What is the translation of " IMMEDIATE CONSEQUENCES " in Swedish?

• omedelbara konsekvenser
• omedelbara följder

Examples of using Immediate consequences in English and their translations into Swedish

Our troop withdrawal had immediate consequences.
Tillbakadragandet fick omedelbara konsekvenser.

(ea) to mitigate the immediate consequences that catastrophes may have on human lives
Ea Lindra de omedelbara konsekvenser som katastrofer kan få för människors liv

At this point we must discuss the immediate consequences this has for us.
Vi måste nu diskutera vilka omedelbara konsekvenser detta har för oss.

The flexibility of our monetary policy means that this type of deviation does not need to have any immediate consequences.
Med den flexibilitet som finns i penningpolitiken behöver inte en sådan avvikelse få några omedelbara konsekvenser.

The problem, however, lies in some of the consequences, above all the immediate consequences that such growth in consumption-
Problemet är dock några av konsekvenserna, framför allt de omedelbara konsekvenser som en sådan ökning av konsumtionen-

As we have seen in the context of the'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.
Såsom vi har sett under den”arabiska våren”, får händelser i vårt grannskap direkta och omedelbara konsekvenser.

To draw attention to these environmental problems and the immediate consequences of self-induced plastic waste,,
För att uppmärksamma dessa miljöproblem och de omedelbara konsekvenserna av självförvållad plastavfall,, Den Münchenbaserade miljöorganisationen

1. Identify immediate consequences.
1. identifiera de direkta konsekvenserna.

With regard to the civil aerospace industry, the French Members must be warned against the immediate consequences of transforming the Airbus GIE into a single corporate entity.
När det gäller civil flygindustri kan jag inte be de franska ledamöterna att vara nog vaksamma mot de omedelbara konsekvenserna av att omvandla GIE-Airbus till ett enda företag.

so publishing even a subset of them will result in immediate consequences.
så publicerar en delmängd av dem kommer att resultera i omedelbara konsekvenser.

Immediate consequences for the shipper are that as of July 2016,
De omedelbara konsekvenserna för transportköparen sedan juli 2016 är

a massive reduction in body fat are the immediate consequences of using Winsol.
en massiv minskning av kroppsfett är de omedelbara konsekvenserna av att använda Winsol.

States with a framework for addressing the immediate consequences of the price rises and seeking medium- and long-term solutions to
Bildar detta meddelande en ram för medlemsstaterna för att möta de omedelbara konsekvenserna av prisökningarna och söka lösningar på medellång

Mr Pasqua must have been aware of what the immediate consequences would be.
Charles Pasqua kunde ställa upp i detta val kände han till de omedelbara konsekvenserna.

It is very important at this stage to look to a future beyond the immediate consequences of the current crisis
I det här läget är det mycket viktigt att söka en framtid bortom de omedelbara konsekvenserna av den rådande krisen

no matter how bitter the immediate consequences.
hur bittra de omedelbara konsekvenserna av detta än må vara.

It shall also apply to the management of the immediate consequences of such a major emergency inside the Community and countries participating in the Community mechanism established by Decision 2001/792/EC, Euratom.
Förordningen skall också tillämpas på hanteringen av olyckans omedelbara konsekvenser i gemenskapen och i de länder som deltar i gemenskapsmekanismen enligt beslut 2001/792.

Any award criteria which include those characteristics should in any event remain limited to characteristics that have immediate consequences on staff members in their working environment.
Tilldelningskriterier som omfattar sådana egenskaper bör i alla händelser begränsas till egenskaper som har omedelbara konsekvenser för personalen i deras arbetsmiljö.

The immediate consequences of rape are creating insecurity
De omedelbara konsekvenserna av våldtäkt är skapandet av osäkerhet

experience regarding the management of the immediate consequences of major emergencies,
kunskapsutbyte när det gäller hantering av de omedelbara konsekvenserna av en allvarlig olyckshändelse,

Even if the failure to meet the disclosure requirement does not have immediate consequences during the patent examination(e.g. because the fraudulent behaviour is not discovered),
Även om krav på offentliggörande inte får omedelbara konsekvenser vid granskningen av patentet(till exempel att det bedrägliga beteendet inte upptäcks), kan det få

Therefore I would urge the Commission to ensure that the UK's application for funding assistance from the Solidarity Fund is also brought forward to help alleviate some of the immediate consequences of the floods.
Jag vill därför uppmana kommissionen att se till att Storbritanniens ansökan om ekonomiskt stöd från solidaritetsfonden också används för att lindra några av de omedelbara följderna av översvämningarna.

This relates to the decisions referred to in Article 4(1)(c), where such decisions would have direct and immediate consequences in terms of substantial change
Detta gäller de beslut i artikel 4.1 c som kan få direkta och omedelbara följder i form av väsentliga förändringar i

Marianne Fischer Boel, next week's Amending Letter to the 2010 budget will propose that EUR 280 million be dedicated to help address the immediate consequences of the crisis for milk producers.
förslaget som framfördes i går av min kollega Mariann Fischer Boel kommer vi att föreslå att 280 miljoner euro avsätts som ett bidrag till att lösa de omedelbara konsekvenserna av krisen för mjölkproducenterna i nästa veckas ändringsskrivelse till 2010 års budget.

as well as the B787, and their immediate consequences clearly illustrate the difficulties manufacturers have in mastering the growing complexity of new aircraft.
A 400M samt för B 787 och den omedelbara följden av dessa visar på ett tydligt sätt de svårigheter som flygplanstillverkarna har för att bemästra den ökade komplexiteten i nya flygplan.

The whole episode has immediate consequences for animal welfare where many millions of animals will continue to be subjected to the indiscriminate cruelty of leghold traps for many years to come,
Hela episoden har omedelbara konsekvenser för djurens välbefinnande och många miljoner djur kommer fortsättningsvis att bli offer för den omdömeslösa, grymma användningen av rävsaxar under många år. Det kanske till

it also has immediate consequences for the real economy that can even be negative in the short term.
den får även omedelbara konsekvenser för den verkliga ekonomin, som till och med kan vara negativa på kort sikt.

will have real and immediate consequences: state budgets will be reduced through loss of customs revenues,
kommer att få verkliga och omedelbara konsekvenser: statsbudgetar kommer att minska på grund av minskade tullintäkter, nya industrier i

at the exact same time as it is drafting a regulation that is to have the most serious, immediate consequences for the fleet, when the industry is, in fact, deprived of such dialogue
exakt samtidigt som den arbetar på en förordning som kommer att få de mest förödande omedelbara konsekvenser för flottan, och när den i själva verket vägrar industrin en sådan dialog

as they will have immediate consequences for the buildings in which they live, and will create the need for more efficient technologies
de kommer att få omedelbara konsekvenser för de byggnader som de bor i samtidigt som de kommer att skapa ett behov av

How to use "immediate consequences" in an English sentence

The immediate consequences often only become clear afterwards.

What are the immediate consequences of this letter?

Immediate consequences are the intrinsic effects of decisions.

This can ingrain immediate consequences of dietary habits.

Avesani: Two immediate consequences result from this reasoning.

Our practices have immediate consequences and long-ranging impacts.

Lost sleep has immediate consequences the next day.

What are the immediate consequences of a PRO?

See, my brethren, the immediate consequences of transgression!

There are immediate consequences of poor diabetes management.

How to use "omedelbara konsekvenser, omedelbara följder" in a Swedish sentence

Denna riktlinje får omedelbara konsekvenser på mjukvaruarkitekturens design.

Norsk hotellstrejk kan få omedelbara följder Strejken börjar på söndag morgon.

Nazisternas maktövertagande fick dock omedelbara konsekvenser för familjen.

Det som behövs är omedelbara konsekvenser av eget agerande.

Och därmed blev Grekland det enda land där EP-valet fick omedelbara följder fören regering.

Haninges fallissemang 1992 fick omedelbara konsekvenser för personaltätheten.

Det har omedelbara följder för ett socialistiskt programunderlag.

Rekommendationerna får omedelbara konsekvenser för svensk fotboll.

Domen får dock inga omedelbara konsekvenser för svensk arbetsmarknad.

Det fick också omedelbara konsekvenser för matchens utgång.