What is the translation of " WHEN INGESTED " in Slovenian?

• pri zaužitju
• ko ga zaužijemo

Examples of using When ingested in English and their translations into Slovenian

This element, when ingested, destroys vitamin B1.
Ta element, ko ga zaužijemo, uničuje vitamin B1.

However, the bio-availability of many“bioflavanoid” substances when ingested is poor.
Na žalost, bio-razpoložljivost mnogih“bioflavanoid” spojin pri zaužitju je slaba.

Frozen grains when ingested can relieve a cough.
Zamrznjena zrna pri zaužitju lahko lajšajo kašelj.

Aloin is can cause vomiting, diarrhea, and even tremors in cats and dogs when ingested.
Aloin lahko povzroči bruhanje, drisko in celo tresenje pri mačkah in psih pri zaužitju.

All right, nicotine, when ingested, kills in seconds.
V redu, ko se nikotin prebavi, ta ubije v sekundi.

When ingested juice enterosorbents take and go to the hospital.
Ko zaužijete sok, enterosorbenti vzemite in pojdite v bolnišnico.

However, it have to be effective even when ingested 15- 60 minutes prior to exercise.
Vendar pa se je pokazalo, da je učinkovita tudi pri zaužitju pred vadbo 15-60 minut.

When ingested, they copy the medicines actions yet contain no real steroid profile.
Ko zaužijejo, jih posnemajo dejanja drog še vsebujejo brez dejanske steroidov profila.

Psychoactive substances: substances that when ingested affect a person's mental processes. ACT.
Psihoaktivne snovi: snovi, ki po zaužitju vplivajo na duševne procese osebe. AKT.

It says, when ingested in large doses, the victim can exhibit erratic and explosive behavior.
Piše, da če se ga vnese v večjih količinah, žrtvi lahko spodbudi neobičajno in nasilno vedenje.

However, it has been shown to be effective even when ingested 15- 60 minutes before exercise.
Vendar pa se je pokazalo, da je učinkovita tudi pri zaužitju pred vadbo 15-60 minut.

When ingested, simple carbohydrates are absorbed more quickly, and they release glucose into the blood.
Ko se zaužijejo, se enostavnejši ogljikovi hidrati absorbirajo hitreje in sproščajo glukozo v kri.

Helminths- parasitic worms, when ingested, they begin to feed at the expense of the"owner".
Helminti- parazitski črvi, ko se zaužijejo, se začnejo hraniti na račun"lastnika".

In addition to this RBO does not produce any allergenic reactions when ingested, as does several oils.
Poleg tega RBO ne prinaša nobene alergične reakcije pri zaužitju, tako kot nekatera olja.

It is a powerful oxidizer, which, when ingested, destroys bacterial formations and, as a result, contamination.
Je močan oksidant, ki po zaužitju uniči bakterijske formacije in posledično kontaminacijo.

Apples and pears both have seeds that contain compounds capable of turning into lethal cyanide when ingested.
Oboje, jabolka in hruške imata semena, ki vsebujejo spojine, ki se pri zaužitju lahko spremenijo v smrtonosni cianid.

Concentrated acid, when ingested, causes irreversible process, and subsequently leads to disability and death.
Koncentrirana kislina, ko se zaužije, povzroči nepovratne procese in posledično vodi do invalidnosti in smrti.

What is known is that caffeine does causes malformations in rats, when ingested at rates comparable to 70 cups a day for humans.
Znano je, da kofein povzroča okvare pri podganah, ob zaužitju po cenah, primerljivih s 70 skodelice na dan, za ljudi.

Natural components, when ingested, contribute to increased burning of the fat layer even in the most inaccessible places;
Naravne sestavine, ko jih zaužijemo, prispevajo k povečanemu izgorevanju maščobne plasti tudi na najbolj nedostopnih mestih;

Euphorbia is a poisonous plant- its juice contains a large number of substances that, when ingested, can cause severe poisoning.
Euphorbia je strupena rastlina- njen sok vsebuje veliko število snovi, ki lahko pri zaužitju povzročijo hudo zastrupitev.

Chamomile preparations are dangerous only when ingested in the upper digestive tract- the stomach, small and medium intestines.
Pripravki iz kamilice so nevarni le, če se zaužijejo v zgornjem prebavnem traktu- v želodcu, v majhnih in srednjih črevesjih.

The composition of useful concentrates include natural dietary fiber, which when ingested, promote the binding of toxic substances.
Sestava koristnih koncentratov vključuje naravne prehranske vlaknine, ki ob zaužitju spodbujajo vezavo strupenih snovi.

Cryptosporidial oocysts when ingested are immediately infectious at quite low doses(10 to 30 oocysts are required to produce human disease).
Kryptosporidialne oociste se pri zaužitju takoj okužijo po zelo nizkih odmerkih(10 do 30 oocist je potrebno za tvorbo bolezni pri ljudeh).

Preparations based on flavonoids- diosmin and hesperidin(natural substances that, when ingested, affect the activity of biochemical reactions, are available in tablets).
Pripravki na osnovi flavonoidov- diosmin in hesperidin(naravne snovi, ki ob zaužitju vplivajo na aktivnost biokemičnih reakcij, so na voljo v tabletah).

Nicotine is highly toxic when ingested or absorbed in high doses(beyond those found in smoking or vaping), and it can increase a person's heart rate and blood pressure.
Nikotin povzroča zasvojenost in je lahko zelo toksičen pri zaužitju ali absorpciji v velikih odmerkih(kakršnih ne najdemo pri kajenju ali vdihavanju pare), pri uporabniku pa lahko povzroči tudi zvišan srčni utrip in krvni tlak.

Eleutherococcus is considered an“adaptogen,” a term that describes herbs or other substances that, when ingested, appears to help an organism increase resistance to stress.
Eleutherococcus se šteje za"adaptogen", izraz, ki opisuje zelišča ali druge snovi, ki pri zaužitju, se zdi, da bi organizem poveča odpornost na stres.

However, there are justifiable concerns with very high intakes of cassia cinnamon when ingested as a ground powder in large quantities by a small subpopulation of individuals who have a genetic defect that prevents the effective biotransformation of coumarins by the liver.
Kljub temu obstajajo upravičeni pomisleki glede velikih odmerkov kitajskega cimeta pri zaužitju v obliki mletega prahu pri majhni populaciji posameznikov z genetsko napako, ki preprečuje učinkovito biotransformacijo kumarinov v jetrih.

Be aware that probiotics are only effective if the bacteria are still alive when ingested and if they have passed through the stomach to the intestines.
Zavedajte se, da so probiotiki učinkoviti le, če so v njem bakterije ostale žive, ko ste jih zaužili in v kolikor so prestale prehod skozi želodec v črevesje.

Kalanchoe juice- whose medicinal properties are valued by physicians and healers, when ingested, helps relieve inflammation of the gastric mucosa, increase body resistance, and normalize metabolism.
Kalanchoejev sok, katerega zdravilne lastnosti zdravijo zdravilci in zdravilci, ko ga zaužijemo, pomaga pri lajšanju vnetja sluznice želodca, povečuje odpornost telesa in normalizira presnovo.