What is the translation of " DOES NOT CONTINUE " in Spanish?

• no continúa
• no siga
• no permanece
• no continua
• no continúe
• no sigue

Examples of using Does not continue in English and their translations into Spanish

He flees like a shadow and does not continue.
Y huye como la sombra y no permanece.

The slave does not continue in the house for ever;
Y el siervo no permanece en casa para siempre;

The Department of Justice does not continue.
El Departamento de justicia no continúe.

The slave does not continue in the house for ever;
El esclavo no permanece para siempre en la casa;

So the person who lives in Christ does not continue to sin.
Todo el que permanece en él no sigue pecando.

If DACA does not continue everything will get taken away from me.
Si DACA no continúa, me quitarían todo.

Once harvested, cilantro does not continue growing.
Una vez cosechado, el cilantro no sigue creciendo.

We are prepared to contribute in every way to ensure that this situation does not continue.
Estamos dispuestos a contribuir en todos los ámbitos para que esto no continúe.

However, the pH does not continue to rise indefinitely.
Sin embargo, el pH no seguirá aumentando indefinidamente.

Migration hangs at some point and does not continue.
Bloqueo de la migración en algún momento e imposibilidad de continuar.

In case one donor does not continue financial support.
En el caso de un solo donante no hay continuidad en el apoyo financiero.

When symptoms are: migration hangs and does not continue.
Cuando los síntomas son: bloqueo de la migración e imposibilidad de continuar.

Maternal care does not continue once the young have emerged.
Los cuidados maternales no se prolongan una vez que las crías han roto el cascarón.

There is no reason why this roof does not continue to rise.
No hay razón para que este techo no siga subiendo.

If engine fires, but does not continue to run, pull choke knob to“Full Choke” and repeat starting instructions.
Si el motor dispara, pero no sigue funcionando, tire la palanca de choke a“Full Choke” y repita las instrucciones de arranque.

Soul growth doesn't stop here and does not continue here.
El crecimiento del alma no se detiene aquí y no continua aquí.

The engine starts, but does not continue running after the starter is switched off.
El motor arranca pero no continúa funcionando cuando se desconecta el estárter.

However, when it returns to normal nitrogen balance, anabolic effect does not continue.
Sin embargo, cuando se vuelve a balance de nitrógeno normal, efecto anabólico no continúa.

Grain for bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever.
El grano es triturado, pero no se le seguirá trillando indefinidamente;

If engine fires, but does not continue to run, press prime button for 1-2 seconds and repeat starting instructions.
Si el motor arranca, pero no continúa funcionando, presione el botón de cebado durante 1-2 segundos y repita las instrucciones de arranque.

I decided to the following 2012 season, does not continue with this project.
He decidido en esta temporada 2012 no continuar con este proyecto.

If engine fires, but does not continue to run, move choke lever to the START position and repeat starting instructions.
Si el motor echa a andar pero no continúa andando, mueva la palanca reguladora de flujo a la posición START y repita las instrucciones de arranque.

The On/Off switch 8 remains lit, the appliance however does not continue to heat up.
El interruptor de encendido/ apagado 8 continua iluminado pero el aparato no continua calentando.

If engine starts, but does not continue to run, move choke lever to the FULL CHOKE position and repeat starting instructions.
Si el motor arranca, pero no continúa funcionando, mueva la palanca del cebador a la posición de CEBADO MÁXIMO y repita las instrucciones de arranque.

The Board of Trustees fully supports an increase in the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease.
La Junta de Consejeros apoya plenamente un nuevo aumento de la subvención acorde con la inflación, para que su valor real no continúe disminuyendo.

If bubbling action does not continue in the same manner throughout the treatment cycle, unplug the system and DO NOT drink the water.
Si el burbujeo no continúa de la misma manera a lo largo de todo el ciclo de tratamiento, desenchufe el artefacto y NO beba el agua.

It is UNIDIR's hope that eventually it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease.
El UNIDIR espera que sea posible finalmente aumentar la subvención en consonancia con la inflación para que su valor no siga disminuyendo.

The biggest problem here is that if the token platform does not continue growing with new users, it will be impossible to maintain its market peg.
El mayor problema aquí es que si la plataforma token no continúa creciendo con nuevos usuarios, será imposible mantener su paridad en el mercado.

These weapons drain African resources and we appeal to those countries that manufacture and market those weapons of destruction to ensure that Africa does not continue to be their killing field.
Hacemos un llamamiento a los países que manufacturan y venden esas armas de destrucción a que garanticen que África no siga siendo su campo de matanza.

The removal of small particles by wind does not continue indefinitely, because once the pavement forms, it acts as a barrier to resist further erosion.
Esto no continua indefinidamente, sin embargo, porque una vez que el pavimento se ha formado, puede actuar como una barrera a una mayor erosión.

How to use "does not continue" in an English sentence

Organizational growth does not continue indefinitely.

Bowman does not continue this line.

False Copyright does not continue indefinitely.

But this does not continue forever.

Does not continue into leaf base.

who does not continue Mod Everything.

It does not continue throughout the season.

Does not continue running afterwards (returns 'ignore').

However, that duty does not continue forever.

But his popularity does not continue indefinitely.

How to use "no permanece, no siga, no continúa" in a Spanish sentence

No permanece callada ante el misterio, ante los acontecimientos difíciles.?

La descripción general del sondeo no permanece abierta.

587 Error 3420: Objeto inválido o no permanece definido.

Nos gustaría escucharlo y que no siga mudo.?

…El alma muere; no continúa viviendo después de la muerte.

Puerto Rico no permanece ajeno a estas realidades.

La emoción no permanece pero si lo hacen los procesos.

Sofía Leloir, no continúa en los negocios familiares 3.

No siga hipotecando el club, no siga mintiéndonos, no siga ocultando su ineficacia e ineficiencia.

Presidencia no permanece en el in-situ muy espaciadas, disminuye A1.