What is the translation of " COMPLEMENTARY APPROACHES " in Spanish?

• enfoques complementarios
• métodos complementarios
• planteamientos complementarios
• perspectivas complementarias
• acercamientos complementarios
• estrategias complementarias
• aproximaciones complementarias

Examples of using Complementary approaches in English and their translations into Spanish

Experts recommend two other complementary approaches.
Los expertos recomiendan otras dos vías complementarias.

Other complementary approaches may be harmful if used inappropriately.
Otros métodos complementarios pueden ser perjudiciales si se usan de manera inadecuada.

To get to this point, we are taking two complementary approaches.
A tales efectos, adoptaremos dos planteamientos complementarios.

Two complementary approaches were used to present the topics of the workshop.
Se utilizaron dos estrategias complementarias para presentar los temas del taller.

The innovative nature of the project is built on using two complementary approaches.
El carácter innovador del proyecto se basa en la utilización de dos vías complementarias.

Complementary approaches that are safe for some people may not be safe for others.
Los enfoques complementarios pueden ser inocuos para algunas personas pero no para otras.

In our professional practice we take 2 complementary approaches in international projects.
En nuestra práctica profesional tomamos 2 acercamientos complementarios en los proyectos internacionales.

This observation leads us to propose a classification of measurements of progress made using two complementary approaches.
Esta constatación nos lleva a proponer una clasificación de medidas de acción según dos enfoques complementarios.

The Scaling up Nutrition Framework calls for two complementary approaches to reducing undernutrition.
El marco"Scaling up Nutrition" insta a aplicar dos métodos complementarios para disminuir la desnutrición.

The development of complementary approaches involving mechanistic modelling were encouraged paragraphs 6.71 and 6.72.
Se alentó la elaboración de métodos complementarios que comprendan modelos que describan el comportamiento detalladamente párrafos 6.71 y 6.72.

In this article we present a study about this situation from two complementary approaches.
En este artículo presentamos un estudio sobre esta realidad a partir de dos acercamientos complementarios.

This activity involves two complementary approaches, which are considered essential for a healthy life: information and prevention.
Esta actuación se sustenta en dos enfoques complementarios, considerados claves para avanzar hacia una vida sana: la información y la prevención.

The value of these drugs can be analyzed using two different but complementary approaches.
El valor de los nuevos fármacos puede analizarse desde dos enfoques complementarios pero diferentes.

The evaluation of Bronx Health REACH uses two complementary approaches: Community-Based Participatory Research and Mixed Methods Research.
La evaluación del Bronx Health REACH usa dos métodos complementarios: Investigación Acción Participativa y Métodos Variados de Investigación.

By invoking only one strategy, the organization's actions may be easier to ignore and the benefits of complementary approaches may go untapped.
Al utilizar solamente una estrategia, las acciones de la organización pueden ser más fáciles de pasar por alto y los beneficios de los enfoques complementarios pueden quedar sin explotar.

This unique collaboration is based on the complementary approaches of the two organisations and makes full and profitable use of their respective NGO networks.
Esta colaboración única se basa en los enfoques complementarios de las dos organizaciones y hace un uso pleno y beneficioso de sus respectivas redes de ONG.

A key feature of the improved missile verification system is that future inspections can be less intrusive and more efficient by using two complementary approaches.
Una característica clave del sistema mejorado de verificación de misiles es que las futuras inspecciones podrían ser menos molestas y más eficientes gracias a la utilización de dos estrategias complementarias.

What do we know about the safety of complementary approaches for colds and flu?
¿Qué sabemos sobre la inocuidad de los enfoques complementarios para la gripe y los resfriados?

Some study the effects of complementary approaches used in addition to conventional treatments, and some compare alternative therapies with conventional treatments.
Algunos estudian los efectos de métodos complementarios que se usan al añadirse a los tratamientos convencionales y otros comparan las terapias alternativas con los tratamientos convencionales.

This is why we urge governments to implement a series of complementary approaches without favoring one approach over another.
Es por ello que instamos a los gobiernos a poner en práctica una serie de abordajes complementarios sin favorecer un enfoque sobre otro.

Done independently, or without complementary approaches, each programme could implement components of its own observing system, resulting in a situation where the whole is less than the sum of its parts.
Si cada programa se ejecutara de manera independiente, o sin métodos complementarios, podría obtener los resultados de ciertos componentes de su propio sistema de observación, lo que generaría una situación en la que el todo es menor que la suma total de sus partes.

In line with previous approaches, the LEG decided to use the following complementary approaches for the implementation of its work programme for 2014- 2015.
El GEPMA decidió utilizar los siguientes enfoques complementarios, acordes con los anteriores, para la ejecución de su programa de trabajo de 2014-2015.

Those different mechanisms had complementary approaches, and the best way of putting their competence to good use would be to ensure coordination among them and among the various competent bodies of the Council of Europe, the United Nations and the OSCE.
Esos diferentes mecanismos tienen enfoques complementarios y el mejor modo de sacar provecho de su competencia sería asegurar la coordinación entre ellos, así como entre los diferentes órganos pertinentes del Consejo de Europa, las Naciones Unidas y la OSCE.

Moreover, METI International will foster an understanding of communication from multiple complementary approaches, including cognitive science, cognitive linguistics, information theory, ethology, and biosemiotics.
Por otra parte, el METI Internacional fomentará la comprensión de la comunicación desde múltiples perspectivas complementarias que incluyen la ciencia cognitiva, la lingüística cognitiva, teoría de la información, la etología y biosemiótica.

The e-group discussion also included complementary approaches to improve transparency and documentation in relation to research activities targeting toothfish in closed areas.
El grupo-e consideró también una serie de enfoques complementarios para mejorar la transparencia y la documentación de las actividades de investigación dirigidas a la austromerluza en áreas cerradas.

Integrated education and community-based programmes should be seen as complementary approaches in providing cost-effective education and training for persons with disabilities.
Los programas de educación integrada basados en la comunidad deben considerarse métodos complementarios para facilitar a las personas con discapacidad una formación y una educación económicamente viables.

Thematic and self-evaluations are complementary approaches, which strengthen the Office's ability to systematically review all activities.
Las evaluaciones temáticas y las autoevaluaciones son métodos complementarios que fortalecen la capacidad de la Oficina para hacer exámenes sistemáticos de todas las actividades.

Several delegations described their efforts in this regard, and UNHCR was encouraged to consider complementary approaches, such as temporary protection, when necessary, but without abandoning its commitment to the three core durable solutions.
Varias delegaciones describieron sus iniciativas a ese respecto, y se alentó al ACNUR a que estudiara métodos complementarios, como la protección temporal, cuando fuera necesario, pero sin abandonar su compromiso con las tres soluciones duraderas fundamentales.

It reflects the Enforcement Working Group's mandate to examine complementary approaches to effective enforcement and compliance with environmental and wildlife laws as well as voluntary initiatives to enhance environmental performance.
El documento refleja el mandato al Grupo de Trabajo de analizar planteamientos complementarios para una aplicación eficaz y un mejor cumplimiento de la legislación sobre medio ambiente y vida silvestre, así como de iniciativas voluntarias para mejorar el desempeño ambiental.

The analysis of interchangeability of use and that of cross-elasticity of demand were not really two complementary approaches to market definition but, rather, two of the many possible useful sources of information to be used for market definition.
El análisis de la intercambiabilidad del uso y de la elasticidad cruzada de la demanda no eran realmente dos enfoques complementarios de la definición del mercado sino, más bien, dos de las múltiples fuentes de información que se podían utilizar para la definición del mercado.