What is the translation of " WHEN INGESTED " in Ukrainian?

• при попаданні
• при споживанні
• при прийомі всередину

Examples of using When ingested in English and their translations into Ukrainian

When ingested in really small amounts, it is deemed safe.
Якщо вживати в невеликих кількостях то вважається безпечною.

Per person for participation in the qualifying round 675₴ supplement when ingested.
На людину за участь в кваліфікаційному раунді доплата 675 ₴ при попаданні в.

When ingested, nitrofurans are well and rapidly absorbed.
При прийомі всередину нітрофуран добре і швидко всмоктуються.

It is not known to cause harm when ingested as a vitamin supplement or applied to the skin.
Відомо, що вона не завдає шкоди при прийомі всередину в якості вітамінної добавки або нанесенні на шкіру.

When ingested, they show up as blood contaminants.
При попаданні в організм, вони проникають в кров і забруднюють її.

Subsequently, antibodies will be able to recognize and attack such microorganisms or viruses when ingested.
Згодом антитіла зможуть розпізнавати і атакувати подібні мікроорганізми або віруси при потораплянні в організм.

When ingested, the digestive system is restored and constipation is eliminated.
При вживанні всередину відновлюється травна система і усувається запор.

Poisoning occurs when tactile contact with toxic substances when ingested in the mouth or respiratory tract.
Отруєння відбувається при тактильному контакті з отруйною речовиною, при попаданні в рот або в дихальні шляхи.

When ingested, about 95% of it is readily absorbed in the human body.
При попаданні в їжу близько 95% його легко всмоктується в організмі людини.

It is comprehended that anabolic steroids show a quite bad portion of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.
Зрозуміло, що анаболічні стероїди показують дуже поганий відсоток виживання через метаболізм печінки при споживанні через рот.

It does not cause harm when ingested as a vitamin supplement or applied to the skin.
Що вона не завдає шкоди при прийомі всередину в якості вітамінної добавки або нанесенні на шкіру.

It is comprehended that anabolic steroids present a very bad percentage of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.
Зрозуміло, що анаболічні стероїди показують дуже поганий відсоток виживання через метаболізм печінки при споживанні через рот.

When ingested, most of the drug is metabolized in the liver(the effect of the first passage).
При прийомі внутрішньо більша частина препарату метаболізується у печінці(ефект першого проходження).

Euphorbia is a poisonous plant- its juice contains a large number of substances that, when ingested, can cause severe poisoning.
Молочай є отруйною рослиною- його сік містить велику кількість речовин, які при попаданні в організм здатні викликати сильне отруєння.

The substance we discuss when ingested shows three main symptoms that are a consequence of poisoning.
Обговорювана нами речовина при попаданні всередину проявляє три основні симптоми, які є наслідком отруєння.

In the Dark Ages, diamonds were also used as an anecdote and were thought to cure illness and heal wounds when ingested.
У темні століття алмази також використовувалися у якості медичної допомоги, і вважалося, що вони виліковують хвороби і заживають при попаданні в рани.

Sugar is sucrose, which, when ingested, is split into glucose and fructose, which are devoided of any useful properties.
Цукор складається з сахарози, яка при попаданні в організм розщеплюється на глюкозу і фруктозу, які позбавлені будь-яких корисних властивостей.

Studies continually show that yellow and white beeswax offers no toxicological concerns, even when ingested(in small amounts).
Дослідження постійно показують, що жовтий і білий бджолиний віск не дає ніяких токсикологічних проблем, навіть при попаданні в організм(у невеликих кількостях).

When ingested by itself, fructose is poorly absorbed from the gastrointestinal tract, and it is almost entirely cleared by the liver".
При попаданні в організм саме по собі, фруктоза погано всмоктується з шлунково-кишкового тракту, і вона майже повністю очищається печінкою".

We know that withdraw from caffeine can actually cause terrible headaches, but coffee may actually have the opposite affect when ingested in moderation.
Ми знаємо, що якщо відмовитися від кофеїну то це може викликати страшні головні болі, але насправді кава може володіти протилежним ефектом при його вживанні в міру.

When ingested, glycerol is distributed rapidly to the intracellular space, which is another way to say the inside of the muscle cell, which is where you want it.
При попаданні в організм, гліцерин швидко поширюється на внутрішньоклітинний простір, що є іншим способом сказати всередину м'язової клітини, де ви її хочете.

It should be noted that herpes is one of those viruses which when ingested in genes integrated at the level of nerve cells and, therefore, not amenable to then complete removal from the organism.
Слід зазначити, що герпес, є одним з тих вірусів, які при попаданні в організм інтегруються в гени на рівні нервових клітин і, отже, не піддається потім повному видаленню з організму..

When ingested, ethanol, as well as methanol, ethylene glycol and other alcohols, is easily absorbed from the stomach(20%) and the small intestine(80%) due to its low molecular weight and lipid solubility.
При прийомі всередину етанол, так само як метанол, етиленгліколь та інші спирти, легко абсорбується зі шлунка(20%) і тонкої кишки(80%) завдяки його малій молекулярній масі і розчинності в ліпідах.

The advantage of juices is that they are easily digested and, when ingested, almost immediately saturate all organs and tissues with oxygen, which is an indispensable element for their normal functioning.
Перевага соків в тому, що вони легко засвоюються і при попаданні в організм практично моментально насичують всі органи і тканини киснем, який є необхідним елементом для їх нормального функціонування.

Millions of Chinese-made toys have been pulled in the U.S. and Australia after scientists found they contain a chemical that converts into a powerful“date rape” drug when ingested….
Мільйони дитячих іграшок китайського виробництва забрали з полиць магазинів у Північній Америці і Австралії після того, як експерти виявили в них хімічну речовину, яка при попаданні в організм перетворюється на могутній наркотик.

Additionally, they do not induce a glycemic response when ingested, thus making them attractive as natural sugar substitutes for diabetics and other people on carbohydrate-controlled diets.
Крім того, вони не викликають глікемічний індекс при попаданні в організм, що робить їх привабливими в якості природних підсолоджувачів для діабетиків і людей, що сидять на вуглеводної дієти.

The brand is used for the manufacture of tools, convenient and unpretentious during processing, but knives from this material require constant care, because when ingested in a hostile environment, the metal becomes covered with bloom and dark spots.
Марка застосовується для виготовлення інструменту, зручна і невибаглива при обробці, але ножі з цього матеріалу, вимагають постійного догляду, оскільки при попаданні в агресивне середовище метал покривається нальотом і темними плямами.

There is evidence that cosmetics containing gluten when ingested or penetrating the skin can cause side reactions, but discomfort can also occur with the use of gluten-free cosmetic products.
Є дані, що косметика з вмістом глютену при попаданні на шкіру або проникненні під неї може викликати побічні реакції, але неприємні відчуття можуть також з'явитися і при використанні безглютеіновой косметичної продукції.

The immune system is designed so that when ingested pathogens, the blood is ejected a large number of protective cells, leukocytes that eliminate the source of infection, but at the same time increasing the body temperature.
Імунна система влаштована так, що при попаданні хвороботворних мікроорганізмів в кров викидається велика кількість захисних клітин, лейкоцитів, які ліквідують вогнище інфекції, але при цьому підвищуючи температуру тіла.