What is the translation of " VIRTUAL TESTING " in German?

• virtuelle Prüfung
• virtuelle Tests
• virtuelles testen
• virtuellen Erprobung
• virtuellen Prüfung

Examples of using Virtual testing in English and their translations into German

Self-testing and virtual testing requirements.
Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen.

Virtual testing of automation design and transfer to the real machine.
Virtueller Test von Automatisierungsdesign und Übertragung auf echte Maschine.

Combining real and virtual testing for automated driving.
Für das automatisierte Fahren reale und virtuelle Tests kombinieren.

List of directives to be proposed for self- and virtual testing.
Liste der Richtlinien, für die die Einführung der Selbstprüfung und der virtuellen Prüfung vorgeschlagen wird.

The need for real-time virtual testing is greater than ever.
Der Bedarf für virtuelle Tests in Echtzeit ist größer als je zuvor.

This virtual testing means Weir Minerals can evaluate numerous variations of the Warman pump range before manufacturing commences.
Diese virtuelle Erprobung bedeutet, dass Weir Minerals zahlreichen Varianten der Palette von Warman Pumpen bewerten kann, bevor die Herstellung beginnt.

Parallel to mechatronics development: simulation and virtual testing on a digital twin.
Parallel zur Entwicklung der Mechatronik: Simulationen und virtuelle Tests mit digitalem Zwilling.

Following the virtual testing of the system, field trials began among others on the Berlin test site for highly automated driving.
Nach der virtuellen Erprobung des Systems erfolgt nun der Praxistest, unter anderem auf dem Berliner Testfeld für hochautomatisiertes Fahren.

For this reason, Schulz Systemtechnik is developing a digital twin to the port robot designed to enable virtual testing in the early stages;
Damit das klappt, entwickelt Schulz Systemtechnik einen digitalen Zwilling des Hafenroboters, der schon früh virtuelle Testläufe möglich machen soll;

The digital twin enables virtual testing of a variety of scenarios and promotes smart decisions in areas such as optimizing production.
Mithilfe des digitalen Zwillings lassen sich verschiedene Szenarien virtuell testen und intelligente Entscheidungen zum Beispiel zur Optimierung der Produktion treffen.

It also identified 25 directives and UNECE regulations, for which self- or virtual testing can be introduced.
Sie ermittelte jedoch 38 Richtlinien, die durch UN/ECE-Regelungen ersetzt werden können, und 25 Richtlinien und UN/ECE-Regelungen, in denen die Selbstprüfung oder die virtuelle Prüfung vorgesehen werden kann.

Virtual testing and validation is a key technology to bring automated driving to scale with cost and time efficient development processes.
Virtuelles Testen und Validierung ist eine Schlüsseltechnologie um automatisiertes Fahren mit kosten- und zeiteffizienten Entwicklungsprozessen zur Serienreife zu bringen.

Will, in 2008-2009, propose the introduction of necessary technical provisions for using self testing and virtual testing in 25 EC directives and UN/ECE regulations14.
Will 2008/2009 für 25 EG-Richtlinien und UN/ECE-Regelungen14 technische Vorschriften für die Selbstprüfung und die virtuelle Prüfung vorschlagen.

Add real value The virtual testing environment gives room for improvements at an early stage regarding e. g thermal stress or performance feasability.
Schaffen Sie echten Mehrwert Der virtuelle Test der thermischen Belastung oder der Realisierbarkeit bietet schon zu einem frühen Zeitpunkt Raum für Verbesserungen.

At the request of the manufacturer and under the conditions specified in Annex XVI, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.
Auf Antrag des Herstellers und unter den in Anhang XVI genannten Bedingungen kann die Steigfähigkeit eines Fahrzeugtyps durch virtuelle Prüfungen nachgewiesen werden.

As part of the iKoPA project, Fraunhofer FOKUS is developing an interactive simulator for the virtual testing of automated driving and for the analysis of user acceptance.
Im Rahmen des iKoPA-Projekts wird bei Fraunhofer FOKUS ein interaktiver Simulator zur virtuellen Erprobung des automatisierten Fahrens und zur Analyse der Nutzerakzeptanz entwickelt.

In addition to the virtual testing of new automation systems, our system lets engineers incorporate emissions and fuel economy regulations more easily into the design process than before.
Neben der virtuellen Erprobung neuer Automatisierungssysteme lassen sich mit dem System auch gesetzliche Schadstoffvorgaben leichter als bisher im Designprozess berücksichtigen.

The aim of the International Research Training Group is to set up a forum for research and development of newest methods related to computational technologies, virtual testing and validation.
Das Internationale Graduiertenkolleg 1627"Virtual Materials and Structures and their Validation", kurz ViVaCE, will ein Forum für Forschung und Entwicklung der neuesten Methoden in Bezug auf computergestützte Technologien, virtuelles Testen und Validierung schaffen.

Through computer-aided design methods and virtual testing and certifying the development times and costs of aernautical structures and cabin resp.
Durch rechnergestützte Designmethoden und virtuelles Testen und Zertifizieren lassen sich die Entwicklungszeiten und -kosten von Luftfahrzeugstrukturen und von Kabinen- bzw. Ausrüstungskomponenten erheblich reduzieren.

ESI addresses many of the key industrial trends presented this year at Hannover Messe, supporting the development of the Industry 4.0: Virtual Manufacturing, Virtual Testing in a realistic environment, Additive Manufacturing, Data Analytics and Predictive Maintenance.
ESI adressiert viele der wichtigen Industrietrends, die auf der Hannover Messe zur Unterstützung der Industrie 4.0 vorgestellt werden: virtuelle Fertigung, virtuelles Testen in einer realistischen Umgebung, additive Fertigung, Datenanalyse und vorsehbare Wartung.

In addition, self-testing and virtual testing will be introduced for 25 EU directives and UNECE regulations to reduce compliance costs and make administrative procedures less costly and time-consuming.
Darüber hinaus werden für 25 EG-Richtlinien und UN/ECE-Regelungen Bestimmungen über die Selbstprüfung und die virtuelle Prüfung eingeführt, mit deren Hilfe die Befolgungskosten verringert und die Verwaltungsverfahren kostengünstiger und zeit effektiver gestaltet werden.

The manufacturer shall supply the technical service at its request with the necessary tools to conduct the virtual testing, including appropriate software, or provide that technical service access to these tools.
Der Hersteller stellt dem technischen Dienst auf dessen Ersuchen die zur Durchführung der virtuellen Prüfung notwendigen Werkzeuge einschließlich einer geeigneten Software zur Verfügung oder ermöglicht diesem technischen Dienst den Zugang zu diesen Werkzeugen.

In addition, self testing and virtual testing will be introduced for 25 directives and UN/ECE regulations to reduce compliance costs and make administrative procedures less costly and time consuming.
Darüber hinaus werden für 25 EG-Richtlinien und UN/ECE-Regelungen Bestimmungen über die Selbstprüfung und die virtuelle Prüfung eingeführt, mit deren Hilfe die Befolgungskosten verringert und die Verwaltungsverfah ren kostengünstiger und zeiteffektiver gestaltet werden.

Building on existing capabilities, the latest release of the software Pro-SiVIC 2017 delivers usability, software ergonomics and efficiency improvements to help users speed-up the construction of realistic 3D environments and further accelerate the virtual testing of their products.
Auf bisherigem Leistungsvermögen basierend, verbessert die aktuelle Version der Software Pro-SiVIC 2017 Benutzerfreundlichkeit, Software-Ergonomie und Effizienz, um Anwendern zu helfen, die Konstruktion realistischer 3D-Umgebungen sowie virtuelle Tests ihrer Produkte zu beschleunigen.

Such a system was unprecedented and required extensive virtual testing to mitigate both technical and commercial risk, before it could be implemented in a real application.
Ein solches System war eine völlige Neuheit und erforderte umfassende virtuelle Tests, um sowohl das technische als auch kommerzielle Risiko zu begrenzen, bevor es tatsächlich zur Anwendung gebracht werden konnte. Beispiellose Präzision.

The existing methods are being further developed in the context of expanding battery simulation into a design platform for both virtual design and virtual testing of high-performance batteries for e-mobility state project ABBA-VEEB Battery Simulation.
Die vorhandenen Methoden werden im Kontext des Ausbaus der Batteriesimulation zu einer Auslegungsplattform sowohl für das virtuelle Design als auch für die virtuelle Erprobung von Hochleistungsbatterien für die E-Mobilität weiterentwickelt Landesprojekt ABBA-VEEB Batteriesimulation.

The main priorities of the Commission are: replacement, starting in 2007, of a number of EC Directives with international regulations; introduction of self and virtual testing in certain areas; developing legislation for achieving ambitious standards for emissions, including achievement of 120g/Km CO2 emission by 2012 through an integrated approach14; introduction of safety-related improvements in vehicle construction, such as Electronic Stability Control 2008.
Die Hauptprioritäten für die Kommission sind: ab 2007 Ersetzung einer Reihe von EG-Richtlinien durch internationale Regelungen, Einführung der Selbstprüfung und der virtuellen Prüfung in bestimmten Bereichen, Erarbeitung von Rechtsvorschriften zur Verwirklichung ehrgeiziger Emissionsziele, unter anderem des Ziels, mit Hilfe eines integrierten Konzepts14 bis 2012 einen CO2-Emissionswert von 120 g/km zu erreichen, und Einführung von sicherheitsrelevanten Verbesserungen im Fahrzeugbau wie etwa des Elektronischen Schleuderschutzsystems ESP 2008.

The Dassault Systèmes portfolio consists of CATIA for designing the virtual product- SolidWorks for 3D mechanical design- DELMIA for virtual production- SIMULIA for virtual testing- ENOVIA for global collaborative lifecycle management, and 3DVIA for online 3D lifelike experiences.
Das Portfolio von Dassault Systèmes besteht aus CATIA für die virtuelle Produktentwicklung- SolidWorks als 3D-CAD-Lösung- DELMIA für die virtuelle Produktion- SIMULIA für virtuelle Erprobung und ENOVIA für weltweites Collaborative Lifecycle Management, EXALEAD für suchbasierte Anwendungen und 3DVIA für lebensechte 3D Online-Erfahrungen.

The Commission shall be delegated powers to adopt in accordance with Article 57 a delegated act specifying which requirements can be subject to virtual testing and laying down the conditions under which such virtual testing must be performed in order to ensure that the results obtained through virtual testing are as meaningful as those obtained through physical testing..
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 57 einen delegierten Rechtsakt zu erlassen, in dem festgelegt wird, für welche Anforderungen virtuelle Prüfungen angewandt werden können, und in dem die Bedingungen festgelegt werden, unter denen solche virtuellen Prüfungen durchzuführen sind, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse virtueller Prüfungen genauso aussagekräftig sind wie die Ergebnisse physischer Prüfungen..

The CARS 21 Group also identified one directive which could be repealed12 and 25 directives and UN/ECE Regulations in which self-testing and virtual testing could be introduced so as to reduce regulatory compliance costs for industry by making administrative procedures less costly and time-consuming.
Eine Richtlinie könnte nach Ansicht der Gruppe CARS 21 aufgehoben werden12, und in 25 Richtlinien und UN/ECE-Regelungen könnten die Selbstprüfung und die virtuelle Prüfung vorgesehen werden, um die Kosten zu senken, die der Industrie durch die Einhaltung dieser Vorschriften entstehen, und um die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und zu verbilligen.

How to use "virtual testing" in an English sentence

A versatile, efficient, and powerful virtual testing environment.

Proactively iterate virtual testing procedures without backend interfaces.

Preliminary Results in Virtual Testing for Smart Building.

With virtual testing using SOLIDWORKS Simulation, they can.

Virtual testing can only take you so far.

Simulated design & virtual testing competencies for customers.

Rapidiously plagiarize extensive networks whereas virtual testing procedures.

Preliminary results in virtual testing for smart buildings (poster).

How the virtual testing environment can affect product evaluations.

Virtual testing is only available for the NCPS credential.

How to use "virtuelle tests, virtuelles testen" in a German sentence

SolidWorks SIMULATION Wir suchten nach einer Möglichkeit, virtuelle Tests durchzuführen, um das Arbeitstempo und die Performance zu erhöhen.

Zum besseren … Virtuelles Testen mittels Hardware-in-the-Loop und Software-in-the-Loop ist fest etabliert in den Absicherungsprozessen der Automobilindustrie.

Angesichts dieser Größenordnung würden virtuelles Testen und die Simulation immer wichtiger.

Jedes Life-Sciences-Unternehmen hat unmittelbaren Zugang zu einer vollständigen und bedarfsgerechten HPC-Umgebung, um virtuelle Tests sicher und gemeinschaftlich zu skalieren bei überschaubaren Infrastrukturkosten.

Dort werden virtuelle Tests für Prozesse und Produkte entwickelt, die schneller und günstiger sind als Tests in der Realität.

Die Absicherung durch virtuelles Testen nimmt daher einen immer größeren Stellenwert ein.

Frenzel (EADS Deutschland GmbH) mks-02_ulmer.pdf Genaue Modellierung von Wälzlagern in der Mehrkörperdynamik für effizientes virtuelles Testen J.

Durch virtuelle Tests können Entwickler oder Berechner Teile und Produkte virtuell in realen Umgebungen testen, bevor der Fertigungsprozess beginnt.

Virtuelles Testen in realer Umgebung Je nach Verwendungszweck der Fasern und Art des Spinnverfahrens werden Düsen in vielen Formen, Abmessungen und Werkstoffqualitäten angeboten.

Hinter ihr liegen umfassende virtuelle Tests mit digitalen Prototypen und insgesamt 36 Millionen Testkilometer.