What is the translation of " DIFFICULT TO SECURE " in Spanish?

• difícil obtener
• difícil conseguir
• difícil de asegurar
• difícil lograr
• difícil garantizar
• dificultades para conseguir
• difíciles de asegurar
• difícil sujetar

Examples of using Difficult to secure in English and their translations into Spanish

This makes it more difficult to secure convictions.
Esto hace más difícil obtener una condena.

This makes resources for their management difficult to secure.
Esto hace que sea difícil asegurar los recursos para su gestión.

It was extremely difficult to secure food and make a living.
Era muy difícil conseguir comida y ganarse la vida.

Lounge chairs at pool and parking spots can be difficult to secure.
Sillones en la piscina y plazas de aparcamiento puede ser difícil de asegurar.

It is more difficult to secure women for measurement that men;
Es más difícil conseguir mujeres para medir que hombres;

On the other hand, it can be more difficult to secure those benefits.
Por otra parte, puede ser más difícil obtener estos beneficios.

Is it easy/difficult to secure the child properly in the seat?
¿Es fácil/difícil sujetar correctamente al niño a la silla?

Unmanageable data creates redundancies and is difficult to secure.
Las grandes cantidades de datos crean redundancias y son difíciles de asegurar.

Is it easy/difficult to secure the child properly in the seat?
¿Resulta fácil/difícil sujetar al niño de forma adecuada en la silla?

Please keep in mind that it is very difficult to secure family housing.
Es conveniente tener en cuenta que es muy difícil asegurar alojamientos para familias.

It was difficult to secure a conviction because he murdered all the witnesses.
Fue difícil lograr una convicción porque mató a todos los testigos.

As stated earlier, it will be extremely difficult to secure all the ammunition.
Como se ha dicho antes, va a ser extremadamente difícil asegurar toda la munición.

However, in some cases, contributions for protracted humanitarian emergencies have been more difficult to secure.
No obstante, en algunos casos de emergencia humanitaria prolongada ha sido más difícil obtener contribuciones.

It was incredibly difficult to secure all the rights for Bombshell.
Fue extremadamente difícil obtener todos los derechos sobre Bombshell.

Prevention, while manifestly the ideal, is often diffuse and difficult to secure.
Evidentemente aunque lo ideal es la prevención, ésta suele ser difusa y difícil de garantizar.

It is sometimes difficult to secure large school garden in the inner city.
A veces es difícil asegurar un gran jardín escolar en el centro de la ciudad.

Here the Act protects the tenant, for it is very difficult to secure repossession.
Esta ley protege al inquilino, por lo que resulta muy difícil lograr la desocupación del inmueble.

It has, in the past, proved difficult to secure the necessary support for SDR allocations.
En el pasado ha resultado difícil lograr el apoyo necesario para las asignaciones de derechos especiales de giro.

However, the prosecutor could still prosecute the case, although it would be extremely difficult to secure a conviction.
Sin embargo, el fiscal puede de todos modos promover el enjuiciamiento, aunque será sumamente difícil obtener una condena.

It has also been difficult to secure the services of international suppliers willing to undertake the execution of projects.
Además, ha sido difícil obtener los servicios de proveedores internacionales dispuestos a ocuparse de la ejecución de los proyectos.

Dooku left, musing that it would be difficult to secure Kenobi's release.[24].
Dooku se marchó, reflexionando que sería difícil conseguir la liberación de Kenobi.[41].

It has been even more difficult to secure public service efficiency in areas hampered by conflict and prone to natural disasters.
Ha sido aún más difícil garantizar la eficacia de los servicios públicos en zonas afectadas por conflictos y propensas a los desastres naturales.

Of the 22 requests, United Nations Office at Nairobi could provide the services of about only 6. In addition, it was very difficult to secure a full team.
De las 22 solicitudes, la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi sólo pudo satisfacer seis, y aún así, fue difícil conseguir un equipo completo.

Treatment of MDR and XDR TB is very costly and difficult to secure, lengthy(up to 24 months), and has toxic side-effects.
El tratamiento de TB MDR y XDR es muy costoso y difícil de asegurar, largo(hasta 24 meses) y tiene efectos secundarios tóxicos.

Even if it were possible to raise funds for the initial phase of such a project from the international community, it may be difficult to secure long term funding.
Aunque fuera posible obtener fondos de la comunidad internacional para la fase inicial del proyecto, quizás sería difícil obtener financiación a largo plazo.

To date, however, it had been very difficult to secure funding from the international community for the IDP programme.
No obstante, hasta la fecha, ha sido muy difícil garantizar la financiación de la comunidad internacional para el programa de desplazados internos.

They are an important stakeholder in the cocoa supply chain and it was difficult to secure participation from this group during the project.
Este colectivo es una parte importante de la cadena de suministro del cacao, y fue difícil lograr su participación durante el proyecto debido a la duración de los talleres a los que debían asistir.

Funding is difficult to secure, since the concrete results of training civil servants are not easily measured and do not lead to the production of tradable wealth.
Es difícil obtener financiación, pues los resultados concretos de la capacitación de los empleados públicos no pueden medirse fácilmente y no producen una riqueza comercializable.

Support for the research service is less difficult to secure when the parliamentary clientele has a better appreciation for the work it conducts.
El apoyo al servicio de investigación es menos difícil de asegurar cuando la clientela parlamentaria aprecia la labor que lleva a cabo.

It is difficult to secure timely financial programme information on regional activity, and the systems are not able to generate financial reports for donors.
Es difícil obtener oportunamente de los programas financieros información relativa a la actividad regional, y los sistemas no pueden generar informes financieros destinados a los donantes.

How to use "difficult to secure" in an English sentence

Difficult to secure finance for regional development.

often find it difficult to secure residence here.

Short, and difficult to secure a victim to.

It’s difficult to secure funding, but he persists.

However, they can be difficult to secure appropriately.

Difficult to secure entry but well worth it.

Are you finding it difficult to secure employment?

What makes it difficult to secure these environments?

Even today it's difficult to secure a reservation.

They are difficult to secure the corporate authorization.

How to use "difícil de asegurar, difícil conseguir, difícil obtener" in a Spanish sentence

Esto será difícil sin inversiones de fuera, lo que será difícil de asegurar cuando el gobierno quiere conservar todos los derechos de tierras.

Así, es muy difícil conseguir cambiar algo!

Espor lo tanto, muy difícil de asegurar una toma limpia de la leche por el medio ambiente.

El número de estaciones de esquí en funcionamiento es incierto y difícil de asegurar de forma cierta para que nadie lo conozca, incluyendo la población china.

NISA, TEPCO y Toshiba dicen que sería difícil de asegurar suficientes trabajadores en otras plantas de energía nuclear (porque van rotando).

"Es difícil conseguir trabajo sin estudios".

Sin ti sería difícil obtener estos resultados.!

Obviamente, será muy difícil obtener beneficios más adelante.

¿Es difícil conseguir una buena hidratación?

Sin embargo, es difícil conseguir estas informaciones.