What is the translation of " FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• cumplimiento pleno y efectivo
• aplicación cabal y eficaz
• aplicación plena y efectiva
• aplicación plena y eficaz
• ejecución plena y efectiva
• ejecución plena y eficaz
• aplicación cabal y efectiva
• aplicar plena y efectivamente
• aplicación total y eficaz
• aplicación íntegra y efectiva
• aplicar plena y eficazmente
• ejecución cabal y efectiva
• aplicación completa y eficaz
• aplicación integral y efectiva
• cumplimiento pleno y eficaz
• implementación plena y efectiva
• aplicación total y efectiva
• ejecución cabal y eficaz
• realización plena y efectiva

Examples of using Full and effective implementation in English and their translations into Spanish

That full and effective implementation of Article 8(h) is a priority.
Que la plena y efectiva aplicación del artículo 8.

In particular, banking secrecy does not present an obstacle to the full and effective implementation of financial sanctions.
En particular, el secreto bancario no constituye obstáculo alguno para la aplicación cabal y eficaz de las sanciones financieras.

Of course, full and effective implementation of resolution 2017(2011) is very important.
Por supuesto, es muy importante la plena y efectiva aplicación de la resolución 2017 2011.

Consequently a synergy or inclusive partnership was needed to ensure the full and effective implementation of the APoA.
Por consiguiente, era necesario crear sinergias o alianzas inclusivas para asegurar la ejecución plena y eficaz del Programa de Acción de Almaty.

We must ensure the full and effective implementation of the Strategy.
Debemos velar por la aplicación plena y efectiva de la Estrategia.

The Open-Ended Working Group should promote the right of all countries to benefit from full and effective implementation of international commitments.
Debería promover el derecho de todos los países a beneficiarse del cumplimiento pleno y eficaz de los compromisos internacionales.

Our focus is on the full and effective implementation of treaty commitments.
Centramos nuestra atención en la aplicación cabal y efectiva de los compromisos asumidos en virtud de tratados.

A coordinated, coherent and systematic approach would help to ensure the full and effective implementation of both initiatives.
Un enfoque coordinado, coherente y sistemático ayudaría a asegurar la ejecución plena y eficaz de ambas iniciativas.

However, the full and effective implementation of the Platform for Action would require financial resources.
Ahora bien, la ejecución plena y eficaz de la Plataforma de Acción requerirá recursos financieros.

It gives unequivocal support on the part of the United Nations to the full and effective implementation of all the provisions of the Convention.
Da el apoyo inequívoco de las Naciones Unidas a la aplicación cabal y efectiva de todas las disposiciones de la Convención.

Full and effective implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in the Asia-Pacific region.
Ejecución plena y eficaz del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento en la región de Asia y el Pacífico.

Calls upon all parties to do their utmost to achieve the full and effective implementation of the Peace Accords for Angola S/22609, annex.
Exhorta a todas las partes a que hagan cuanto esté a su alcance por lograr la aplicación cabal y efectiva de los Acuerdos de Paz para Angola S/22609, anexo.

The full and effective implementation of the Treaty in all its aspects has a vital role in promoting international peace and security.
La aplicación íntegra y efectiva del Tratado en todos sus aspectos es de importancia capital para promover la paz y la seguridad internacionales.

Follow-up of the commitments made by the national authorities to promote the full and effective implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Dar seguimiento a los compromisos de promover la implementación plena y efectiva del Estatuto de Roma realizados por los parlamentarios.

Unfortunately, the full and effective implementation of the Arusha Peace Agreement was delayed as a result of internal political disagreements.
Lamentablemente, la aplicación cabal y eficaz del Acuerdo de Paz de Arusha se vio aplazada como resultado de discrepancias políticas internas.

The need to preserve the integrity of UNCLOS was underlined alongside the need to give priority to the full and effective implementation of its provisions.
Se destacó la necesidad de mantener la integridad de la Convención, así como la necesidad de dar prioridad a la aplicación completa y eficaz de sus disposiciones.

To agree that the full and effective implementation of the Treaty has a vital role in promoting international peace and security.
Convenir en que la aplicación cabal y efectiva del Tratado cumple una función primordial en el fomento de la paz y la seguridad internacionales.

The implementation process should be monitored so as to identify progress made as well as obstacles hindering full and effective implementation.
El proceso de ejecución debe supervisarse a fin de determinar los progresos realizados y los obstáculos que impiden su ejecución plena y eficaz.

The Committee also emphasizes that a full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals MDGs.
El Comité también destaca que es indispensable aplicar plena y efectivamente la Convención para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

Since supported decision-making was not accessible to all persons who required it, the full and effective implementation of the Convention was not being achieved.
En vista de que no se presta apoyo para la adopción de decisiones a todas las personas que lo requieren, no se logra aplicar plena y efectivamente la Convención.

Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice;
Reafirma la importancia de la aplicación íntegra y efectiva de todas las normas de las Naciones Unidas relativas a los derechos humanos en la administración de justicia;

Developing guidelines and concrete steps by participants to assist the States Parties in the full and effective implementation of the BWC.
Hacer que los participantes formulen directrices y medidas concretas para ayudar a los Estados Partes a aplicar plena y efectivamente la Convención sobre las armas biológicas.

We must continue to strive for the full and effective implementation of declaration and inspection requirements with regard to activities not prohibited by the Convention.
Debemos seguir trabajando en pro del cumplimiento pleno y eficaz de los requisitos de declaración e inspección relativos a las actividades no prohibidas por la Convención.

In this context, the Industrial Development Decade for Africa can make a meaningful contribution through the full and effective implementation of the programme for the Decade.
En este contexto, el Decenio del Desarrollo Industrial para Africa puede constituir una contribución substancial a través de la ejecución plena y eficaz del programa del Decenio.

In order to move towards full and effective implementation of the demands expressed by children and young people, youth organizations proposed the following priorities.
Con el objeto de avanzar hacia el cumplimiento pleno y eficaz de las exigencias de los niños y los jóvenes, las organizaciones juveniles plantearon las siguientes prioridades.

While universal ratification of the six core human rights treaties was important, it was even more important to ensure full and effective implementation of their provisions.
Aunque la ratificación universal de seis tratados fundamentales de derechos humanos es importante, aún es más importante garantizar la aplicación cabal y eficaz de sus disposiciones.

One can hardly overemphasize the vital importance of the full and effective implementation of the Convention and its uniform and consistent application in all its aspects.
Nunca insistiremos demasiado en la importancia vital de la aplicación cabal y eficaz de la Convención y de su ejecución coherente y uniforme, en todos sus aspectos.

Full and effective implementation of the Platform for Action will require more effective deployment and targeting of existing resources and mobilization of additional resources from many sources.
Para aplicar plena y eficazmente la Plataforma de Acción será necesario desplegar con mayor eficacia los recursos existentes y destinarlos a fines concretos y movilizar recursos adicionales de diferentes fuentes.

To achieve this, we need to move ahead to deliver results, ensuring full and effective implementation of all commitments and taking visionary steps in the days ahead.
Para conseguirlo, debemos empezar a lograr resultados, velando por el cumplimiento pleno y efectivo de todos los compromisos y adoptando medidas visionarias en los próximos días.

Nepal was aware that the full and effective implementation of the provisions of the Convention was a continuous process and required political will and dialogue at all levels.
Nepal es consciente de que la aplicación cabal y eficaz de las disposiciones de la Convención constituye un proceso permanente y requiere voluntad y diálogo políticos a todos los niveles.