What is the translation of " EFFECTIVELY REDUCING " in Hungarian?

• hatékonyan csökkenti
• hatékonyan csökkentve
• hatékonyan csökkentik

Examples of using Effectively reducing in English and their translations into Hungarian

Effectively reducing air pollution.
Hatékonyan csökkenti a légszennyezés.

It assures true-to-life colour reproduction without false colours, while effectively reducing annoying noise.
Biztosítja a valósághű színvisszaadást hamis színek nélkül, ami hatékonyan csökkenti a nem kívánatos zajt.

Effectively reducing the contact area with the material to be processed, thus reducing the reflection of the laser to ensure efficient processing.
Knife szalag munkaasztal Hatékonyan csökkenti az érintkezési felület a feldolgozandó anyagot, ezáltal csökkentve a tükörképe a lézer a hatékony feldolgozás.

Negative ions can also neutralize static electricity, effectively reducing static pollution in the air.
A negatív ionok semlegesíthetik a statikus elektromosságot, hatékonyan csökkentve a statikus szennyezést a levegőben.

The maternity sanitary napkin does not contain any chemical ingredients, reducing allergies, itching and damage, and effectively reducing the infection rate!
Az anyasági egészségügyi betét nem tartalmaz vegyi összetevőket, csökkenti az allergiát, viszketést és károsodást, és hatékonyan csökkenti a fertőzés mértékét!

The nitrogen separation unit can significantly reduce the oxygen, sulfur, oil, water and other impurities in the air, effectively reducing the degree of oxidation of the tire liner and the corrosion of the rubber, without corroding the metal rim, extending the tire Life, but also to a great extent to reduce the situation of the rim rust.
A nitrogén-elválasztó egység jelentősen csökkenti az oxigén, kén, olaj, víz és egyéb szennyeződések a levegőben, így hatékonyan csökkenti az oxidáció mértékét a gumiabroncs bélés és a korrózió a gumi, anélkül, korrodáló a fém perem, kiterjesztve az abroncs élettartamát, hanem nagy mértékben csökkenti a helyzet a felni rozsda.

The valuable synergy of essential oils microdispersed associated with natural extracts, guarantee an immediate effect, effectively reducing the sebaceous secretions.
Az értékes szinergia illóolajok microdispersed járó természetes kivonatok, garantálja az azonnali hatállyal, így hatékonyan csökkenti a faggyúmirigy váladék.

Thirdly, the bottom layer is preferably made of a gas permeable material, which can make the gas-like water molecules pass smoothly, thereby achieving the function of timely discharging moisture, effectively reducing the effect of the sanitary napkin and the body discharging moisture, and effectively reducing The dampness and sultry between the sanitary napkin and the body keeps the dry and fresh feeling.
Harmadszor, az alsó réteg előnyösen egy gázáteresztő anyagból készül, amely a gázszerű vízmolekulákat simán tud átjutni, és ezzel elérheti a nedvesség időben történő kiürítésének funkcióját, hatékonyan csökkentve az egészségügyi betét és a nedvességet kibocsátó test hatását, és hatékonyan csökkenti az egészségügyi betét és a test közötti nedvességet és barnulást a száraz és friss érzés.

The creation of Community law should come to meet citizens' problems in such a way as to enable prompt answers to be found to their questions and complaints, which will make it easier for them to understand and make use of their rights, while at the same time effectively reducing the number of proceedings relating to violation of the law.
A polgárok problémáinak megoldását célzó közösségi jogszabályokat olyan módon kellene megalkotni, hogy ezek gyors válaszadást tegyenek lehetővé kérdéseikre és panaszaikra, és ezek a válaszok megkönnyítsék számukra jogaik megértését és lehetővé tegyék számukra, hogy jogaikkal éljenek, s ezzel egyidejűleg hatásosan leszorítsák a jogsértésekkel összefüggő eljárások számát.

Vitamins A, C and E protect hair follicles against free radicals, effectively reducing the number of hairs lost each day.
Az A-, B- és C-vitamin megvédi a hajhagymákat a szabad gyökök káros hatásától, hatékonyan csökkentve a naponta elvesztett hajszálak számát.

Believes that, especially in the context of the present economic situation, taking stock of the implementation of flexicurity in the Member States is even more necessary and that the social partners will only support labour-law and labour-market reforms if they also aim at effectively reducing differences in treatment between different types of contracts;
Különösen a jelenlegi gazdasági helyzet tükrében úgy véli, hogy még inkább szükség van a rugalmas biztonság tagállamokon belüli megvalósításának számbavételére, és a szociális partnerek csak akkor fogják a munkajogi és munkaerő-piaci reformokat támogatni, ha azoknak céljai között szerepel a szerződések különböző fajtái közötti megkülönböztetett bánásmód hatékony csökkentése;

The study authors found that anti-inflammatory compounds related to THC blind to CB2, effectively reducing viral replication and inflammation in the brain.
A tanulmány szerzői megállapították, hogy a THC-vel összefüggésben lévő vegyületek a CB2 receptorokhoz kötődnek, és hatékonyan csökkentik a vírusreplikációt, valamint az agyban lévő gyulladást.

They have been incrementally applied thus far, successfully keeping the population passive and avoiding any large-scale civilian unrest, while effectively reducing living standards for the majority of the population.
Ők már fokozatosan alkalmazták eddig sikeresen tartja a lakosság passzív és elkerülik a nagyméretű polgári zavargások, miközben hatékonyan csökkenti életszínvonalának a lakosság többsége.

Delaying action will be more costly and technologically challenging and reduce the options for effectively reducing emissions and preparing for the impacts of climate change.
Az intézkedések halogatása magasabb költségekhez és nagyobb technológiai kihívásokhoz vezet, valamint korlátozza a kibocsátások hatékony csökkentésének és az éghajlat-változás hatásaira való felkészülésnek a lehetőségeit.

Volvo FM can be equipped with several cutting-edge safety systems, effectively reducing the risk of an accident.
A Volvo FH számos előremutató biztonsági rendszerrel szerelhető fel, amelyek hatékonyan csökkentik a balesetek kockázatát.

Effectively reduces the permeability of small blood vessels, thereby effectively reducing the formation of swelling.
Hatékonyan csökkenti a kis erek permeabilitását, ezáltal hatékonyan csökkenti a duzzanat kialakulását.

The lack of dynamism in this sector results in high retail prices, effectively reducing consumers' purchasing power.
Az ágazat mérsékelt dinamikája magas kiskereskedelmi árakat eredményez, ami a gyakorlatban csökkenti a fogyasztók vásárlóerejét.

Disinfection function: Negative ions can also neutralize static electricity, effectively reducing static pollution in the air.
Fertőtlenítő funkció: A negatív ionok semlegesíthetik a statikus elektromosságot, hatékonyan csökkentve a levegőben lévő statikus szennyezést.

Using the unique CAE technology of Yanmar, large muffler, and a new type cooling fan, effectively reducing the noise and vibration of the machine.
A Yanmar, a nagy kipufogó és egy új típusú, hűtőventilátor, hatékonyan csökkenti a zaj és a vibráció a gép egyedi CAE technológia segítségével.

In addition, soothing sounds provide an opportunity to relax and get a positive emotion, effectively reducing the likelihood of excitation before sleep.
Emellett a nyugtató hangok lehetőséget nyújtanak a kikapcsolódásra és pozitív érzelmek megszerzésére, hatékonyan csökkentve az alvás előtti gerjesztés valószínűségét.

The Downside: There is a small amount of link juice that dissipates through a 301 redirect effectively reducing the weight being passed to the target page.
Hátránya: A link juice-ok(a PageRank pontok áthaladása) egy kis része szétszórja egy 301 átirányításon keresztül és eredményesen csökkenti a céloldalra áthaladó súlyt.

The fire safety boot, designed with low light reflective strips, has excellent wear-resistance and anti-slip properties effectively reducing user wear and tear, as well as maximising overall safety.
Az alacsony fényvisszaverő csíkokkal ellátott tűzbiztos kopásnak kiváló kopásállósága és csúszásgátló tulajdonsága van, amely hatékonyan csökkenti a felhasználó kopását és szakadását, valamint maximalizálja az általános biztonságot.

To some extent this can be countered by the use of Nizoral 2% shampoo, where its active ingredient Ketoconazole acts as a topical DHT blocker in skin and scalp, effectively reducing the probability of androgens triggering male pattern baldness as well as acne breakouts caused by increased oily skin.
Bizonyos mértékig ez ellensúlyozható a Nizoral 2% -os sampon használatával, ahol aktív összetevője a ketokonazol helyi topikális dendritikus blokkolóként hat a bőrön és a fejbőrön, hatékonyan csökkentve az androgének valószínűségét, amely kiváltja a férfi kopaszodást, valamint az akne- zsíros bőr.

Our HELICOIL® thread inserts effectively reduce the risk of delays and outages.
HELICOIL® menetbetéteink hatékonyan csökkentik a késedelmek és üzemzavarok kockázatát.

Special ingredients effectively reduce the depth of wrinkles and provide a smoother complexion.
A speciális összetevők hatékonyan csökkentik a ráncok mélységét és simább arcbőrt eredményeznek.

Effectively reduce the belly;
Hatékonyan csökkentik a has méretét.

Energy conservation, standby without electricity consumption, effectively reduce energy consumption;
Energiatakarékosság, készenléti fogyasztás nélkül, hatékonyan csökkentik az energiafogyasztást;

It should be noted that double-glazed windows effectively reduce and eliminate low-frequency noise.
Meg kell jegyezni, hogy a kettős üvegezésű ablakok hatékonyan csökkentik és kiküszöbölik az alacsony frekvenciájú zajokat.

Can it really effectively reduce varicose veins and close blood vessels?
Tényleg hatékonyan csökkenti-e a varikózus vénákat és szoros véredényeket?

And effectively reduce them.
And effectivelyhatékonyan reducecsökkentésére them.