EXHORTING in Spanish Translation

And so went from the exhorting daily.

Y así se alejaron de la exhortación diaria.

Exhorting they charge Hearst with the crime?

¿Exhortando que acusen del delito a Hearst?

Why does that include exhorting people to repentance?

¿por qué incluye en eso la exhortación a que la gente se arrepienta?

Exhorting, verse 8a:“the one who exhorts, in his exhortation.”.

Exhortación: versículo 8a:"el que exhorta, en la exhortación”.

Therefore, it is a time for exhorting and encouraging one another.

Por lo tanto, es un tiempo para exhortarnos y animarnos unos a otros.

He begins exhorting his fans to show their devotion to him by throwing undesirables such as"queers", Jews, and"coons","up against the wall.

El comienza exhortando a sus fans para que le demuestren su devoción poniendo a los"indeseables" como homosexuales, judíos, y negros,"up against the wall" del inglés,"contra en el muro.

An illustration of parents exhorting their children is at folio 80r.

En el folio 80, reverso, hay una ilustración de padres aconsejando a sus hijos.

The signs exhorting to Reduce, Reuse, Recycle lasted longer.

Los signos que exhortan a Reducir, Reutilizar y Reciclar duraron más.

By what illustration did Paul compare his exhorting, comforting, and charging?

¿Con qué ilustración compara Pablo su exhortación, confortación y carga?

Why fear exhorting my fellow citizens to do what is right?

¿Por qué temer exhortar a mis conciudadanos a que hagan lo correcto?

The confession of issues that necessitate edifying, exhorting or encouraging!

¡La confesión de los temas que requieren edificación, exhortación o ánimo!

They hurried off, exhorting me to find them and do what I could.

Se fueron deprisa, esto me incitó a encontrarlos y hacer lo que pudiera.

His responsibility under Count Two: for exhorting Japan to aggression;

Su responsabilidad según el Segundo Cargo: por exhortar a Japón a la agresión;

Thus then exhorting with many other things, he preached unto the people.

Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

However, please do not think I am exhorting you to be mindless, beloveds.

Sin embargo, por favor no piensen que los estoy exhortando a ser inconscientes, amados.

Admonishing, exhorting, rebuking those who talk, and do not walk accordingly;

Amonestando, exhortando, reprendiendo aquellos que hablan, y no caminan como corresponde;

Non-governmental organizations also conducted other activities aimed at exhorting the migrant population to make use of this benefit IACHR, 2002.

Organizaciones no gubernamentales realizaron otras actividades dirigidas a exhortar a la población migrante a acogerse a este beneficio CIDH, 2002.

After threatening and exhorting the village mukhtars and notables, the British were led to the site of the battle where they found the bodies of the 35.

Después de conminar y exhortar a los aldeanos, los británicos fueron llevados al sitio de la batalla donde se encontraron los 35 cadáveres.

Likewise,"apostles" serve in a variety of ways that include proclaiming God's Word, exhorting fellow believers, and pioneering new churches and ministries throughout the world.

Asimismo, los"apóstoles" sirven de muchas maneras, los cuales incluyen proclamar la Palabra de Dios, exhortar a los hermanos, y sembrar iglesias y ministerios nuevas por todo el mundo.

May the gift of exhorting abound and may all our ministry be love.

Quisiera que el don de exhortación abundara y que todo nuestro ministerio fuera de amor.

In 401 BC, for instance,the Athenian general Xenophon gave a speech exhorting his fellow soldiers to fight against the Persians.

El 3 de septiembre del 401 a. C., antes de una batalla contra los persas,el soldado ateniense Jenofonte pronunció un dramático discurso instando a sus colegas a acompañarlo a la libertad o la muerte.

While all the Gospels show Jesus exhorting people to listen to His message(Matthew 15:10), Luke provides fascinating insights into this aspect of Jesus' teaching.

Mientras todos los Evangelios muestran a Jesús exhortando a la gente a escuchar Su mensaje(Mateo 15:10), Lucas ofrece una fascinante visión sobre este aspecto de la enseñanza de Jesús.

These things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge;

Sigue hablando estas cosas y exhortando y censurando con plena autoridad para mandar.

Above: Monsignor Eduardo exhorting the People of God at the beginning of the Eucharist.

Arriba: Monseñor Eduardo exhorta al pueblo de Dios al inicio de la Eucaristía.

We can promote equality between men and women's economic empowerment by exhorting many active participants to carry the torch and pass it on to others.

Podemos promocionar la igualdad en el empoderamiento económico entre el hombre y la mujer instando a numerosos participantes activos a que mantengan encendida la antorcha y la pasen a otros.

Verse 8: If someone is exhorting, someone is in need of exhortation.

Versículo 8: Si alguien está exhortando, alguien necesita la exhortación.

And many other things exhorting, did he preach to the people.

Exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

Miles was everywhere, exhorting, producing, pushing, restraining.

Estaba siempre en todas partes, exhortando, buscando, empujando, reprimiendo.

It also bears particular responsibility for exhorting the demonstrators to action by its anti-Turkish, inflammatory rhetoric.

Le incumbe también particular responsabilidad por exhortar a los manifestantes a la acción con su inflamatoria retórica antiturca.

Fifth, the Contracting Parties may wish to consider the implications of exhorting RRIs lacking a formal legal structure and personality to become financially independent.

En quinto lugar, se sugiere que las Partes Contratantes estudien las repercusiones de exhortar a las IRR que carezcan de una estructura y personalidad jurídica formales a tener independencia financiera.