What is the translation of " THIS IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• ця реалізація
• цей проект

Examples of using This implementation in English and their translations into Ukrainian

Note: this implementation is a bit simplified.
Примітка: ця реалізація дещо спрощена.

More companies are likely to experience the BBC over this implementation mindful of detail will become obvious.
Більше компаній будуть відчувати себе Бі-Бі-Сей, це приверне увагу до деталей стане очевидним.

This implementation was developed in co-operation with Polish government.
Тому цей проект розробляли у співпраці з польською стороною.

EA, DICE, and NVIDIA will also continue to optimize this implementation and deliver regular updates after its release.
EA, DICE та NVIDIA також будуть продовжувати оптимізувати цю реалізацію та надавати регулярні оновлення після його випуску.

This implementation allows having multiple types of originators and mementos.
Ця реалізація дозволяє мати кілька видів творців та знімків.

And if you would have known in advance that you would be head of the church, how would this implementation be managed, how would this work begin?
І якщо би Ви знали наперед, що Вам доведеться бути Главою УГКЦ, який керуватиме впровадженням цієї стратегії, як би почався цей шлях?

In this implementation, the memento class is nested inside the originator.
У даній реалізації знімок- це внутрішній клас по відношенню до класу творця.

This is why we are facilitating engagement in various formats- and it is why we are the biggest contributor to the OSCEs Special Monitoring Mission, which plays a key role in this implementation.
Саме тому ми сприяємо взаємодії в різних форматах, і саме тому ми є найбільшим вкладником СММ ОБСЄ, яка відіграє ключову роль у цій реалізації".

This implementation is also supported by all the alumni of the University of Indonesia.
Цей проект підтримується також усіма випускниками Університету Індонезії.

As you probably already know in Ukraine Yandex is banned and all requests to it are blocked by Internet providers, in connection with this, we can not use this implementation in Ukraine at least now.
Як ви вже напевно знаєте в Україні Яндекс під забороною і всі запити до нього блокуються інтернет провайдерами, в зв'язку з цим дану реалізацію в Україні ми не можемо використовувати, принаймні зараз.

In this implementation, the best solution would be Helix Xmax 1.2 or Gladen RC 600c1.
В даному виконанні кращим рішенням буде Helix Xmax 1. 2 або Gladen RC 600c1.

And he has a right to know exactly what the EU would consider as sufficient implementation of the Minsk agreements and if this implementation would be tied to the lifting of sanctions against the aggressor or not?
І він має право знати, який саме момент в ЄС будуть вважати фактом виконання Мінських угод і чи будуть пов'язувати це виконання зі скасуванням санкцій проти агресора чи все-таки ні?

This implementation of a part of the notation was called Personalized Array Translator(PAT).
Цю реалізація частини позначень називають PAT(Personalized Array Translator).

The purpose of the patent clearance examination is to determine the possibility of implementing(using) this subject-matter in a particular country or a group of countries and to identify the measures to ensure this implementation without infringing the patents of third parties.
Експертиза на ПЧ призначена встановити можливість реалізації(використання) певного об'єкта в певній країні або групі країн і визначити заходи, що забезпечують цю реалізацію без порушення прав патентів третіх осіб.

This implementation is carried out by transferring the rights of intellectual property.
Така реалізація здійснюється шляхом передачі прав об єкта інтелектуальної власності.

Like Hellerman's PAT system earlier, this implementation did not include the APL character set but used special English reserved words for functions and operators.
Як і система PAT Геллермана раніше, ця реалізація не включала набір символів APL, а використовувала спеціальні зарезервовані слова англійською для функцій і операторів.

This implementation has significantly accelerated decomposition of the stiffness matrix of the design scheme.
Дана реалізація суттєво прискорила розклад матриці жорсткості розрахункової схеми.

We are delighted that through this implementation we can provide our customers with bitcoin withdrawal fees that are up to 20 percent lower, as well as faster-than-ever transaction speeds.”.
Ми раді, що завдяки цій реалізації ми можемо надати нашим клієнтам плату за зняття біткоін на 20% нижче, а також швидкість транзакцій швидше.

This implementation uses inheritance: the adapter inherits interfaces from both objects at the same time.
Ця реалізація базується на спадкуванні: адаптер успадковує обидва інтерфейси одночасно.

The third point- with this implementation, there will be a high level of noise from the unit, also high air flow and, consequently, bigger diameter of the ducts, and therefore more space for lowering the ceiling.
Третій момент- при такій реалізації виникає високий шум від агрегату, велика витрата повітря і діаметр повітроводів, а значить і більше буде потрібно опуск стелі.

This implementation is an excellent example of a well-coordinated work of several partners and a client.
Дане впровадження є прекрасним прикладом злагодженої роботи декількох партнерів і клієнта.

Due to this implementation, the sub has smooth amplitude-frequency characteristics with muffled oscillation.
Завдяки подібному виконання саб має гладкі амплітудно-частотні характеристики з приглушеним коливанням.

This implementation is not only interesting, but also necessary, since the body part with the camera has more compact dimensions.
Дане виконання не тільки цікаве, але і необхідне, оскільки корпусна частина з камерою має більш компактні розміри.

With this implementation, WhatsApp has soaked up the flavours of a social media platform and is now far from being a simple messaging platform.
З цією реалізацією, WhatsApp ввібрав в себе смаки платформи соціальних медіа і в даний час далеко не просто платформа для обміну повідомленнями.

But with this implementation, WhatsApp has soaked up a lot of flavors of a social media platform and its now far from being just a simple messaging platform.
З цією реалізацією, WhatsApp ввібрав в себе смаки платформи соціальних медіа і в даний час далеко не просто платформа для обміну повідомленнями.

Due to this implementation task has created more than 30 partnering projects at the invitation of organizations, churches and mass media in Ukraine and abroad.
У рамках втілення цього завдання вже здійснено більше 30-ти партнерських проектів- на запрошення різних організацій, церков і мас-медіа в Україні та за її межами.

This implementation allows combining the functionality of the nav block with the specific implementation of the articles__nav element(the appearance of news articles in the menu).
Така реалізація дозволить об'єднати функціональність блоку nav і особливості реалізації елемента articles__nav(зовнішній вигляд новинних статей в меню).

In this implementation of hot and cold streams moving in different aisles, and not mixed with each other, which obviously saves a lot of energy and greatly increases efficiency of air conditioning.
У такій реалізації холодні і гарячі потоки рухаються в різних проходах, і не змішуються між собою, що очевидно зберігає велику кількість енергії і серйозно збільшує ефективність кондиціонування.

This implementation of searching via neighborhood preferences upfront is an early attempt to help travelers like Valerie and Janet search more easily and establish more accurate expectations regarding location.
Така реалізація пошуку заздалегідь за допомогою переваг сусідства- це рання спроба допомогти таким подорожам, як Валері та Джанет, легше шукати та встановити більш точні очікування щодо місця розташування.

Owing to this implementation, the states of the region will be granted an access to new gas delivery sources from the northern direction, such as e.g. LNG Terminal in Swinoujscie or Baltic Pipe” he said.
Завдяки реалізації цього проекту країни нашого регіону отримають безпосередній доступ до нових джерел поставок газу з північного напрямку, таких, як, наприклад, термінал скрапленого газу в Свіноуйсьце та газопроводу Baltic Pipe»,- сказав Стемпень.