Examples of using Considerable value in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yeah, it will add considerable value.
Sí, le agregó un valor considerable.There must be thousands of people out there whose thoughts are of considerable value.”.
Such data is of considerable value for each advertising company.
They are used on a daily basis to transport goods of considerable value.
Con ellas se transportan diariamente mercancías de considerable valor.This data is of considerable value for any advertising organization.
Estos datos son de valor significativo para cada empresa de publicidad.Ecosystems in turn provide services of considerable value to humans.
A su vez, los ecosistemas prestan servicios de considerable valor para el ser humano.This tejedal is of considerable value for its existence in such density being rare.
Este tejedal es de notable valor por ser rara su existencia en tanta densidad.This hotel appears to, in every respect,be considerable value for its cost.
Este hotel parece, en todos los aspectos,ser un valor considerable por su costo.These books offer considerable value for both faculty and students.
Estos libros ofrecen un valor considerable tanto para los profesores como para los estudiantes.They have been pronounced by an expert to be of a rare variety and of considerable value.
Un experto ha dicho… que es una rara variedad… de considerable valor.Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
Había activos de considerable valor que no podían localizarse, ni podía confirmarse su existencia.Consequently the finnCap analyst already sees considerable value in the prospect.
En consecuencia, el analista FinnCap ya ve un valor considerable en la perspectiva.Other ships of considerable value that were wrecked there include the French Le Count De Paix in 1713, the British HMS Lowestoffe in 1801, and the British HMS Statira in 1815.
Otros buques de gran valor fueron los británicos HMS Statira y el HMS Lowestoffe en 1802, y el francés Le Conde De Paz en 1713.This evidence, which the Panel feels is of considerable value, was presented to Justice Porter in mid-March.
Estas pruebas, que a juicio del Grupo son de considerable valor, se presentaron al Juez Porter a mediados de marzo.Service required under the law in the event of a natural disaster, accident or other threat to lives,health or property of considerable value.
El servicio exigido por ley en casos de desastre natural, accidente u otra amenaza para la vida,la salud o el patrimonio de valor considerable.The Expert Group believes that such a database would be of considerable value to Canada in tracking violations, enforcement and compliance.
El Grupo de Expertos considera que dicha base de datos sería de gran valor para que Canadá pudiera dar seguimiento a las infracciones, la aplicación y el cumplimiento de la ley.UNCTAD's assessment of trade in services submitted to the WTO Services Council andits sectoral work had been of considerable value.
La evaluación del comercio de servicios presentada por la UNCTAD al Consejo del Comercio de Servicios ysu labor en este sector habían sido de gran utilidad.As noted above,the Inspectors attach considerable value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties.
Como se ha señalado anteriormente,los inspectores asignan un valor considerable a la función catalítica de la secretaría en su interacción con los países Partes afectados.The detailed discussion of the construction andperformance of different gears in the ad hoc WG-IMAF report is of considerable value to WG-FSA.
El examen detallado sobre la construcción yel funcionamiento de los distintos artes de pesca contenido en el informe de WG-IMAF es de gran utilidad para el WG-FSA.UNIDO added considerable value in the promotion of private sector development, particularly with respect to small and medium enterprises(SMEs) and agribusiness.
La ONUDI añade valor considerable en la promoción del desarrollo del sector privado, especialmente con respecto a la pequeñas y medianas empresas(PYMES) y las agroempresas.Notwithstanding the limited time and manpower the fact-finding mission was granted, its conclusions andrecommendations have been of considerable value to the Commission.
Pese al limitado tiempo y personal de que dispuso la misión de determinación de los hechos, sus conclusiones yrecomendaciones han sido de gran valor para la Comisión.Besides, the considerable value of equipment and goods belonging to international actors engaged in relief operations represents a tempting target for common criminals.
Además, el considerable valor del equipo y los bienes de los agentes internacionales que participan en operaciones de socorro constituye un objetivo tentador para los delincuentes comunes.There is therefore a need to establish a formal andofficial training procedure capitalizing on the considerable value of a certification delivered by UNCTAD.
En consecuencia, es necesario establecer un procedimiento formal yoficial de formación que sacase partido del considerable valor que encerraría una certificación expedida por la UNCTAD.It would add considerable value if donor countries and agencies provided more long-term and consistent commitments than the short-term kind of support that has been provided.
Se añadiría un valor considerable si los países y organismos donantes asumieran compromisos de más largo plazo y más consistentes que el tipo de apoyo de corto plazo que han prestado.With very low construction andmaintenance costs, this enables a never-before-seen amenity, and importantly adds considerable value to real estate projects worldwide.
Con muy bajos costos de construcción,esta tecnología permite concebir un amenity nunca antes visto que añade gran valor agregado a los proyectos inmobiliarios alrededor del mundo.The consistency of the environmental andeconomic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
La coherencia de la información ambiental yeconómica del SCN agrega un valor considerable tanto a la información económica como a la ambiental y mejora la calidad de ambas.Postharvest technology that would extend the shelf-life of mangoes without adversely affecting their quality at consumption would be of considerable value to the industry.
La tecnología postcosecha que extienda la vida mostrador de los mangos sin afectar por el contrario su calidad al momento de consumición es de valor considerable para la industria.The standing capacities in the areas of police, justice, corrections andmine action have demonstrated the considerable value of rapidly deployable capacities.
Las capacidades permanentes en las esferas de la policía, la justicia, las penitenciarías ylas actividades relativas a las minas han demostrado el considerable valor de las capacidades de despliegue rápido.
