What is the translation of " DEMOCRATIC CHANGES " in Spanish?

• cambios democráticos
• transformaciones democráticas
• cambio democrático

Examples of using Democratic changes in English and their translations into Spanish

Lowering the torch of human rights and democratic changes.
Sin bajar la antorcha de los derechos humanos y de los cambios democráticos.

We are gratified by the democratic changes to be observed in Latin America in recent years.
Nos congratulamos por el cambio democrático que se observa en los últimos años en América Latina.

The well known 88 Generation Students group has been punished most severely for advocating peaceful democratic changes.
El conocido grupo de estudiantes Generación del 88 ha recibido castigos durísimos por su defensa de un cambio democrático pacífico.

Unfortunately, soon after the 1989 democratic changes, the"old" dissidents were marginalized.
Por desgracia, poco después de los cambios democráticos de 1989, los"viejos" disidentes fueron marginados.

For democratic changes to be meaningful and of benefit to all people, these need to be reflected at the national level.
Para que los cambios democráticos sean significativos y beneficiosos para todos, deben quedar reflejados a nivel nacional.

This can be seen in the type of democratic changes which the Government is seeking to introduce.
Ello se puede observar en el tipo de reformas democráticas que el Gobierno está tratando de introducir.

In late 1980s the flag was again used as a symbol of national revival and democratic changes in Belarus.
A finales de la década de 1980 la bandera fue usada de nuevo como un símbolo del nacionalismo romántico y de los cambios democráticos en el país.

A country that was making far-reaching democratic changes did not deserve to remain a subject of criticism.
Un país que está poniendo en efecto cambios democráticos de largo alcance no merece seguir siendo objeto de críticas.

Slovenia commended Tunisia's progress on human rights since the first periodic review especially in light of the turbulent democratic changes.
Eslovenia felicitó a Túnez por los avances realizados en el terreno de los derechos humanos desde el primer examen periódico, sobre todo en vista de los turbulentos cambios democráticos.

Its coverage now includes democratic changes, as well as peace-keeping operations in Africa.
La información comprende ahora lo relativo a los cambios democráticos y las operaciones de mantenimiento de la paz en Africa.

The project entitled"The prevention and solving of interethnic conflicts"- initiated in January 2002 and carried out in association with the Foundation for Democratic Changes.
El proyecto titulado"La prevención y solución de los conflictos interétnicos", iniciado en enero de 2002 y realizado en asociación con la Fundación para los cambios democráticos.

He avoided inflexible positions towards democratic changes and was a compromise figure for both party conservatives and reformists.
Durante su mandato, evadió posturas inflexibles hacia el cambio democrático, y fue una figura que buscó el compromiso de ambos partidos Liberales y Conservadores.

At the appropriate time, I will not fail to detail developments and to express our hope of a settlement in the wake of the democratic changes that have occurred in the Comoros in the past six months.
En el momento oportuno no dejaré de informar acerca de su evolución y de expresar la esperanza de un desenlace sobre la base del cambio democrático que tuvo lugar en las Comoras hace seis meses.

In spite of this sombre picture, the peaceful democratic changes that have occurred in several parts of Africa have created opportunities for large numbers of refugees to return to their homes.
Pese a este cuadro sombrío, los cambios democráticos y pacíficos que se han producido en distintas partes de África han creado oportunidades para que grandes cantidades de refugiados regresen a sus países.

The Agreement between the GON and the OHCHR was revised in June last to reflect democratic changes and respect constitutional provisions.
El acuerdo entre el Gobierno de Nepal y el ACNUDH se revisó en junio pasado para dar cabida a los cambios democráticos acaecidos y reflejar las disposiciones constitucionales.

With the infl uence of social pressure and the solidarity of the Church authorities with the clergy, the most freedom was won by the Church in Poland, becoming the support for the opposition and democratic changes.
Bajo la infl uencia de la presión social y gracias a la cohesión de las autoridades religiosas y del cler, o, la Iglesia en Polonia, adquirió una gran libertad y se convirtió en el apoyo de la oposición y los cambios democráticos.

We are encouraged to see that after so many years of wars and violence, democratic changes are bearing fruit for the peoples of the Western Balkans.
Nos alienta observar que después de tantos años de guerras y violencia, los cambios democráticos estén dando sus frutos a los pueblos de los Balcanes occidentales.

We must ensure that the democratic changes under way are consolidated and that the promise of profound improvements in human rights in the countries concerned, in particular in relation to the role of women, is fully realized.
Debemos asegurarnos de que los cambios democráticos en marcha se consoliden y de que la promesa de una profunda mejora de los derechos humanos en los países en cuestión, especialmente en relación con el papel de la mujer, se materialicen completamente.

The Agreement between the GON and the OHCHR was revised in June 2010 to reflect democratic changes and respect constitutional provisions.
El Acuerdo entre el Gobierno de Nepal y la ACNUDH se revisó en junio de 2010 a fin de que en él se tuvieran en cuenta los cambios democráticos y se respetasen las disposiciones constitucionales.

Democratic changes that occurred in Albania during the last decade provided the favourable environment for the development and initiatives of the non-governmental sector, while observing the rule of law.
Los cambios democráticos que se han producido en Albania durante el último decenio han creado un clima favorable para el desarrollo de iniciativas en el sector no gubernamental en las que se respeta el imperio de la ley.

These rights are sanctioned for the first time after the democratic changes in the Law for General Constitutional Provisions in 1991(amended in 1993) and later with the Constitution of 1998.
Estos derechos fueron sancionados por primera vez después de las transformaciones democráticas en la Ley de disposiciones constitucionales generales de 1991(enmendada en 1993) y más tarde con la Constitución de 1998.

The human rights situation has improved considerably since the dramatic events of October 2000 that led to the ousting of former President Slobodan Milosevic and opened the way for democratic changes in Serbia and the Federal Republic.
La situación de derechos humanos ha mejorado considerablemente desde los acontecimientos espectaculares de octubre de 2000 que dieron lugar a la sustitución del Presidente Slobodan Milosevic y allanaron el camino para el cambio democrático en Serbia y la República Federativa.

The Dictator Franco had just died and the country set out on a path of democratic changes of which we can only say that we have only travelled a short distance, hence it is necessary to continue advancing.
Acababa de morir el dictador Franco y el país iniciaba un camino de cambios democráticos del que podemos decir que no llevamos recorrido más que un pequeño trecho, y por el que es preciso seguir avanzando.

The Democracy and Human Rights Institute(registered on 19 November 2004) promotes the consolidation of human rights legislation, the enhancement of the public's legal awareness, and the participation of the people in the democratic changes.
El Instituto de Democracia y Derechos Humanos(inscrito el 19 de noviembre de 2004) contribuye al fortalecimiento de la legislación sobre derechos humanos, al fomento de la conciencia jurídica de la población, y a la participación de los ciudadanos en las transformaciones democráticas.

Prisoners of conscience like these who believe in peaceful national reconciliation and democratic changes must be released to play a legitimate and important role in the upcoming elections.
Los presos de conciencia como estos, que creen en una reconciliación nacional y en cambios democráticos pacíficos, deben ser puestos en libertad para que puedan desempeñar una función legítima e importante en las próximas elecciones.

The Federal Ministry of Foreign Affairs notes with regret that the holding of the local elections in the situation is not in accordance with the open and strong support rendered by the international community to the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia.
El Ministerio Federativo de Relaciones Exteriores observa con pesar que la celebración de elecciones locales en esa situación no está de acuerdo con el apoyo abierto y firme prestado por la comunidad internacional a los cambios democráticos en la República Federativa de Yugoslavia.

We send out an urgent appeal to those elements opposed to democratic changes in South Africa to refrain from acts likely to jeopardize the sensitive negotiation process, which would delay South Africa's return to the family of nations.
Lanzamos un llamamiento urgente a los elementos que se oponen a los cambios democráticos en Sudáfrica para que se abstengan de actos que puedan comprometer el proceso delicado de negociación, que retardaría el regreso de Sudáfrica al concierto de las naciones.

The last decade of the twentieth century has been a time of momentous changes in all parts of the world, particularly in Africa, where for the first time unprecedented democratic changes and reforms have transformed the political landscape across the continent.
En el último decenio del siglo XX se han producido cambios transcendentales en todas las partes del mundo, sobre todo en África donde por primera vez ha habido cambios democráticos y reformas sin precedentes que han transformado el panorama político de todo el continente.

Democratic changes in Bulgaria since 1989 had resulted in fundamental changes in national laws and administrative practices; laws had been passed by the National Assembly to bring domestic legislation further into line with the international instruments to which Bulgaria was a party.
Los cambios democráticos acontecidos en Bulgaria desde 1989 han comportado cambios fundamentales en la legislación nacional y en las prácticas administrativas; la Asamblea Nacional ha aprobado leyes para armonizar más la legislación nacional con los instrumentos internacionales en los que Bulgaria es parte.

As evidenced by the report, the two organizations share common goals, agendas and concerns, namely, strengthening international peace and security, ensuring support for human rights, encouraging and supporting democratic changes, promoting sustainable development, reducing poverty and ensuring social progress.
Como se refleja en el informe, las dos organizaciones comparten metas, programas y preocupaciones comunes: fortalecer la paz y la seguridad internacionales, garantizar el apoyo de los derechos humanos, alentar y apoyar los cambios democráticos, promover el desarrollo sostenible, reducir la pobreza y asegurar el progreso social.