What is the translation of " THIS IMPLEMENTATION " in Romanian?

• această implementare
• această punere în aplicare

Examples of using This implementation in English and their translations into Romanian

This implementation of the Peter de….
Această punere în aplicare a Peter….

Can anyone tell us the cost of this implementation?
Ne poate indica cineva care vor fi costurile generate de această punere în aplicare?

This implementation is not permitted.
Această implementare nu este permisă.

We ask for your continued patience and your help with this implementation.
Vă cerem răbdare în continuare Și ajutor cu această implementare.

This implementation of the most all-time fantasies.
Această punere în aplicare a celor fantezii mai toate timpurile.

We expect the following pre-requisites to be completed before this implementation guide is started.
Am așteptat premise astfel să fie finalizată înainte să pornească acest ghid de implementare.

This implementation is not FIPS-validated on these platforms.
Această implementare nu este validat FIPS pe aceste platforme.

The legal framework change occurred in 2003 has been taken into account in this implementation report.
În acest raport privind implementarea se ține seama de schimbarea cadrului legal care a avut loc în 2003.

This implementation is not FIPS-validated on these platforms.
Această implementare nu este FIPS-validate pe aceste platforme.

As there is currently no specification of the Ruby language, this implementation is considered the de facto reference.
Deoarece nu există în prezent nici o specificație a limbii Ruby, această punere în aplicare este considerată de referință de facto.

Therefore, this implementation doesn't comply with our programme policies.
Prin urmare, această implementare nu respectă politicile de produs.

The EIA gathered new data and findings and is the main source of information for this implementation report.
În cadrul Evaluării implementării la nivel european au fost colectate noi date și rezultate, aceasta fiind principala sursă de informații a prezentului raport de punere în aplicare.

This implementation was released in Version 3.6 of the Linux kernel.
Această facilitate a fost implementată în versiunea 2.6.24 a nucleului Linux.

We, as Parliament, together with the Commission, must therefore pay greater attention in the next few years to ensuring that this implementation is actually successful.
De aceea, este necesar ca noi, Parlamentul, să ne asigurăm mai bine, împreună cu Comisia, că în următorii ani, această punere în aplicare va fi, într-adevăr, o reuşită.

In this implementation, all of the basics are there, and then some.
În acest punere în aplicare, toate elementele de bază sunt acolo, iar apoi unele.

What we implement is not just a software package but a comprehensive technology, and this implementation includes an organizational development, personnel training, changing the system of information collecting and processing.
Ceea ce noi implementam nu este doar un pachet software, dar o tehnologie completa. Aceasta implementare include dezvoltarea organizationala, trainingul personalului, schimbarea si imbunatatirea sistemului informational de colectare si procesare.

This implementation of LEDs may be added to designs with only minor modifications in circuitry.
Această implementare de LED-uri pot fi adăugate la modele cu doar modificări minore în circuitele.

The Commission will continue to provide guidance to Member States on how to implement patent box regimes in line with the new approach so as to ensure that they are not harmful, and will carefully monitor this implementation.
Comisia va continua să ofere statelor membre îndrumări cu privire la modul de implementare a regimurilor fiscale favorabile brevetelor în conformitate cu noua abordare, astfel încât să se asigure că acestea nu sunt dăunătoare, și va monitoriza cu atenție punerea în aplicare a acestor măsuri.

This implementation is targeted at GNOME and its purpose is to be light. The source editor is based on gtksourceview.
Această punere în aplicare se adresează GNOME și scopul său este de a fi lumină.

The report by Mrs von Thun is a very successful example of how we, as the European Parliament, can show that we are serious about actually implementing what we have decided on together with the Council, and this implementation is the job of the Member States.
Raportul dnei Von Thun este un exemplu de succes al modului în care noi, Parlamentul European, putem arăta că vorbim serios atunci când dorim să punem în aplicare ceea ce am hotărât împreună cu Consiliul, iar această punere în aplicare este sarcina statelor membre.

This implementation has laid the foundations that have allowed us to plan towards our 1,000 store growth strategy.
Această implementare a pus bazele care ne-au permis să planificăm spre strategia noastră de creștere a 1.000 de magazine.

(25) Whereas it is important that the Commission should implement the Community network in close cooperation with the Member States; whereas a procedure therefore needs to be established to ensure the Member States' full participation in this implementation;
(25) întrucât realizarea reţelei comunitare trebuie să fie asigurată de către Comisie în strânsă colaborare cu statele membre; întrucât, în acest scop, este necesară stabilirea unei proceduri care să asigure participarea deplină a statelor membre la realizarea acestei reţele;

Monitoring is important at this implementation phase to ensure that the project is implemented as per the schedule.
Monitorizarea este importantă în această fază a implementării pentru a fi siguri că proiectul se desfăşoară conform planului.

The EU does not have a concerted plan of action, nor does it have a common plan of action, and I take the liberty here of disagreeing with Mr Busuttil: it is not because the implementation of current legislation is expensive for the Member States, but because this implementation is partial and incomplete.
UE nu deține nici un plan de acțiune concertată și nici un plan comun de acțiune, iar eu îmi permit aici să nu fiu de acord cu dl Busuttil: nu pentru că punerea în aplicare a legislației actuale este costisitoare pentru statele membre, ci pentru că această punere în aplicare este parțială și incompletă.

Monitoring is important at this implementation phase to ensure that the project is implemented as per the schedule.
În această fază a implementării monitorizarea este importantă pentru a se asigura că proiectul este implementat conform programului.

Lastly, each Member State is to submit an annual report on the implementation of compensation, and the Commission is to submit a report, before 31 December 2011, to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on this implementation, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
În cele din urmă, propunerea de regulament prevede un raport anual de monitorizarea a punerii în aplicare a compensării de către fiecare stat membru şi un raport al Comisiei, înainte de 31 decembrie 2011, al Parlamentului European, al Consiliului şi al Comitetului Economic şi Social cu privire la această punere în aplicare, însoţite, dacă este necesar, de propuneri legislative.

For this implementation, you need only two antennas, and you can simultaneously connect a maximum of two clients, one on each stream.
Pentru această implementare, ai nevoie de doar două antene și poți conecta simultan un maxim de doi clienți, fiecare pe câte un flux separat.

The implementation methods should guarantee that the procedures for protecting Community funds are complied with, whatever the entity responsible for all or part of this implementation and must confirm that final responsibility for budgetary implementation lies with the Commission in accordance with Article 274 of the Treaty.
Diferitele modalități de execuție trebuie să asigure respectarea procedurilor de protecție a fondurilor comunitare, indiferent de entitatea însărcinată parțial sau integral cu această execuție, și trebuie să confirme faptul că responsabilitatea finală în ceea ce privește execuția bugetară revine Comisiei în conformitate cu articolul 274 din tratat.

Following this implementation, the electronic payment of taxes due by individuals to the consolidated state budget became possible.
In urma acestei implementări, plata impozitelor datorate de către persoanele fizice către bugetul de stat consolidat a devenit posibila.

And, last but not least, its main aim is to promote this implementation of interconnection in a bi-directional system between the states who signed this joint declaration.”.
Şi, nu în ultimul rând, are ca scop principal să promoveze această implementare a interconectărilor în sistem bi-direcţional între statele care au semnat această declaraţie comună.".