Examples of using Every string in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have pulled every string.
משכתי בכל חוט.Every string is a different colour, a different voice.".
כל מיתר הוא בעל צבע אחר, בעל קול מיוחד".I pulled every string I have.
משכתי בכל חוטים שיש לי.Every string is a different color, every string a different voice.”.
כל מיתר הוא בעל צבע אחר, בעל קול מיוחד".I pulled every string I could.
Context, comments, nearby translations, images and corresponding source code for every string.
הקשר, הערות, תרגומים סמוכים, תמונות וקוד המקור התואם לכל מחרוזת.The cycle length of every string must be five.
אורך הסיבוב של כל מחרוזת חייב להיות 5.I pulled every string to get your convicted felon sprung, Mr. Chen.
The data structure has one node for every prefix of every string in the dictionary.
למבנה הנתונים יש צומת אחד עבור I pulled every string in my collection on your behalf today.
To convert a Windows program written with narrow text in mind to support Unicode,one has to refactor deep and to take care of each and every string variable.
על מנת להמיר תוכנות Windows הכתובות בהנחה של טקסט צר לתמוךב Unicode, יש לעשות רפקטורינג עמוק, ולטפל במשתנה של כל מחרוזת בנפרד.You pulled every string you have to make this happen.
Every string I pulled made me more certain that I never, ever, want to be just a housewife!
עם כל חוט שאני תולשת גוברת בי ההחלטה שלעולם, לעולם לא ארצה להיות רק עקרת בית!"!Reyes pulled every string she has and fast-tracked the trial.
I pulled every string to get him back where he started, the Hayride in Louisiana.
משכתי בכל החוטים האפשריים כדי להחזיר אותו למקום שהוא התחיל בו, ה"היירייד" בלואיזיאנה.And I have pulled every string, I have made every call there is to make.
ומשכתי בכל חוט, עשיתי כל שיחה אפשרית.I pulled every string I could. Put him away a long time.
השתמשתי בכל הקשרים שלי, הוא נכנס לכלא לזמן רב.We're pulling every string in the system to get that warrant.
אנחנו מפעילים את כל הקשרים האפשריים כדי להשיג Because I pulled every string to get you back on the floor before this place closes.
כי ניצלתי את כל הקשרים שלי להחזיר אותך לעבודה לפני שהמקום הזה ייסגר.The data structure has one node for every prefix of every string in the dictionary. So if(bca) is in the dictionary, then there will be nodes for(bca),(bc),(b), and(). If a node is in the dictionary then it is a blue node.
למבנה הנתונים יש צומת אחד עבור We don't have to string every drop.
אין לנו למחרוזת כל טיפה.Behind every success is a string of failures.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
כל חרוז צבעוני, כל מיתר צבעוני, מייצגים אלמנט של מזג האוויר.Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
תאמין בעצמך: כל לב רוטט לצלילי מיתר הברזל.Every time you pull the string, the name draws from the other side. This hope, line, direct line auspices himself the attractive.
כל זמן שאת מושכת את החוט, השם מושך מהצד השני. התקווה הזאת, הקו, הקו הישיר ביך לבינו.From that point on, I live inside your every hum and whistle, every pluck of a string or plink of a piano key.
מאותו רגע והלאה אני חיה בתוך The idea of a quasi-infinite, ever-proliferating array of universes has been given further credence as a result of being taken up by string theorists,who argue that every mathematically possible version of the string theory equations corresponds to an actually existing universe, and estimate that there are 10 to the power of 500 different possibilities.
הרעיון של מערך קוואזי-אינסופי של יקומים, שרק הולך ומתרבה, קיבל חיזוק נוסף מאנשי תורת המיתרים,שטוענים כי כל גרסה אפשרית מבחינה מתמטית של משוואות תורת There are a million little strings attached to every choice you make.
Every suitor will come with strings attached.
It's time for you, too, to stand up to the money pulling the strings of every goddamn puppet pretending to represent us.
זה הזמן שגם אתם תתקוממו נגד הכסף שמושך בחוטים של כל מריונטה שמתיימרת לייצג אותנו.
