What is the translation of " WHEN INGESTED " in German?

• wenn es eingenommen wird
• beim Verschlucken

Examples of using When ingested in English and their translations into German

Warning; Toxic when ingested.
Warnung; Bei Verschlucken giftig.

When ingested, this drugabsorbed slowly.
Bei Einnahme dieses Medikamentslangsam absorbiert.

Taurine has excellent bioavailability when ingested.
Taurin hat eine ausgezeichnete Bioverfügbarkeit bei der Einnahme.

When ingested, they all come into action.
Wenn sie eingenommen werden, treten sie alle in Aktion.

Obviously you know that liquids of this type are highly toxic when ingested.
Offensichtlich wissen Sie, dass diese Art Flüssigkeiten höchst giftig sind wenn man sie einnimmt.

When ingested do not induce vomiting. Consult doctor when symptoms persist.
Beim Hinunterschlucken nicht Erbrechen. Arzt anrufen wenn Symptome andauern.

It burns their flesh, poisoning when ingested, and protects people from the suggestion.
Es brennt ihr Fleisch, Vergiftungen, wenn sie eingenommen und schützt Menschen aus dem Vorschlag.

When ingested, these drugs lead to the death of the parasites in just a few minutes.
Bei der Einnahme führen diese Medikamente innerhalb weniger Minuten zum Tod der Parasiten.

So, despite its awful reputation, fat is not always a bad thing when ingested.
Also, trotz seiner schrecklichen Ruf, Fett ist nicht immer eine schlechte Sache, wenn es eingenommen wird.

The original rapeseed oil was harmful when ingested because of high levels of erucic acid.
Das ursprüngliche Rapsöl war bei Einnahme wegen seines hohen Gehalts an Erucasäure gesundheitsschädlich.

When ingested, the digestive system is restored and constipation is eliminated.
Wenn es eingenommen wird, wird das Verdauungssystem wiederhergestellt und Verstopfung wird beseitigt.

Oil used for decorative oil lamps may lead to severe lung damage with fatal con-sequences when ingested.
Öl, wie es für dekorative Öllampen verwendet wird, kann, wenn es eingenommen wird, zu schweren Lungenschäden mit Todesfolge führen.

A poison, harmless when ingested... but at a time convenient to you... can be remotely activated.
Ein Gift, harmlos, wenn man es einnimmt. Aber wenn nötig,... kann es aus der Ferne aktiviert werden.

It may have an unpleasant odour due to the sulphur, but it's beneficial to the skin and even has antioxidant effects when ingested.
Es kann einen unangenehmen Geruch haben, aber es ist von Vorteil für die Haut und hat sogar antioxidative Effekte beim Einnehmen.

When ingested, these substances disintegrateto smaller components that turn into simple compounds.
Wenn sie eingenommen werden, zerfallen diese Substanzenzu kleineren Komponenten, die zu einfachen Verbindungen werden..

Many plants have furthermore hypoglycemic properties and, when ingested, may help the rabbit adjust its glucose level.
Viele Pflanzen haben außerdem hypoglykämische Eigenschaften und, wenn aufgenommen, können sie dem Kaninchen helfen, sein Glukoseniveau auf einen Normalwert zu regulieren.

This insecticide, when ingested, infects the nervous system and blocks the transmission of nerve impulses.
Wenn dieses Insektizid aufgenommen wird, infiziert es das Nervensystem und blockiert die Übertragung von Nervenimpulsen.

It is recognized that anabolic steroids display a really poor percentage of survivability via liver metabolic rate when ingested by mouth.
Es wird anerkannt, dass anabole Steroide eine ziemlich schlechte Prozent der Überlebensfähigkeit durch Leber metabolische Rate durch den Mund beim Verzehr anzuzeigen.

While the powder isn't harmful when ingested, the tiny particles can be hard on your lungs when you breathe them in.
Während das Pulver Isn' t gesundheitsschädlich beim Verschlucken, die winzigen Partikel können auf Ihre Lungen schwer sein, wenn Sie sie in atmen.

Eleutherococcus is considered an“adaptogen,” a term that describes herbs or other substances that, when ingested, appears to help an organism increase resistance to stress.
Eleutherococcus ist ein„adaptogen“, ein Begriff betrachtet, die Kräuter oder andere Substanzen beschrieben, die, wenn sie aufgenommen werden, ein Organismus erhöhen Widerstandsfähigkeit gegen Stress zu helfen scheint.

When ingested, the protodioscine contained in Tribulus undergoes conversion to dehydroepiandrosterone(DHEA), a precursor of testosterone.
Wenn es eingenommen wird, wandelt sich das in Tribulus enthaltene Protodioscin in Dehydroepiandrosteron(DHEA) um, eine Vorstufe von Testosteron.

Vinegar is a concentrated product, it is high in acid, but when ingested, it reacts with excess alkaline foods, neutralizing their effects.
Essig ist ein konzentriertes Produkt, es ist reich an Säure, aber wenn es eingenommen wird, reagiert es mit überschüssiger alkalischer Nahrung und neutralisiert ihre Wirkungen.

When ingested capsaicin accelerates the metabolism, it increases the heart's rhythm and makes you feel hot and sweaty all over, this helps you burn some extra calories.
Wann Einnahme Capsaicin beschleunigt den Stoffwechsel, Es erhöht das Herz' s Rhythmus und fühlen Sie sich heiß und verschwitzt überall, Dadurch können einige zusätzlichen Kalorien zu verbrennen.

Tea tree oil shampoo may help repel ticks but it can be quite drying to dogs' skin and is toxic when ingested so needs to be used carefully and under veterinary guidance.
Teebaumöl Shampoo kann helfen abstoßen Zecken, aber es kann sehr Trocknen auf Hunde"Haut und ist giftig beim Verschlucken so muss sorgfältig und unter tierärztlicher Leitung verwendet werden.

Algatrium has the same composition as natural oil- is extracted from fish and therefore when ingested is considered a food ingredient and when applied to the skin a cosmetic.
Algatrium hat die gleiche Zusammensetzung wie Naturöl- aus Fisch extrahiert und daher, wenn sie eingenommen wird als ein Nahrungsmittelbestandteil und wenn auf die Haut eine kosmetische Anwendung.

Their costly lab experiments are aimed at two great accomplishments: turning lead into gold and creating a physical substance called the"philosopher's stone," which when ingested supposedly cured any disease, reversed the aging process and conferred physical immortality.
Ihre kostspieligen Laborversuche zielten auf zwei große Fähigkeiten ab: Blei in Gold zu verwandeln und eine materielle Substanz mit dem Namen„Stein der Weisen" zu erschaffen, die, wenn sie eingenommen wurde, angeblich jede Krankheit heilte, den Alterungsprozess umkehrte, und physische Unsterblichkeit verlieh- sozusagen die ultimative Pille.

When ingesting more than 600milligrams per day, ascorbic acid has slightly diuretic effects.
Bei der Einnahme von mehr als 600 Milligramm pro Tag hat Ascorbinsäure schwach diuretische Effekte.

When ingesting tablets/ capsules of"Chondrolon" medication, the instruction for use prescribes that they be taken with water in small amounts.
Bei der Einnahme von Tabletten/ Kapseln von"Chondrolon" Medikation schreibt die Gebrauchsanweisung vor, dass sie in kleinen Mengen mit Wasser eingenommen werden.

In areas where sensitivity to birch and mugwort pollen is prevalent, 30 to 50% of these patients present symptoms when ingesting fruits and vegetables.
In Gegenden, in denen häufig Überempfindlichkeiten gegenüber Birken- und Beifußpollen vorkommen, zeigen 30 bis 50% dieser Patienten Symptome beim Verzehr von Obst und Gemüse.