veljavnih pravil za obdobje po letu 2020 bi lahko pomenilo, da bo sektor LULUCF v splošni okvir vključen različno po EU.

With this implementation, Huawei establishes an integrated and shared ecosystem between devices, creates a safe and reliable runtime environment, and provides a comprehensive and intelligent experience that interacts with all devices Aiming to do.
S to izvedbo želi Huawei vzpostaviti integriran in skupni ekosistem med napravami, ustvariti varno in zanesljivo okolje izvajanja ter zagotoviti celostno inteligentno izkušnjo pri vsaki interakciji z vsako napravo.

Through this implementation, Huawei says it aims to establish an integrated and shared ecosystem across devices, create a secure and reliable runtime environment, and deliver a holistic intelligent experience across every interaction with every device.
S to izvedbo želi Huawei vzpostaviti integriran in skupni ekosistem med napravami, ustvariti varno in zanesljivo okolje izvajanja ter zagotoviti celostno inteligentno izkušnjo pri vsaki interakciji z vsako napravo.