What is the translation of " CONSIDERABLE VALUE " in Hungarian?

• jelentős értéket
• jelentős értékkel

Examples of using Considerable value in English and their translations into Hungarian

It can also add considerable value.
Emellett jelentős értéket is adhat hozzá.

They have been pronounced by an expert to be of a rare variety and of considerable value.
Egy szakértő véleménye szerint igen ritka fajták, és tekintélyes az értékük.

But it can also add considerable value as well.
Emellett azonban jelentős értéket is adhat hozzá.

Publishers add considerable value to the research process by guaranteeing the quality of journal articles in the most efficient way possible.
A kiadók jelentős értékkel járulnak hozzá a kutatási folyamathoz, mivel a lehető leghatékonyabban garantálják a folyóiratokban megjelenő cikkek minőségét.

Ceramic surfaces usually represent considerable value.
A kerámiaburkolatok többnyire komoly értéket képviselnek.

This carries considerable value and prestige with employers worldwide.
Ez jelentős értéket és presztízst visel világszerte a munkáltatókkal.

An MBA degree combined with industry experience carries considerable value and prestige with employers worldwide.
Egy MBA fokozat a szakmai készségekkel együtt jelentős értéket és presztízst visel világszerte a munkáltatókkal.

Game theory added considerable value to social psychology by its core emphasize on the rationality of the parties in conflict.
A játékelmélet kétségtelenül jelentős értékkel járult hozzá a szociálpszichológia fejlődéséhez azáltal, hogy a konfliktusban álló felek racionalitását hangsúlyozta.

An MBA degree combined with sector specific skills carries considerable value and prestige with employers worldwide.
Egy MBA fokozat a szakmai készségekkel együtt jelentős értéket és presztízst visel világszerte a munkáltatókkal.

Because of their considerable value as both food and ornamental plants, many Prunus species have been introduced to parts of the world to which they are not native.
Mivel mind élelmiszerként, mind dísznövényként jelentős értéket képviselnek, sok Prunus fajt telepítettek be a világ olyan tájaira, ahol nem voltak őshonosak.

Such prepaid cards are easily transferrable and can be used to transfer considerable value across the external borders.
Az ilyen feltöltőkártyák könnyen átruházhatók és felhasználhatók jelentős értékek külső határokon át történő továbbítására.

These companies produced this considerable value with the contribution of a total of 7,687 employees.
Ezt a jelentős értéket összesen 7687 alkalmazott közre-működésével állították elő ezek a vállalatok.

Such prepaid cards are easily transferrable and can be used to transfer considerable value across the external borders.
Az előre fizetett kártyák könnyen átruházhatók, és felhasználhatók jelentős értékek külső határokon át történő továbbítására.

This important social measure which can be of considerable value to the beneficiaries should be maintained and incorporated into the framework of this Regulation.
Ezt a fontos szociális intézkedést amely jelentős értékkel bírhat a rászorulók számára fenn kell tartani és bele kell építeni e rendelet keretébe.

Voluntary work in sport, carried out mainly in local sports clubs, is of considerable value to society as a whole.
A többnyire a helyi sportklubokban végzett, sporttal kapcsolatos önkéntes munka jelentős értékkel bír a társadalom egésze számára.

The satellite navigation systems will be of considerable value to technology innovation and can yield major macro-economic benefits for the Union.
A műholdas navigációs rendszerek jelentős értéket képviselnek a technológiai innováció szempontjából, és az Uniónak számottevő makrogazdasági előnyei származhatnak belőlük.

The cost for the evaluation of your work for this voluntary option(at January 2013) is £199.00 which adds considerable value to your MBA studies.
A költség az értékelés a munkád az önkéntes lehetőség(a 2013. január) az£ 199,00 amely hozzáteszi, jelentős értéket a MBA tanulmányokat.

However, such a device is usually characterized by considerable value, and not everyone will be able to buy solar panels for home.
Azonban egy ilyen eszköz általában jellemző jelentős értéket, és nem mindenki képes lesz vásárolni napelemek otthon.

I am now looking forward to your further debate, which I know will be productive, and I invite you to present your contributions, which like your amendments will add considerable value to this report.
Várom a további vitát, tudom, hogy gyümölcsöző lesz, s felkérem Önt, tegye meg hozzászólását, amely tudom, hogy mint módosításai is, jelentős értéket képviselnek e jelentés számára.

Therefore, a large-aperture lens narrow f-stop has considerable value, should make good use of any photographer shot this feature.
Ezért a nagy fényerejű objektív keskeny f-stop jelentős értékkel bír, kell hasznosítani minden fotós, lövés ezt a funkciót.

From specific niche categories to marketing(and by marketing, we mean developing marketing strategies, not raw advertising), we think that you will find something here that is of considerable value to you and your business.
Konkrét niche-kategóriáktól a marketingig(és a marketingig a marketingstratégiák kifejlesztését, nem a nyers reklámot értjük), úgy gondoljuk, hogy itt talál valamit, ami jelentős értéket jelent Önnek és vállalkozásának.

Soon after he left, Mrs. St. Clair received a telegram to say that a parcel of considerable value had arrived for her at the offices of the Aberdeen Shipping Company.
Férje távozása után, Mrs. St. Clair táviratot kapott, hogy tekintélyes értékű postacsomagja érkezett az Aberdeen Hajózási Vállalat irodájába.

There is considerable value in Freud's psychological model, and there do seem to be many situations where absolute Oedipal defeat or absolute Oedipal victory are linked with a tendency to become involved in triangles later in life.
Freud pszichológiai modellje jelentős értéket képvisel, és úgy tűnik, valóban sok olyan eset létezik, amikor az abszolút ödipális vereség vagy abszolút ödipális győzelem kapcsolatba hozható azzal, hogy a későbbiekben az illető hajlamos háromszögekbe bonyolódni.

Volunteering has a key role to play in the development of grassroots sport and in clubs, affording it considerable value from a social, economic and democratic point of view.
A sport területén végzett önkéntes munkának kulcsszerepe van a tömegsport fejlődésében és a sportklubok működésében, így társadalmi és gazdasági téren, valamint a demokrácia szempontjából jelentős értéket teremt.

Moving and on-site installation of equipment of considerable value and that of complete production lines by experienced professionals in machinery transportation and with the help of modern equipment.
Nagy értékű berendezések, komplett gyártósorok mozgatása, helyszínen történő beállítása tapasztalt és korszerű eszközökkel felszerelt gépszállító munkások révén.

And, while that is fundamentally true, it is important to recognize that the two approaches to market research are highly complementary and considerable value can be achieved by using the two approaches together.
És bár ez alapvetően igaz, fontos felismerni, hogy a piackutatás két megközelítése rendkívül komplementer, és jelentős értéket érhetünk el a két megközelítés együttes alkalmazásával.

It has been argued that notification imposes a burden, but it has considerable value as a transparency measure for data subjects, an awareness-raising exercise for data controllers and a monitoring tool for authorities.
Azzal érveltek, hogy a bejelentési kötelezettség terhet ró ugyan az adatkezelőkre, de jelentős értékkel bír, mivel biztosítja az átláthatóságot az érintettek számára, fokozza az adatkezelők tudatosságát, és ellenőrzési eszközként szolgál a hatóságok számára.

I still believe that a provision guaranteeing that all persons living with us in Europe who commit trafficking offences in other countries could be prosecuted in the EU would have added considerable value.
Mégis úgy gondolom, hogy jelentős hozzáadott értéket képviselne egy olyan rendelkezés, amely garantálja, hogy az Európai Unióban bűntetőeljárás legyen indítható minden olyan, velünk Európában együtt élő személy ellen, aki emberkereskedelem bűncselekményét követi el más országokban.

These places did, however, handle trade of considerable value and importance which gives them a special role in the economic history of Northern Europe and the development of the proto-world system that extended into the North Atlantic in the high Middle Ages.
Ezek a helyek nem, de kezelni kereskedelme jelentős értéket és jelentőséget ad nekik különleges szerepet tölt be a gazdasági története Észak-Európa és a fejlesztés a proto-világrendszer, amely kiterjesztette az Atlanti-óceán északi, a középkor.

The programme provides specialisation in the scholarly approach that is fundamental to students aiming to pursue PhD studies but which is also of considerable value for advanced work as a policy or operational officer in organisations and activities at different levels.
A program szakosodott a tudományos megközelítés, amely alapvető a hallgatók célja, hogy folytassák PhD tanulmányok, de ez is jelentős értéket a fejlett munka, mint politikai vagy operatív tisztviselő szervezetek és tevékenységek különböző szinteken…[-].