What is the translation of " CONTINUE TO EXPLOIT " in Spanish?

• siguen explotando
• continúan explotando
• seguir explotando
• siguen utilizando

Examples of using Continue to exploit in English and their translations into Spanish

A weakness we shall continue to exploit.
Una debilidad que deberíamos seguir explotando.

The powerful continue to exploit the powerless and the voiceless.
Los poderosos continúan explotando a los humildes y a quienes no tienen voz.

Under the Viceroyalty of Peru(1542-1821), settlers continue to exploit the Qhapaq Ñan.
Bajo el Virreinato de Perú(1542-1821), los colonos continúan explotando el Qhapaq Ñan.

It should continue to exploit the new communications technologies to get its message across.
Debe seguir explotando las nuevas tecnologías de las comunicaciones para lograr transmitir su mensaje.

It has been around for years now, but, unfortunately, schemers continue to exploit it.
Ha existido durante años, pero, desafortunadamente, los intrusos continúan explotándolo.

Corrupt economic systems continue to exploit the poor and weak for the benefit of the few.
Los sistemas económicos corruptos siguen explotando a los pobres y debiles para concentrar los beneficios en unos pocos.

Traditional mindsets and culturally sanctioned practices, such as devadasi, which continue to exploit young girls.
Mentalidades y prácticas respaldadas por las tradiciones y la cultura, como las devadasis, en virtud de las cuales se sigue explotando a las jóvenes.

And not as long as you continue to exploit our son as proxy to whatever it is you're planning.
Y no se habrán terminado mientras sigáis aprovechándoos de nuestro hijo como representante de lo que sea que estáis planeando.

Unfortunately, there are still today boxing agents that continue to exploit fighters and promoters.
Desafortunadamente todavía hay algunos personajes dentro del deporte que continúan explotando a boxeadores y promotores.

Continue to exploit new economic thinking on entering new and dynamic sectors(i.e. diversification), while paying attention to country specificity.
Seguir aprovechando las nuevas teorías económicas para entrar en sectores nuevos y dinámicos(es decir, la diversificación), sin olvidar la especificidad nacional.

Furthermore, these frameworks thrive on patriarchal structures and continue to exploit women's social reproduction roles.
Además, estos marcos prosperan por medio de estructuras patriarcales y continúan explotando el papel de las mujeres en la reproducción social.

Fishing fleets of the world continue to exploit the rich fishing resources of the waters off Somalia in what has been termed the"IUU" manner-- illegal, unreported and unregulated.
Las flotas de barcos pesqueros de todo el mundo siguen explotando los abundantes recursos pesqueros de las aguas costeras de Somalia de forma ilegal y no declarada, y sin que exista reglamentación alguna.

They should know that there are no longer any banana republics on the continent where oligarchies can continue to exploit the peoples of the Americas with impunity.
Que sepan que ya no existen repúblicas bananeras en nuestro continente donde las oligarquías puedan seguir explotando al pueblo de América impunemente.

It is true, however, that, because of poverty, some parents continue to exploit their offspring, in violation of domestic law and of Chad's international human rights commitments.
No obstante, es cierto que algunos padres, debido a su situación de pobreza, siguen explotando a sus hijos, lo cual es contrario a la legislación nacional y a los compromisos internacionales en materia de derechos humanos asumidos por el país.

Through inter-mission cooperation, both ONUB and MONUC have invalidated many of the rumours, but spoilers to the Democratic Republic of the Congo election process continue to exploit them.
La cooperación entre la ONUB y la MONUC ha permitido desmentir muchos de esos rumores, pero los interesados en frustrar el proceso electoral en la República Democrática del Congo siguen explotándolos.

It is recommended by ICT and others that Costa Rica continue to exploit its dominant position as an ecotourism destination for the future.
El ICT y otros recomiendan que Costa Rica continúe explotando su posición dominante con un destino de ecoturismo para el futuro.

Six countries continue to exploit their mineral endowment and have not recorded much change in their export specialization: Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Niger, Sierra Leone and Zambia;
Seis países siguen explotando sus recursos minerales y no han variado significativamente la especialización de sus exportaciones(Guinea, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Zambia);

Al-Qaida and its affiliates, and individual financiers associated with them, continue to exploit formal and informal financial systems in order to move funds across borders and to fund their activities.
Al-Qaida y sus entidades afiliadas, así como quienes las financian, siguen utilizando los sistemas financieros oficiales y oficiosos para transferir fondos de unos países a otros con la finalidad de financiar sus actividades.

Mr. Harris(Socialist Workers Party) said that as long as the leaders of the United States of America could continue to impose the yoke of colonialism on Puerto Rico, they could also continue to exploit American workers.
El Sr. Harris(Partido Socialista Obrero) dice que mientras los dirigentes de los Estados Unidos puedan seguir imponiendo el yugo del colonialismo en Puerto Rico podrán seguir explotando a los obreros estadounidenses.

The international financial institutions continue to exploit the crisis to impose conditionalities on developing countries.
Las instituciones financieras internacionales continúan aprovechándose de la crisis para seguir imponiendo condicionalidades a los países en desarrollo.

In turn, neighbouring States continue to exploit the rationale that they have the right to interfere in the internal affairs of the Democratic Republic of the Congo to safeguard their own national security interests.
A su vez, los Estados vecinos siguen explotando el argumento de que tienen derecho a interferir en los asuntos internos de la República Democrática del Congo para salvaguardar sus propios intereses nacionales.

The trafficking of women and girls remains a critical component of the financial flows to ISIL and its affiliates, which continue to exploit ICT to extort funds through the trafficking and sale of women.
La trata de mujeres y niñas sigue siendo un componente fundamental de los flujos financieros que llegan al EIIL y sus afiliados, que continúan aprovechando la tecnología de la información y las comunicaciones para obtener fondos mediante la trata y la venta de mujeres.

It is true that even today there are many Chinese factories that continue to exploit their workers, or what is worse, using children and elderly, so at IBMHCORP when we do searches for products we always ensure that they meet the production standards under the Corporate Social Responsibility.
Es cierto que aún hoy en día son muchas las fábricas chinas, que siguen explotando a sus trabajadores o lo que es peor, utilizando como mano de obra a niños y personas de avanzada edad, por ello en IBMHCORP cuando realizamos búsquedas de productos nos aseguramos siempre de que se cumplan los estándares de producción bajo la Responsabilidad Social Corporativa.

New forms of economic manipulation, like the various arrangements for"free trade", combined with other factors to create and perpetuate a system whereby the rich industrial nations could continue to exploit the resources of the third world, and the practice of enforcing economic and political dictates through military incursions remained prevalent.
Siguen siendo prevalentes las nuevas formas de manipulación económica, como los diversos acuerdos de"libre comercio", combinadas con otros factores destinados a crear y perpetuar un sistema que permita a las naciones industriales ricas continuar explotando los recursos del tercer mundo, valiéndose de la práctica de hacer cumplir los dictados económicos y políticos mediante incursiones militares.

It is unfortunate that the representatives of the Greek Cypriot administration, which purports to be the"Government of the Republic of Cyprus", continue to exploit this illegitimate and unlawful title by making erroneous statements before various international organizations, fundamentally distorting the legal and historical facts pertaining to the Cyprus problem.
Lamentablemente, los representantes de la administración grecochipriota, que pretende ser el" Gobierno de la República de Chipre", siguen utilizando ese título ilegítimo e ilícito para formular declaraciones falsas ante diversas organizaciones internacionales y distorsionar básicamente los hechos jurídicos e históricos relacionados con el problema de Chipre.

The phrase"Reaffirms its concern about the activities of those foreign economic, financial and other interests which continue to exploit" would be replaced by"Reaffirms its concern about any activities aimed at the exploitation of";
Se sustituirían las palabras"Reafirma su preocupación acerca de las actividades de los intereses extranjeros, económicos, financieros y de otra índole, que siguen explotando" por las palabras"Reafirma su preocupación respecto de toda actividad encaminada a la explotación de";

Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.
Weichselberger continuó explotándolo y evitando que asistiera a la escuela.

Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.
Weichselberger continuó explotándolo e impidiéndole ir a la escuela.

The fines imposed by the courts are not preventing cabaret owners from continuing to exploit women.
Las multas impuestas por ese motivo por los tribunales no impiden a los propietarios de los locales seguir explotando a las mujeres.

Israel had continued to exploit natural resources and pollute the environment in the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan.
Israel ha seguido explotando los recursos naturales y contaminando el medio ambiente del territorio palestino ocupado y el Golán sirio ocupado.

How to use "continue to exploit" in an English sentence

PLEASE continue to exploit Taylor Lautner's body.

Men continue to exploit them,” says Kumarasiri.

Labour brokers continue to exploit our people.

Malicious hackers continue to exploit operating systems.

The People Smugglers continue to exploit desperate people.

If so, continue to exploit your opponent's backhand.

Crackers continue to exploit American universities' computer weaknesses.

Firms will continue to exploit the international system.

Today’s criminal organizations continue to exploit the U.S.

These companies will continue to exploit this competitive advantage.

How to use "siguen explotando, continúan explotando, seguir explotando" in a Spanish sentence

Sólo se siguen explotando los proyectos que quedaron andando desde hace 10 o 12 años", agregó.

Ni en broma pueden sacudirse ese anacrónico vicio que continúan explotando aún en una época que les perdió el respeto.

Esto lo supo explotar Chavez, y lo siguen explotando ahora, como en Cuba.

Y concluyó rezando, con toa En 'Sálvame' continúan explotando la 'megaencuesta' para averiguar cuáles son los colaboradores más odiados y más queridos de Mediaset.

Agregaron que "las organizaciones criminales continúan explotando la vida de seres humanos inocentes para mejorar sus actividades ilícitas" sin contemplar los riesgos.

Los Big Data continúan explotando en volumen y variedad, y las empresas deben mantenerse al día.

"Debemos seguir explotando los frutales que son el principal atractivo".

Se continúan explotando recursos naturales sin preocupaciones por el daño causado y el futuro agotamiento.

Siguen explotando su saga 'Bomberman' como ninguna.

con el objetivo de poder seguir explotando la mina.