What is the translation of " CONSTRUCTIVE COLLABORATION " in Spanish?

• colaboración constructiva

Examples of using Constructive collaboration in English and their translations into Spanish

And strengthening constructive collaboration between associations.
Y fortalecer la colaboración constructiva entre las asociaciones.

Depending on the meeting it may also be appropriate that the moderator expresses appreciation and thanks for the participants' constructive collaboration and the positive results.
Según la reunión también puede ser adecuado que el moderador muestre apreciación y agradecimiento por la colaboración constructiva de los participantes y los resultados positivos.

The UNCCD is in a critical phase, and the ideal of constructive collaboration at all levels is still far from becoming reality.
La UNCCD se halla en una etapa crítica, y el ideal de una cooperación constructiva a todo nivel sigue lejos de convertirse en realidad.

The Special Rapporteur wishes to express his appreciation for the support provided to the mandate by these United Nations agencies, and his intention to continue this constructive collaboration.
El Relator Especial desea agradecer a esos organismos de las Naciones Unidas el apoyo prestado al mandato y expresar su intención de proseguir con esa colaboración constructiva.

Work meetings organized at Au Bois Vert generate constructive collaboration between participants.
Las reuniones de trabajo de Au Bois Vert generan una colaboración constructiva entre los participantes.

This collective work requires constructive collaboration among the different parties so as to become more efficient in both planning and delivery.
Esta labor colectiva requiere una colaboración constructiva entre las diversas partes, a fin de aumentar la eficiencia de la planificación y los resultados.

Image and perceptions are important and the media influence the way in which the dialogue between parties is perceived by the public-as a constructive collaboration, or as a way to make secret deals behind the scenes.
La imagen y las percepciones son importantes y los medios de comunicación inciden en la forma en que el diálogo interpartidario es percibido por el público, ya sea como una colaboración constructiva, o como una forma de hacer negociaciones secretas tras bastidores.

Be technical in nature and facilitate constructive collaboration on preventive measures, asset recovery and international cooperation.
Ser de carácter técnico y facilitar una colaboración constructiva en materia de medidas preventivas, recuperación de activos y cooperación internacional.

In accordance with the terms of reference and consistent with the importance of ensuring the efficiency and effectiveness of the review process, reviews shall be conducted in a spirit of constructive collaboration, dialogue and mutual trust.
De conformidad con los términos de referencia y en consonancia con la importancia que reviste garantizar la eficiencia y la eficacia del proceso de examen, los exámenes se realizarán en un espíritu de colaboración constructiva, diálogo y confianza recíproca.

Capitalizing on that potential will require constructive collaboration on practical management measures.
Para capitalizar esas posibilidades se requiere una colaboración constructiva en medidas prácticas de gestión.

In accordance with the terms of reference of the Review Mechanism and consistent with the importance of ensuring the efficiency and effectiveness of the review process, reviews shall be conducted in a spirit of constructive collaboration, dialogue and mutual trust.
De conformidad con los términos de referencia del Mecanismo de examen y en consonancia con la importancia de garantizar la eficiencia y la eficacia del proceso de examen, los exámenes se realizarán en un espíritu de colaboración constructiva, diálogo y confianza recíproca.

Concrete progress will require strong commitment, constructive collaboration and sustained professional effort.
El progreso concreto requerirá un firme compromiso, una colaboración constructiva y un esfuerzo profesional sostenido.

Further emphasizes the need for constructive collaboration between the United Nations, ECOWAS, the Liberian Independent Elections Commission, and the international community in coordinating assistance for the elections;
Hace hincapié asimismo en la necesidad de que exista una colaboración constructiva entre las Naciones Unidas, la CEDEAO, la Comisión Electoral Independiente de Liberia y la comunidad internacional a los efectos de coordinar la asistencia para las elecciones;

We support them through various(and individually tailored) programs to promote their technical qualifications and personal competencies, and thereby create an environment for the constructive collaboration of all teams for the benefit of our customers.
Les brindamos asistencia a través de varios programas(creados individualmente) para promover sus aptitudes técnicas y competencias personales, y así crear un entorno para la colaboración constructiva de todos los equipos para el beneficio de nuestros clientes.

We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between different regional fisheries organizations has produced some positive trends.
Señalo con satisfacción que la colaboración constructiva entre las diversas organizaciones regionales de pesca ha generado tendencias positivas.

The effectiveness of the institutions of governance of Haiti will depend above all on the commitment of the political leadership and civil society to ongoing dialogue and constructive collaboration, although the provision of expertise and material support will also be crucial.
La eficacia de las instituciones de gobernanza de Haití dependerá ante todo del compromiso de los dirigentes políticos y de la sociedad civil con el diálogo continuo y la colaboración constructiva, aunque también resultará decisiva la prestación de servicios de expertos y de apoyo material.

Vi It shall be of a technical nature and promote constructive collaboration, inter alia, in preventive measures, asset recovery and international cooperation.
Vi Será de carácter técnico y promoverá una colaboración constructiva, entre otras cosas, en materia de medidas preventivas, recuperación de activos y cooperación internacional.

As a Regional Committee member, her goals include: supporting Member Organisations; promoting integration of new countries; ensuring associations' expectations to support both qualitative and quantitative growth; and strengthening constructive collaboration between associations.
Como miembro del Comité Regional, sus metas incluyen: apoyar a las Organizaciones Miembros; promover la integración de nuevos países; asegurar el cumplimiento de las expectativas de las asociaciones de apoyar tanto el crecimiento cualitativo y cuantitativo; y fortalecer la colaboración constructiva entre las asociaciones.

Be of a technical nature and promote constructive collaboration, inter alia, on issues concerning international cooperation, prevention, protection of witnesses and assistance and protection for victims;
Será de carácter técnico y promoverá la colaboración constructiva, entre otras cosas, en las cuestiones relativas a la cooperación internacional, la prevención, la protección de los testigos y la asistencia y protección a las víctimas;

One of them was the 1989 International Conference on Indo-Chinese Refugees, whose Comprehensive Plan of Action(CPA) established a framework for constructive collaboration between South-East Asian States receiving Indo-Chinese asylum-seekers and other concerned States further afield.
Uno de ellos fue la Conferencia Internacional sobre Refugiados Indochinos cuyo Plan General de Acción creó un marco para una colaboración constructiva entre los Estados de Asia sudoriental que recibían solicitantes de asilo procedentes de Indochina y otros Estados interesados.

The Russian Federation was ready to foster constructive collaboration with a broad range of partners on the full and timely implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related areas.
La Federación de Rusia está dispuesta a promover una colaboración constructiva con un gran número de asociados sobre la aplicación plena y oportuna de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas.

To facilitate the exchange[and sharing] of information, practices and experiences gained in the successful implementation of the Convention and in meeting the challenges posed by such implementation and thus promote and nurture constructive collaboration and active dialogue among States parties.
Facilitar el intercambio[y el uso compartido] de la información, prácticas y experiencias adquiridas en la labor de aplicar satisfactoriamente la Convención y enfrentar los problemas que plantea dicha aplicación, promoviendo y alentando así la colaboración constructiva y el diálogo activo entre los Estados Parte.

As you know, France has always been committed to constructive collaboration with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and it is in this spirit that it has examined the recommendations made on that occasion.
De todos es sabido que Francia se ha prestado siempre a colaborar de manera constructiva con el Comité, y esa es la actitud con la que el país ha examinado las recomendaciones formuladas en esta ocasión.

The role of the special thematic rapporteurs of the Human Rights Council was to develop constructive collaboration between the human rights protection machinery of the United Nations and the Member States.
La función de los relatores sobre temas especiales del Consejo de Derechos Humanos consiste en desarrollar la colaboración constructiva entre el mecanismo de protección de los derechos humanos de las Naciones Unidas y los Estados Miembros.

Noting with appreciation the constructive collaboration between the United Nations Environment Programme and the World Bank in this initiative, as well as the financial support provided by the United States National Aeronautics and Space Administration.
Tomando nota con reconocimiento de la constructiva colaboración entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Mundial en esta iniciativa, así como del apoyo financiero prestado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos de América.

As far as the multilateral organizations are concerned, it will require- in addition to constructive collaboration- the commitment of funds and resources from the whole United Nations system as well as from the relevant international financial institutions.
En lo que respecta a las organizaciones multilaterales, además de la colaboración constructiva se requerirá también el compromiso respecto de los fondos y recursos de todo el sistema de las Naciones Unidas, así como de las instituciones financieras internacionales pertinentes.

Thanks to the close, continuous and constructive collaboration among the Department, the President of the General Assembly and the General Committee, the particularly productive pursuit of an unusually broad range of revitalization issues has become a hallmark of the fifty-eighth session.
Gracias a la estrecha, permanente y constructiva colaboración entre el Departamento, el Presidente de la Asamblea General y la Mesa, el quincuagésimo octavo período sesiones se caracterizó por la manera particularmente productiva con que se encaró una gama especialmente amplia de cuestiones relacionadas con la revitalización.

To this end, the Government is maintaining the necessary and constructive collaboration with partners to address priority areas of child rights within the period to be covered by the initial report in five years' time.
A este respecto, el Gobierno continuará su necesaria y constructiva colaboración con diversos asociados para abordar las esferas prioritarias de los derechos del niño en el período que habrá de abarcar el informe que deberá presentarse dentro de cinco años.

The Government stated that, in a spirit of constructive collaboration, in October 2011, it had provided the Working Group with exhaustive arguments showing the unfounded nature of the allegation that Mr. Bialatski's arrest and detention could be of an arbitrary nature.
El Gobierno respondió que, con ánimo de colaboración constructiva, en octubre de 2011 había facilitado al Grupo de Trabajo argumentos exhaustivos que demostraban el carácter infundado de la afirmación de que la detención y reclusión del Sr. Bialatski podían ser de carácter arbitrario.

This failure is recognized and is being addressed through constructive collaboration with civil society institutions, which are authorized to participate in governmentinitiated special bodies and mechanisms formed to promote HR or investigate HR violations.
Se ha reconocido este defecto y se está tratando de corregirlo mediante una colaboración constructiva con las instituciones de la sociedad civil, autorizadas para participar en órganos y mecanismos especiales iniciados por el Gobierno para promover los derechos humanos o investigar las violaciones de éstos.

How to use "constructive collaboration" in a sentence

Any constructive collaboration would be greatly appreciated.

Constructive collaboration with professionals for better patient care.

Only constructive collaboration can lead to lasting success.

Have a guide for constructive collaboration in research projects.

In addition, the necessary inter-divisional, constructive collaboration was improved.

The project and a constructive collaboration take center stage.

The signatories underscored their commitment to constructive collaboration with Mr.

Happy and constructive collaboration with a young and dynamic team.

That solution is constructive collaboration not high conflict legal dispute.

That’s what I call constructive collaboration between business and politicians.