THIS IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنفيذ هذه
• هذا التطبيق
• هذا التنفيذ
• التنفيذ هذا
• هٰذا التنفيذ

Examples of using This implementation in English and their translations into Arabic

Note: this implementation is a bit simplified.
ملاحظة: هذا لتنفيذ بسيط جدًا

A project is developing a mechanism for monitoring this implementation.
ويجري حالياً مشروع وضع آلية لرصد هذا التنفيذ

This implementation has been complementary to the BPOA.
وشكَّل هذا التنفيذ عنصرا مكمِّلا لبرنامج عمل بربادوس

Overall, OIOS considers this implementation rate to be generally satisfactory.
وعموما، يعتبر المكتب أن معدل التنفيذ هذا مقبول بصفة عامة

This implementation is subject to the Authority's re-assessment and approval.
ويخضع هذا التطبيق لإعادة تقييم الهيئة له وموافقتها عليه

Destination states have a particular responsibility for this implementation.
وتقع على عاتق دول المقصد مسؤولية خاصة فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية

Does this implementation of mutex locks result in undefined behavior?
هل هذا التنفيذ لأقفال mutex يؤدي إلى سلوك غير محدد؟?

The Umoja Project will not be ready in time to provide the necessary support for this implementation.
ولن يكون مشروع أوموجا جاهزا في الوقت المجدد لتوفير الدعم اللازم لهذا التنفيذ

However, this implementation plan was still under review by May 2004.
بيد أن خطة التنفيذ هذه كانت لا تزال قيد الاستعراض حتى شهر أيار/مايو 2004

Research shows that an active engagement of the child in this implementation will, in most cases, contribute to a positive result.
وتبين البحوث أن إشراك الطفل على نحو نشط في هذا التنفيذ غالباً ما يساهم في تحقيق نتيجة إيجابية

This implementation strategy has resulted in modest improvements in water delivery.
وقد أسفرت استراتيجية التنفيذ هذه عن تحسن متواضع في توصيل المياه

Establish indicators to evaluate and promote the implementation of equality policies in order to have control of this implementation.
وضع مؤشرات لتقييم وتعزيز تنفيذ سياسات المساواة من أجل أن تكون هناك مراقبة لهذا التنفيذ

This implementation is expected to have a strong signal effect, both nationally and internationally.
ومن المتوقع أن يعطي هذا التنفيذ إشارة قوية على المستويين الوطني والدولي

Member States, organizations of the United Nations system and major groups should stay on this implementation track while aiming for accelerated progress.
وينبغي للدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمجموعات الرئيسية المضي على مسار التنفيذ هذا مع السعي إلى تعجيل وتيرة التقدم

This implementation rate is one of the most meaningful indicators for the success of this Office.
ومعدل التنفيذ هذا أكثر المؤشرات دﻻلة على نجاح هذا المكتب

Member States, organizations of the United Nations system and actors from the civil society should stay on this implementation track while aiming for accelerated progress.
وينبغي للدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والجهات الفاعلة من المجتمع المدني أن تواصل السير على مسار التنفيذ هذا مع الحرص على تعجيل وتيرة التقدم

According to this implementation plan, 18 indicators could be ready for reporting within 18 months.
ووفقاً لخطة التنفيذ هذه، يمكن أن يكون 18 مؤشرا جاهزا للإبلاغ في غضون 18 شهرا

Requests the Secretariat to continue collecting, analysing and disseminating national information on this implementation and to ensure that data is gender-differentiated whenever possible.
وتطلب إلى اﻷمانة العامة مواصلة جمع وتحليل ونشر المعلومات الوطنية المتعلقة بهذا التنفيذ وضمان أن تكون هذه البيانات موضحة حسب نوع الجنس حيثما أمكن

This implementation approach links strategic result 1(situation analysis) with strategic result 2(institutional frameworks).
يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1(تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2(الأطر المؤسسية

The implementation of the memorandum of understanding with the Organization for Security and Cooperation in Europe is entrusted to the Office of the Executive Secretary and the Executive Committee shall monitor this implementation.
يعهد بتنفيذ مذكرة التفاهم مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مكتب الأمين التنفيذي، وتقوم اللجنة التنفيذية برصد هذا التنفيذ

CEDAW was however concerned that this implementation was not yet fully assumed by all sectors of the Government.
ومع ذلك، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء عدم الالتزام بعد بهذا التنفيذ من جانب جميع قطاعات الحكومة(29

This implementation modality will be strengthened through UNDP support to the establishment of the National Execution Support Unit.
وسوف تعزز وسيلة التنفيذ هذه بإنشاء برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ﻟ" وحدة دعم التنفيذ الوطني

The players involved in this implementation process are not only government authorities; there is also citizen participation.
ولا تعد السلطات الحكومية هي الجهات الفاعلة الوحيدة في عملية التنفيذ هذه؛ حيث إن هناك أيضاً مشاركة من المواطنين

This implementation rate, therefore, reflects the intensity of work involved in achieving results in the different organizational entities.
وبالتالي، فإن معدل التنفيذ هذا يعكس كثافة العمل الذي ينطوي عليه تحقيق النتائج في مختلف الكيانات التنظيمية

The immediate effect of this Implementation Agreement was to extend the consensus that prevailed in respect of most of the Convention to the Convention as a whole.
وكان اﻷثر الفوري ﻻتفاق التنفيذ هذا هو مد نطاق توافق اﻵراء القائم بالنسبة لمعظم اﻻتفاقية ليشمل اﻻتفاقية ككل

This implementation rate shows how much was delivered by a particular programme compared with what had been programmed at the outset of the biennium.
ويظهر معدل التنفيذ هذا القدر الذي أنجزه برنامج معين مقارنا بالنواتج المبرمجة في بداية فترة السنتين

This implementation strategy should be linked to that for basic economic statistics and for the System of National Accounts;
وينبغي ربط استراتيجية التنفيذ هذه باستراتيجية تنفيذ الإحصاءات الاقتصادية الأساسية وباستراتيجية نظام الحسابات القومية أيضا

This implementation will be largely supported by preparatory work and discussions on specific topics in working parties and expert groups of EU.
وسيُدعَم هذا التنفيذ بوجه عام بأعمال تحضيرية ومناقشات حول مواضيع محددة تجريها فرق عاملة وأفرقة للخبراء في الاتحاد الأوروبي

This implementation team will have 5 senior advisors for a limited time of three years working under Shafqat and myself and in cooperation with the Divisional Directors.
ويتضمن فريق التنفيذ هذا خمسة من كبار المستشارين لفترة محددة بثلاث سنوات يعملون خلالها تحت إشراف شفقت وشخصي وبالتعاون مع مديري الإدارات

To facilitate this implementation, we focused on those decisions that make children stronger in society and support the role of youth as important recipients of knowledge about sustainable forest management.
ولتيسير هذا التنفيذ ركّزنا على تلك القرارات التي تقوي مركز الأطفال في المجتمع، وتدعم دور الشباب كمتلقين مهمين للمعرفة، المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات

How to use "this implementation" in a sentence

This implementation returns the string unchanged.

This implementation leverages existing data structures.

Does this implementation also use Metal?

Which makes this implementation rather concise.

This implementation has not been FIPS-certified.

This implementation hasn’t been optimized yet.

This implementation affects the JSR instruction.

This implementation closes the Spring ApplicationContext.

This implementation has limited uses however.

This implementation always returns true only.