What is the translation of " VIRTUAL TESTING " in Slovenian?

• virtualno testiranje
• virtualna preskusna
• virtualno preskušanje
• virtualne preskusne

Examples of using Virtual testing in English and their translations into Slovenian

Virtual testing of new products.
Virtualno preizkušanje izdelkov.

Self- and Virtual testing.
Samopreskušanje in virtualno preskušanje.

Annex 1: List of directives to be proposed for self- and virtual testing.
Priloga 1: Seznam direktiv, predlaganih za samotestiranje in virtualno testiranje.

Self-testing and virtual testing requirements.
Zahteve za samopreskušanje in virtualno preskušanje.

The following scheme shall be used as basis structure for describing and conducting virtual testing:.
Za opis in izvedbo virtualnega preskušanja se kot osnovna struktura uporabi naslednji sistem:.

Conditions for the use of virtual testing methods by a manufacturer or a technical service.
Za katere lahko proizvajalec oziroma tehnična služba uporabi virtualne preskusne metode.

Validation process for virtual testing.
Proces potrditve za virtualno preskušanje.

Conditions for the use of virtual testing methods by a manufacturer or a technical service.
Pogoji za uporabo virtualnih preskusnih metod s strani proizvajalca ali tehnične službe.

General conditions for the use of virtual testing methods.
Splošni pogoji za uporabo virtualnih preskusnih metod.

The motivation for virtual testing is also based on the fact that the molecule in its current state cannot be tested on animals.
Motiv za virtualno testiranje izhaja tudi iz dejstva, da te molekule v tej fazi sploh ne moremo testirati na živalih.

To be proposed for virtual testing:.
Predlagane za virtualno testiranje:.

Technical services which use virtual testing methods shall provide evidence of their ability to work in a Computer-Aided-x environment;
Tehnične službe, ki uporabljajo virtualne preskusne metode, predložijo dokazila o usposobljenosti za delo v okolju za računalniško podprto delo;

Validation process virtual testing.
Proces potrditve za virtualno preskušanje.

The OpenVT platform will allow virtual testing of security systems for pedestrians, cyclists, car users and public transport.
Vzpostavljena platforma OpenVT bo omogočala virtualno testiranje varnostnih sistemov, namenjenih pešcem, kolesarjem, uporabnikom osebnih vozil in javnega prevoza.

Specific conditions for the use of virtual testing methods.
Posebni pogoji v zvezi z virtualnimi preskusnimi metodami.

At the request of the manufacturer and under the conditions specified in Annex VIII, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.
Na zahtevo proizvajalca in pod pogoji iz Priloge XVI se lahko sposobnost tipa vozila za premagovanje vzpona prikaže z virtualnim preskušanjem.

This Annex lays down provisions concerning virtual testing in accordance with Article 28(4).
Ta priloga vsebuje določbe v zvezi z virtualnim preskušanjem v skladu s členom 28(4).

The following scheme shall be used as a basic structure for describing and conducting virtual testing: 7.1.1.
Za opis in izvedbo virtualnega preskušanja se kot osnovna struktura uporabi naslednji sistem: 7.1.1.

List of the regulatory acts for which virtual testing methods may be used by a manufacturer or a technical service.
Seznam regulativnih aktov, za katere lahko proizvajalec oziroma tehnična služba uporabi virtualne preskusne metode.

It also identified 25 directives and UNECE regulations, for which self- or virtual testing can be introduced.
Prav tako je opredelila 25 direktiv in pravilnikov UN/ECE, za katere se lahko uvede samotestiranje ali virtualno testiranje.

Self testing and virtual testing will be introduced for 25 directives and UN/ECE regulations to reduce compliance costs and make administrative procedures less costly and time consuming.
Prav tako bo uvedeno samotestiranje ali virtualno testiranje za 25 direktiv in pravilnikov UN/ECE, da se zmanjšajo stroški usklajevanja ter skrajšajo in pocenijo upravni postopki.

This point 6 lays down appropriate provisions concerning virtual testing in accordance with Article 32(6) of Regulation(EU) No 168/2013.
V točki 6 so določene ustrezne določbe v zvezi z virtualnim preskušanjem v skladu s členom 32(6) Uredbe(EU) št. 168/2013.

To be designated as a technical service(‘self-testing'), and the possibility of using computer simulations instead of physical tests(‘virtual testing').
Da so imenovani za tehnično službo(„samopreskušanje“), in možnost uporabe računalniških simulacij namesto fizičnih preskusov(„virtualno preskušanje“).

(77)“virtual testing” means computer simulations, including calculations, undertaken to demonstrate the level of performance of an engine as an aid to decision-making without requiring the use of a physical engine;
(77)„virtualno preskušanje“ pomeni računalniške simulacije, vključno z izračuni, ki kažejo raven učinkovitosti motorja in so v pomoč pri odločanju, ne da bi bilo treba uporabiti dejanski motor;

Will, in 2008-2009, propose the introduction of necessary technical provisions for using self testing and virtual testing in 25 EC directives and UN/ECE regulations14.
Bo v obdobju 2008- 2009 predlagala uvedbo potrebnih tehničnih določb za uporabo samotestiranja in virtualnega testiranja v 25 direktivah ES in pravilnikih UN/ECE14.

Virtual testing method' means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act.
Virtualna preskusna metoda« je računalniška simulacija, vključno z izračuni, ki dokazuje, da vozilo, sistem, sestavni del, samostojna tehnična enota ali oprema izpolnjuje tehnične zahteve predpisa.

This confirms correctness of the orientation towards virtual safety testing for other groups of road users, and finally to standardisation of virtual testing protocols.".
To potrjuje pravilnost usmeritve k virtualnemu testiranju varnosti tudi za druge skupine udeležencev v cestnem prometu, ter končno k standardizaciji protokolov za virtualno testiranje.".

One of the reasons is the development of software for virtual testing, so today we can find solutions for virtual testing almost everything from product to product development process.
Eden od načinov je razvoj programskih orodij za ničelne prototipe, ki se uporabljajo za virtualno testiranje, zato lahko danes najdemo rešitve za virtualno testiranje skoraj vsega, od izdelka do procesa proizvodnje samega izdelka.

(5)‘virtual testing method' means computer simulations, whether or not requiring human intervention, which demonstrate whether aviation security screening equipment fulfils the performance requirements referred to in Annex I;
(5)„virtualna preskusna metoda“ pomeni računalniške simulacije, s človeškim posredovanjem ali brez, ki dokazujejo, da oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu izpolnjuje zahteve glede učinkovitosti iz Priloge I;