What is the translation of " IMMEDIATE CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias inmediatas
• consecuencia inmediata
• consecuencias directas

Examples of using Immediate consequences in English and their translations into Spanish

Attach immediate consequences to each rule.
Pon las consecuencias inmediatas a cada regla.

More often than not, we escape from any immediate consequences of our deeds.
A menudo, nos escapamos de cualquier consecuencia inmediata de nuestros hechos.

The immediate consequences are the loss of land and belongings.
La consecuencia inmediata es la pérdida de sus bienes patrimoniales.

Every day, 100 OOO people starving or its immediate consequences.
Cada día, 100.000 personas mueren de hambre o de sus consecuencias inmediatas.

The immediate consequences of the attack was the surrender of the Rotterdam troops.
La consecuencia inmediata del ataque fue la rendición de las tropas de Rotterdam.

Francisco Fuentes, euronews:“What immediate consequences are we going to see?”?
Francisco Fuentes, Euronews: En su opinión,¿cuáles son las consecuencias inmediatas de esta decisión?

Dynamic Reformulation: Every second counts, every decision we make is decisive in immediate consequences.
Reformulación dinámica: cada segundo cuenta, cada decisión que tomamos es decisiva en las consecuencias inmediatas.

The end of the National Self-Sufficiency policy had immediate consequences on the supply of raw materials to ENSIDESA.
La finalización de la política de Autarquía del régimen tubo unas consecuencias inmediatas en el abastecimiento de materias primas a ENSIDESA.

One reason for this is that investors realised that the result of the referendum would have almost no immediate consequences.
Una de las razones es que los inversores se dieron cuenta de que de momento no hay prácticamente ninguna repercusión directa del referéndum.

Access to illegal content is too easy and there are not immediate consequences for those who illegally distribute contents or for citizen who consumes them.
El acceso a los contenidos ilegales es muy fácil y no hay consecuencias inmediatas para quien distribuye ilegalmente ni para el ciudadano que la consume.

It noted that the crisis was far from over, and that although the long-term implications of the crisis were still unknown, its immediate consequences were apparent.
Se observó que la crisis distaba mucho de haber terminado y que, aunque sus consecuencias a largo plazo aún no se conocían, sus repercusiones inmediatas eran evidentes.

Immediate consequences of the Serbs taking power 159. An immediate consequence of the Serbian takeover was severed communications between Opština Prijedor and the outside world.
Una consecuencia inmediata de la toma del poder por los serbios fue el corte de las comunicaciones entre el distrito de Prijedor y el mundo exterior.

Meanwhile, some 100,000 people die of hunger or its immediate consequences every day.
Entretanto, unas 100.000 personas mueren de hambre, o de sus consecuencias inmediatas, cada día.

The immediate consequences of this situation were an increase in unemployment, the erosion of purchasing power and increased crime and delinquency.
Esta situación ha acarreado como consecuencia inmediata el aumento del desempleo, la disminución del poder adquisitivo, el recrudecimiento de la criminalidad y el bandolerismo y una mayor propensión a la delincuencia.

It is not to be expected that the results of the seminar will have immediate consequences on the daily work of the participants.
No se puede esperar que los resultados del seminario tengan consecuencias inmediatas sobre el trabajo diario de los participantes.

The scene, considered vital by the director and film critics, was excised almost completely, leaving only the set-up and immediate consequences.
La escena, considerada vital por el director y los críticos de cine, fue extirpada casi por completo, dejando solo su inicio y las consecuencias inmediatas.

These and other measures were directed mainly at addressing the immediate consequences of the war and paving the way for sustained peace, economic development and social progress.
Estas y otras medidas respondían ante todo a la necesidad de enfrentar de inmediato las consecuencias de la guerra y preparar el terreno para la paz, el desarrollo económico y el avance social sostenidos.

President Carrasco has recognised the work done by these organisations, which is contributing greatly to alleviate the immediate consequences of the catastrophe.
El presidente Carrasco ha reconocido la tarea impulsada por dichas organizaciones, que está contribuyendo enormemente a paliar las consecuencias inmediatas de la catástrofe.

One of the immediate consequences of reservations was the loss of uniformity of the legal regime established by the treaty, in the sense that the contracting parties would no longer be bound by the same obligations.
Una de las consecuencias inmediatas de las reservas es la pérdida de uniformidad en el régimen jurídico establecido por el tratado, dado que las partes contratantes ya no estarán vinculadas por las mismas obligaciones.

Events at Marikana, South Africa and Mariana, Brazil illustrate, with devastating clarity, the immediate consequences of the exploitation of natural resources.
Los acontecimientos en Marikana, Sudáfrica y en Mariana, Brasil muestran, con una claridad devastadora, las consecuencias inmediatas de la explotación de los recursos naturales.

In view of the serious immediate consequences of global warming, he urged Parties to intensify their efforts to minimize the potentially devastating effects of climate change.
En vista de las graves consecuencias inmediatas del calentamiento mundial, el Secretario General instó a las Partes a que intensificaran sus esfuerzos por reducir al mínimo los posibles efectos devastadores del cambio climático.

Following the outcome of the referendum on the membership to the European Union held in the UK on 23 June 2016, there have been immediate consequences such as the devaluation of the pound sterling.
A raíz del resultado del referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea realizada en el Reino Unido el 23 de Junio de 2016 se han producido consecuencias inmediatas como la devaluación de la libra esterlina.

The choices we make in the present do not only have immediate consequences but also significant effects in the future, which includes our existence after the phenomenon called"death," since we know death is not the end.
Esto se debe a que las elecciones del presente generan no solo resultados inmediatos, sino considerables efectos en el futuro, que también incluye la existencia después del fenómeno llamado"muerte", ya que sabemos que la muerte no es el fin.

The major challenge which the Government has not been able to meet in full is the problem of caring for street children, whose numbers have been increasing with the impoverishment of the population, one of the immediate consequences of the crisis.
El mayor desafío que el Gobierno no ha podido enfrentar plenamente es el cuidado de los niños de la calle, cuya cifra ha crecido a medida que se ha empobrecido la población, una de las consecuencias inmediatas de la crisis.

Most immediate consequences, with prices of up to 2,000 dollars being asked by scalpers for seats, a more than dubious record being held today packed out an hour and a half before the start of what will be his last appearance.
Consecuencias inmediatas, con precios de hasta 2.000 dólares en la reventa para las entradas más cotizadas un más que dudoso récord que… Lleno absoluto una hora y media antes de su última aparición es imposible predecir el desenlace de.

She had stressed that their Governments must consider carefully the severe and immediate consequences of limiting the food aid made available to the millions of people desperately in need.
La Directora General destacó que sus gobiernos debían considerar cuidadosamente las graves consecuencias inmediatas de limitar la ayuda alimentaria que se había puesto a disposición de los millones de personas que la necesitaban desesperadamente.

The immediate consequences are an increase in maternal morbidity and mortality rates, greater demand on maternity hospitals and a need for more beds, blood, antibiotics and operating theatres, with high human and financial costs for families.
Las consecuencias inmediatas son el aumento de la tasa de morbilidad y mortalidad maternas, mayor necesidad de maternidades y un aumento en la ocupación de camas, así como de consumo de sangre, antibióticos y quirófanos, lo cual se traduce, para las familias y las comunidades, en mayores costos humanos y financieros.

While such measures seek to address the immediate consequences of natural disasters, it is imperative to evolve strategies aimed at equitable and sustainable development in order to meet the diverse goals of international peace and security.
Si bien el objetivo de esas medidas es abordar las consecuencias inmediatas de los desastres naturales, es imperativo diseñar estrategias encaminadas a lograr un desarrollo sostenible y equitativo a fin de cubrir los variados objetivos de la paz y la seguridad internacionales.

Immediate consequences of the delayed conclusion of the Round could be the greater recourse to trade litigation and the intensification of bilateral and regional trade agreements, which risk further fragmentation of the international trading system.
Las consecuencias inmediatas de un retraso en la conclusión de la Ronda podrían ser un mayor recurso a los litigios comerciales y un aumento de los acuerdos comerciales bilaterales y regionales, lo que a su vez se traduce en un mayor riesgo de fragmentación del sistema de comercio internacional.

Victim assistance should focus not only on the immediate consequences generated by landmines; we must also improve the quality of and access to care, ensure the socio-economic reintegration of victims of mines, and guarantee their fundamental rights.
La asistencia a las víctimas debe centrarse no sólo en las consecuencias inmediatas generadas por las minas terrestres; debemos también mejorar la calidad de la atención y su acceso, asegurar la reintegración socioeconómica de las víctimas de las minas y garantizar sus derechos fundamentales.

How to use "immediate consequences" in a sentence

Two immediate consequences flow from this.

However, the immediate consequences are clear.

For some kids, immediate consequences work.

Even the immediate consequences were hardly minor.

Consistent and immediate consequences must follow disobedience.

What are the immediate consequences of departure?

Holmes) will have immediate consequences for Smith.

The first immediate consequences have been currencies.

There are no immediate consequences for Mr.

Controls with immediate consequences correspond to micromanaging.