What is the translation of " WE NEED TO REMOVE " in Slovenian?

• moramo odstraniti
• odpraviti moramo

Examples of using We need to remove in English and their translations into Slovenian

We need to remove the eye.
Odstraniti ga moramo.

Cleaning is easy but occasionally we need to remove weeds.
Čiščenje je enostavno občasno pa bomo morali odstraniti plevel.

We need to remove your eye.
Odstraniti moramo oko.

Writing a smart contract sounds frightening. We need to remove barriers”, Ben Gorlick believes.
Pisanje pametne pogodbo zveni zastrašujoče. Moramo odstraniti ovire”, Ben meni Gorlick.

We need to remove the Flame.
Moramo odstraniti plamen.

It occurred to me that if we can't see his face because of the radiation, we need to remove the radiation.
Če ga ne vidimo zaradi žarčenja, potem moramo to odstraniti.

We need to remove the arrow.
Odstraniti mu moram puščico.

Within the EU, only the spin-offs of human trafficking can really be combated, but we need to remove what underpins this.
V EU se lahko resnično borimo le proti stranskim učinkom trgovine z ljudmi, vendar moramo odpraviti tisto, kar jo podpira.

We need to remove the blue wire.
Odstraniti moramo modro žico.

We have been able to get Naomi breathing a little, but we need to remove the clot, and we need you to approve the treatment.
Naomi lahko diha po malo, ampak moramo odstraniti strdek in rabimo vaše dovoljenje.

We need to remove snow.
Vseeno je potrebno odstranjevanje snega.

Firstly, when installing wire screw insert into internal thread hole of a machine, due to unproper installation, there may be slippery thread, or when breaking off tang, the tang cannot be removed completely, which will influence thread insert installation, more severely, it may affect products quality, at this time, we need to remove the thread insert with a extraction tool and reinstall threading insert.
Prvič, pri nameščanju vijačne žice v notranjo navojno luknjo stroja, zaradi nenapetne namestitve lahko pride do spolzkega niti, ali pri razbijanju natezne žlebove ni mogoče popolnoma odstraniti, kar bo vplivalo na namestitev navojnega vložka lahko vplivajo na kakovost izdelkov, v tem času moramo odstraniti navojni vložek z orodjem za ekstrakcijo in ponovno vstaviti navojni vložek.

We need to remove any fluid.
Odstraniti morava morebitno tekočino.

Online game in which we need to remove from 3 identical items in horizontal or vertical position.
Online igra, v kateri bomo morali odstraniti od 3 enaki predmeti v vodoravnem ali navpičnem položaju.

We need to remove this false incentive system.
Odpraviti moramo ta lažni sistem pobud.

First we need to remove the motor cover.
Najprej morate odstraniti pokrov motorja.

We need to remove the doubt that's creeping in.
Odpraviti moramo dvome, ki nas navdajajo.

In particular, we need to remove the obstacles which hinder their cross-border work on issues such as research, health or culture.
Predvsem moramo odpraviti ovire, ki omejujejo čezmejno delo na področjih, kot so raziskave, zdravje ali kultura.

We need to remove air from the diving-suit.
Moramo odstraniti zrak iz potapljaške obleke.

We need to remove them from our lives.
Enostavno jih je potrebno odstraniti iz našega življenja.

We need to remove all the bugs, leaving only two different ones.
Odpraviti moramo vse napake, tako da le dve različni narave.

We need to remove the error from there and everything will work out.
Te napake moramo odpraviti in nato bo vse skupaj steklo.

We need to remove the housing to access the feed roller.
Moramo odstraniti stanovanjskega dostop do valjčka za podajanje.

We need to remove the nose airlock, the windows, and Hull Panel 19.
Odstraniti moramo pokrov zračne zapore, okna in ploščo trupa ladje št. 19.

We need to remove that section while there's still time, otherwise it could be fatal.
Moramo odstraniti, da se del medtem ko'S še vedno čas, Sicer lahko usodna.

We need to remove the procyclic effects of the crisis and the current regulations for 2009 and 2010.
Odpraviti moramo prociklične učinke krize in veljavnih predpisov za leti 2009 in 2010.

We need to remove the bottlenecks holding it back, and to invest in the skills of its workforce.".
Odpraviti moramo ovire, ki to preprečujejo, in investirati v spretnosti delovne sile.“.

We need to remove the piles of wastes that are contaminating the soil which prevent the seed from germinating and grow.
Odstraniti morate kupe smeti, ki kontaminirajo rodovitno zemljo in preprečujejo semenu, da bi raslo in se razvijalo.

We need to remove investment restrictions and create new opportunities for consumers, professionals and businesses.
Odpraviti moramo omejitve za vlaganje in ustvariti nove priložnosti za potrošnike, strokovnjake v poklicnih dejavnostih in podjetja.

We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.
Odpraviti moramo grožnjo, da se domače premogovništvo konča, in namesto tega na razumen način omogočiti preživetje tega strateškega sektorja.