What is the translation of " EVERY STRING " in Spanish?

• cada cuerda
• cada cadena
• cada secuencia
• de todos los hilos

Examples of using Every string in English and their translations into Spanish

Every string is important.
Cada cadena es importante.

Translates every string on the page.
Traduce cada cadena en la página.

Every string, in theory, has a unique resonance, or harmonic.
Cada cuerda en teoría tiene una única resonancia, o armonía.

We're pulling every string that we can.
Estamos tirando de todos los hilos que podemos.

As a result, we obtained a perfect balance of every string.
El resultado es un balance perfecto de todas las cuerdas.

Play every string but the top one.
Toca cada cuerda menos la superior.

Put your headphones on and you can clearly hear every string being strummed.
Ponte los audífonos y puedes escuchar cada cuerda.

I turned every string to a different note.
Afiné cada cuerda en una nota diferente.

Excellent string balance with separate poles at every string.
Excelente balance de cuerda con lanzas separadas en cada cuerda.

Check the tuning of every string with a single glance.
Comprueba la afinación de cada cuerda con un simple vistazo.

Every string has 8 operation modes, excellent performance for various environment.
Cada secuencia tiene 8 modos de funcionamiento, funcionamiento excelente para el vario ambiente.

Place your entire finger over every string on the 5th fret.
Coloca tu dedo sobre todas las cuerdas en el quinto traste.

I pulled every string in my collection on your behalf today.
Hoy hice uso de toda mi influencia en tu beneficio.

The bay is heavily patrolled, and I have pulled every string I have to get us this window.
La bahía está muy patrullada. y he tirado de cada cuerda Tenemos que llegar a esta ventana.

I pulled every string to get your convicted felon sprung, Mr. Chen.
Moví todas mis influencias para sacar a su reo, Sr. Chen.

The data structure has one node for every prefix of every string in the dictionary.
La estructura de datos tiene un nodo para cada prefijo de cada cadena en el diccionario.

Do this for every string used in each XUL file.
En Haremos esto para cada cadena utilizada en cada fichero XUL.

When lily said condé nast, I figured She meant"vanity fair" or"the new yorker, But that doesn't mean she didn't pull every string.
Cuando Lily dijo Condé Nast, imaginé que se refería a"Vanity Fair" o"The New Yorker", pero no quiere decir que no tire de cada cuerda que ella tenga a mi favor.

I pulled every string I had and I could only score standing room.
Tiré de cada cadena que tenía y sólo pudo anotar para estar de pie.

And I have pulled every string, I have made every call there is to make.
Y he usado cada influencia, hice cada llamada que había que hacer.

I pulled every string, and I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.
Tiré de cada cuerda, y te apunté al crucero de las Belles y los solteros.

You can translate every string with WPML's String Translation module.
Puedes traducir cada cadena con el módulo de traducción de cadenas de WPML.

MODES: Every string has 8 operation modes, excellent decoration for various environment.
Modos: cada secuencia tiene 8 modos de operación, decoración excelente para el diverso ambiente.

I had to pull every string I had just to get a demo out of the studio.
Tuve que tirar de todos los hilos que tenía sólo para sacar una demo fuera del estudio.

He was going to tell us the solution to every string theory in every dimension, which was an enormous claim, but coming from Ed it was not so surprising.
Nos iba a decir la solución a cada Teoría de las Cuerdas en cada dimensión, lo cual era una afirmación tremenda, pero viniendo de Ed no era tan sorprendente.

With her characteristic wit, Patti Smith weaves every string of the conversation with Lynch's cinematographic world-which she publicly admires-, and thus the interview flows in a river of complicities evinced through half-veiled smiles-and everything sprawls upon the love for the strange and perfect synchronicities of nature and creation.
Con su característica destreza verbal, Patti Smith relaciona todos los hilos de la conversación con el mundo cinematográfico de Lynch-del que es confesa admiradora-, y así la entrevista fluye en un caudal de complicidades que asoman en sonrisas, y todo gira en torno al amor por las extrañas y perfectas sincronías de la naturaleza y la creación.

And he broke a string every time.
Y rompía una cuerda cada día.

With every guitar string scar on my hand.
Con cada cuerda de guitarra en mi mano.

Allows a complete statistical analysis of every shot string.
Permite un análisis estadístico completo de cada cadena de tiro.

Similarly, our construction associates to every binary string α, a Turing machine Mα.
Similarmente, nuestra construcción asocia a cada cadena binaria α, una máquina de Turing Mα.