What is the translation of " DOCUMENT DATED " in Spanish?

• documento de fecha
• documento fechado
• documento datado

Examples of using Document dated in English and their translations into Spanish

A document dated December last year.
Un documento con fecha de diciembre pasado.

He is first mentioned in a document dated 1272.
Su nombre aparece por primera vez en un documento con fecha de 1472.

The document dated May 30, 1941, warns of the German attack.
Este documento, de fecha 05/30/1941, alerta del ataque Alemán.

The Painting clearly draws the document dated 1943.
La imagen claramente se dibuja el documento, fechado el año 1943.

In a document dated 16 October 1395, he is mentioned as being alive.
En un documento datado el 16 de octubre de 1395, se le menciona como vivo.

The castle was first mentioned in a document dated 1251.
El castillo fue mencionado por primera vez en un documento datado en 1251.

In a document dated 4 October 1423, his younger brother is the sole Duke.
En un documento fechado el 4 de octubre de 1423, su hermano menor es el único duque.

Print page Share on According to a document dated 16 May 1648, Simon Jacobsz.
Según un documento fechado el 16 de mayo de 1648, Simon Jacobsz.

Document dated 1624, which information was vetoed by the disappearance of the document..
Documento fechado en 1624, cuya información fue vetada por la desaparición de dicho documento..

He is last mentioned as living in a document dated 2 April 1289.
Es mencionado por última vez vivo en un documento datado del 2 de abril de 1289.

A document dated 1232 tells of how the brave Asturian fishermen set out to sea in search of whales.
Un documento datado en 1232 cuenta cómo los aguerridos pescadores asturianos se hacían a la mar en busca de ballenas.

He was last mentioned as living in a document dated 16 January 1382.
Fue mencionado como vivo, por última vez, en un documento datado el 16 de enero de 1382.

In a document dated 1376 the name was again recorded as Nulliacum the Medieval Latin version of Nully.
En un documento fechado el 1376, el nombre fue registrado de nuevo como Nulliacum la versión latina medieval de Nully.

Biography Listen According to a document dated 16 May 1648, Simon Jacobsz.
Biografía Escuchar Según un documento fechado el 16 de mayo de 1648, Simon Jacobsz.

Already in a document dated to 1256, William de la Roche is mentioned as"lord of Veligosti" dominus Villegordus.
Ya en un documento fechado en 1256, Guillermo de la Roche es mencionado como«señor de Veligosti» dominus Villegordus.

Albert is last mentioned as alive in a document dated 11 February 1421.
Alberto es mencionado por última vez como vivo en un documento datado el 11 de febrero de 1421.

Document dated 10 March 1993 of the General Directorate of Penitentiary Policy of the Ministry of Justice concerning.
Documento de fecha 10 de marzo de 1993 de la Dirección General de Política Penitenciaria del Ministerio de Justicia relativo a.

The name"Banja Luka" was first mentioned in a document dated 6 February 1494.
El nombre de"Banja Luka" fue mencionado por primera vez en un documento datado en febrero de 1494.

He is last mentioned in a document dated 10 August 1360 and probably died a short time later.
Es mencionado por última vez en un documento datado el 10 de agosto de 1360 y probablemente murió poco tiempo después.

The place name appears as Buszanda for the first time in a document dated in the year 1071.
El topónimo aparece por primera vez como Buszanda en un documento fechado en el año 1071.

He was last mentioned alive in a document dated 16 March 1257, and he was recorded as deceased on 24 September 1258.
Se lo menciona por última vez como vivo en un documento fechado el 16 de marzo de 1257, y se lo menciona como fallecido el 24 de septiembre de 1258.

The Request was accompanied by a copy of a document dated 4 July 2003.
Con el pedido se acompañó la copia de un documento de fecha 4 de julio de 2003.

The Andean Commission of Jurists(Colombian Section), in a document dated January 1993, also reported on attacks on members of non-governmental human rights organizations in Colombia.
La Comisión Andina de Juristas(sección colombiana) en un documento fechado en enero de 1993, también informó de ataques contra miembros de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos en Colombia.

The exact date of his death is unknown; he is last mentioned in a document dated 20 May 1474.
La fecha exacta de su muerte se desconoce; se le menciona por última vez en un documento datado el 20 de mayo de 1474.

The first historical records of the castle are in a document dated 1390, when Pope Boniface IX gave Olesko and Tustan to a Catholic bishop of Halych.
Los primeros registros históricos del castillo se encuentran en un documento fechado en 1390, cuando el Papa Bonifacio IX ofreció este castillo como un regalo.

His exact place and date of death is unknown; all that is known is that a document dated 1539 mentions his death.
El lugar y la fecha exactas de la muerte es desconocida, todo lo que se sabe es que un documento de fecha 1539 menciona su muerte.

The Request was accompanied by a copy of a document dated 25 October 2001, instituting arbitral proceedings against the United Kingdom.
La solicitud iba acompañada de copia de un documento de fecha 25 de octubre de 2001 por el que se instituían actuaciones arbitrales contra el Reino Unido.

His activities before 1643 are similarly unknown-the composer is first mentioned in a document dated 28 June 1643, relating to his first marriage.
El compositor es mencionado por primera vez en un documento fechado el 28 de junio de 1643, en relación con su primer matrimonio.

In support of its claim, Energoprojekt provided a document dated 7 June 1990 which resembles a receipt.
Como justificante de su reclamación, la Energoprojekt presentó un documento de fecha 7 de junio de 1990 que parece un recibo.

During that period, particular consideration was given to the response of Ghana to the document dated 9 August 2013 in which the Subcommission had requested further clarifications.
Durante ese período, se examinó con particular atención la respuesta de Ghana al documento de fecha 9 de agosto de 2013 en el que la Subcomisión había solicitado aclaraciones adicionales.