What is the translation of " EFFECTIVELY REDUCING " in Spanish?

• reduciendo efectivamente
• reducir eficazmente
• reducción efectiva
• reducción eficaz

Examples of using Effectively reducing in English and their translations into Spanish

Effectively reducing requirement of transfer printing.
Reducción efectiva del requisito de impresión de transferencia.

Cool unibody helmet, effectively reducing wind resistance;
Cool unibody casco, reduciendo efectivamente la resistencia del viento;

Effectively reducing requirement of transfer printing.
Reducción eficaz de los requisitos de impresión por transferencia.

Low friction coefficient, effectively reducing cutting force.
Bajo coeficiente de fricción, reduciendo efectivamente la fuerza de corte.

Effectively reducing the power consumption due to frequent operation of the compressor.
Con eficacia reduciendo el consumo de energía debido a la operación frecuente del compresor.

Enriches air quality by effectively reducing chloramine odors.
Enriquece la calidad del aire al reducir eficazmente los olores de cloramina.

The seven-point action programme presented by Minister Kinkel on anti-personnel mines is part of the many activities aiming at effectively reducing the harm caused by such mines.
El programa de acción de siete puntos sobre las minas antipersonal presentado por el Ministro Kinkel es parte de las múltiples actividades orientadas a reducir eficazmente los daños provocados por estas minas.

Relaxes your muscles, effectively reducing spasms, tension and cramping.
Relaja los músculos efectivamente, reduciendo espasmos, tensión y calambres.

This favors the formation of the nonabsorbable NH+ 4 from NH3, trapping NH3 in the colon and effectively reducing plasma NH3 concentrations.
Esto favorece la formación de NH4+, no absorbible, a partir del NH3, atrapando el amoníaco en el colon y reduciendo efectivamente las concentraciones de NH3 del plasma.

Sun protection films protects with its exterior mirror effect, protecting against glare and effectively reducing heat generation and climate control costs, precisely in the way that more expensive sun protection glass works, as offered by the glass industry.
La lámina de protección solar protege, mediante el lado exterior espejado, contra deslumbramientos y reduce eficazmente la generación de calor y los gastos de climatización, exactamente como los costosos cristales de protección solar que se ofrecen en la industria del vidrio.

Government strategies and institutional responses undertaken individually or collectively were essential for effectively reducing transnational organized crime.
Las estrategias que adopten los gobiernos y las medidas institucionales emprendidas individual o colectivamente son esenciales para reducir eficazmente la delincuencia organizada transnacional.

Thus, in addition to an obligation to clear unexploded munitions in territory one controls, effectively reducing an ERW threat will require measures to facilitate clearance in the full territory of an adversary or former adversary where a party's munitions may be found.
Así pues, además de la obligación de limpiar las municiones no explotadas en el territorio que una parte controla, la reducción eficaz de la amenaza que suponen los RMEG exigirá medidas para facilitar la limpieza de todo el territorio de un adversario o ex adversario en que puedan hallarse municiones de una parte.

The regime has also changed the administrative composition of Kirkuk governorate, eliminating four predominantly Kurdish districts and effectively reducing the Kurdish population to minority status.
El régimen también ha modificado la composición administrativa de la gobernación de Kirkuk, eliminando cuatro distritos predominantemente curdos y reduciendo efectivamente a la población curda a una condición de minoría.

Trade liberalization has also resulted in large inflows of cheaper commodities, thus effectively reducing demand for domestically produced goods and exerting downward pressure on prices, while the corresponding devaluation has not only increased cost of production but also drastically increased the costs of servicing foreign loans and replacement of investments.
La liberalización del comercio también ha dado lugar a fuertes corrientes de ingreso de productos básicos más baratos, lo cual ha causado una reducción efectiva de la demanda de bienes producidos a nivel nacional y una baja de los precios, en tanto que la devaluación correspondiente no sólo hizo aumentar los costos de producción, sino que también impuso aumentos drásticos a los gastos por concepto del servicio de préstamos externos y la sustitución de las inversiones.

Effectively reduces the permeability of small blood vessels, thereby effectively reducing the formation of swelling.
Reduce eficazmente la permeabilidad de los vasos sanguíneos pequeños, reduciendo efectivamente la formación de hinchazón.

For donors and technical assistance providers, it is important to ensure that there are broad political and social buy-in and support for institutional and structural reforms, strengthening compliance with the provisions of the Convention, with a view to reaching the overall goal of effectively reducing corruption.
En el caso de los donantes y los proveedores de asistencia, conviene garantizar que haya adhesión política y social amplia, así como apoyo a las reformas institucionales y estructurales, y que se refuerce el cumplimiento de las disposiciones de la Convención, con miras a alcanzar el objetivo general de reducir efectivamente la corrupción.

The system of pigeon-holes will be generalized throughout the Palais des Nations, effectively reducing the time of the round of each messenger.
El uso de casilleros se generalizaría en todo el Palacio de las Naciones, lo que reduciría efectivamente el tiempo de los recorridos de cada ordenanza.

Implement crime prevention measures, as current repressive policies have encouraged increased extrajudicial executions of young people and acts of“social cleansing”, without effectively reducing crime.
Se implementen medidas de prevención de delitos, ya que las actuales políticas represivas han alentado un aumento de las ejecuciones extrajudiciales contra jóvenes, acciones de la mal llamada“limpieza social”, sin que se haya reducido efectivamente la criminalidad.

Our proven technology accurately forecasts cash replenishment requirements, effectively reducing unscheduled replenishments and labor, and service costs.
Nuestra tecnología probada pronostica con precisión los requisitos de reposición de efectivo, la reducción efectiva de las reposiciones y mano de obra no programadas, y los costos del servicio.

In competition for Interface's business, suppliers developed a new resin, which not only addressed the flame retardant issues, but also used less energy, improved performance in comparison with the previous formulations and reduced variability in the supplied product effectively reducing the amount of off-spec product, i.e., waste.
En competencia por las compras de Interface, los proveedores desarrollaron una nueva resina que no sólo resuelve el problema de los retardantes de ignición sino usa menos energía y tiene mejor rendimiento que las previas y reduce la variabilidad en el producto ofrecido con reducción efectiva en la cantidad de producto fuera de las especificaciones, es decir menos desperdicio.

For example, the purchasers of a commodity can make direct payments to the financiers, effectively reducing credit risk; risks can be shifted from the borrower to field warehouses; banks can take control of the goods.
Por ejemplo, los compradores de un producto básico pueden realizar pagos directos a las instituciones financieras, reduciendo efectivamente el riesgo de los préstamos; los riesgos se pueden desplazar del prestatario a los depósitos sobre el terreno; los bancos pueden hacerse cargo del control de los productos.

The research affirmed the important work of the unions in defending workers' rights and negotiating better pay and conditions, thereby effectively reducing out-migration and brain drain.
En la investigación se afirmó la importante labor de los sindicatos en la defensa de los derechos laborales y en la negociación de mejores salarios y condiciones de empleo y, en consecuencia, en la reducción efectiva de la emigración y del lavado de cerebros.

China has always advocated the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons and supports a gradual process of nuclear disarmament, effectively reducing the risks posed by nuclear weapons so as to ultimately achieve the goal of establishing a nuclear-weapon-free world.
China siempre ha abogado por la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares y apoya un proceso gradual de desarme nuclear, que reduzca eficazmente los riesgos planteados por las armas nucleares, de modo que se alcance en última instancia el objetivo de establecer un mundo libre de armas nucleares.

The option of replacing pretrial detention with alternative measures, such as house arrest, thereby effectively reducing the problem of overcrowding in prisons.
La posibilidad de reemplazar la detención preventiva por otras medidas, como el arresto domiciliario, para reducir eficazmente el problema del hacinamiento en las cárceles.

A comprehensive approach to bilateral and multilateral debt would have a better chance of effectively reducing the scale of the problem to tolerable levels.
Un enfoque integrado que abordara la deuda bilateral y la multilateral tendría mejores oportunidades de reducir efectivamente el problema a niveles tolerables.

Burkina Faso, Cambodia and Honduras pursue integrated social protection and employment policy frameworks that aim at effectively reducing poverty in the short term and fostering social development in the long term.
Burkina Faso, Camboya y Honduras están trabajando en marcos de políticas de empleo y protección social integrados destinados a reducir de manera efectiva la pobreza a corto plazo y a promover el desarrollo social a largo plazo.

In high-risk situations, such as in Afghanistan and Pakistan, the Assistant High Commissioner emphasized the need to build the capacity of national and local partners, effectively reducing UNHCR's footprint without compromising service delivery.
Hizo hincapié en que en situaciones de alto riesgo, como en el Afganistán y el Pakistán, era necesario crear capacidad entre los asociados nacionales y locales, reduciendo efectivamente la presencia del ACNUR sin comprometer la prestación de servicios.

This self-adjusting system ensures that the balance tank always contains pristine, safe and healthy water- without human intervention, effectively reducing required maintenance, lowering chlorine usage, saving money and ensuring optimal water quality.
Sin intervención humana, el sistema autoajustable asegura que el tanque regulador siempre contenga agua prístina, segura y saludable, reduzca eficazmente el mantenimiento necesario y el uso de cloro, ahorre dinero, y garantice agua de óptima calidad.

The poverty reduction strategy paper, a tool for negotiating with development partners, ensures coherence between sector and thematic policy papers aimed at effectively reducing poverty by 2015, in accordance with the Millennium Development Goals MDGs.
Dicho documento, instrumento de negociación con los asociados para el desarrollo, asegura la coherencia entre todos los documentos de políticas sectoriales y temáticas encaminados a reducir eficazmente la pobreza para el año 2015, de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

You can now use a new LoadAdaptive valve in systems with cylinders that require lower pilot-ratio counterbalance valves for stability, effectively reducing cylinder pressure by about 20% before the valve begins to control the cylinder movement.
Usted puede ahora usar la válvula nueva de LoadAdaptive con cilindros que requieren válvulas de contrabalance con baja proporción de pilotaje para estabilidad, de hecho reduciendo la presión al cilindro aproximadamente un 20% antes que la válvula empieza a controlar el movimiento del cilindro.

How to use "effectively reducing" in an English sentence

Intelligent temperature-controlled fan, effectively reducing noise.

effectively reducing their overall routing capacity.

Effectively reducing the end users cost.

Effectively reducing manpower, time and money.

effectively reducing color artifacts such as moiré.

FPGA-based video processing, effectively reducing CPU usage.

The fruit acts effectively reducing your waistline.

This is effectively reducing capital gains taxes.

A natural antihistamine, effectively reducing reaction to allergies.

Effectively reducing your heating bill by around 1/5th!

How to use "reducir eficazmente, reduciendo efectivamente" in a Spanish sentence

de solución despigmentante para reducir eficazmente las manchas oscuras de la piel.

Sistema patentado que combina convección, radiación y acumulación de calor para reducir eficazmente el consumo.

★[Antihuellas dactilares]: capa de revestimiento oleofóbico que puede reducir eficazmente las huellas dactilares y manchas.

Reduciendo efectivamente el sudor producido, la conducción agria, lo mantiene cómodo y asegura su salud.

Empecé a hacer el entrenamiento y también reducir eficazmente el peso poco a poco.

Característica de directividad cardioide puede reducir eficazmente el ruido ambiental.

El peinado diario puede reducir eficazmente el crecimiento de bacterias.

Fluido especialmente desarrollado para ayudar a reducir eficazmente manchas en la piel.

Sanitized, Garantiza una protección eficaz contra bacterias, reduciendo efectivamente el desarrollo de olores desagradables.

Reduce las arrugas, también ayuda a reducir eficazmente el acné y sanar las heridas.