What is the translation of " IMPLEMENTING THE OBJECTIVES " in Spanish?

• aplicación de los objetivos
• aplicar los objetivos
• ejecución de los objetivos
• el cumplimiento de los objetivos
• práctica de los objetivos
• cumplir los objetivos
• implementar los objetivos
• realización de los objetivos
• implementación de los objetivos

Examples of using Implementing the objectives in English and their translations into Spanish

What is most important is that we should focus on implementing the objectives of the Convention.
Lo que es más importante es que debemos concentrarnos en poner en práctica los objetivos de la Convención.

The region consists of 34 countries and 11 overseas territories with very different conditions and requirements to be taken into account when implementing the objectives.
La región comprende 34 países y 11 territorios de ultramar con condiciones y requisitos muy diferentes que se deben tener en cuenta al implementar los objetivos.

Creating a quality system is a simple way of implementing the objectives contained in the quality policies that are written by veterinary managers.
La creación de un sistema de calidad es un modo sencillo de implementar los objetivos contenidos en las políticas de calidad elaboradas por los gestores veterinarios.

The Office of Legal Affairs was to be commended for its role in implementing the objectives of the Decade.
Se debe encomiar a la Oficina de Asuntos Jurídicos por la función desempeñada en la ejecución de los objetivos del Decenio.

Measures aimed at implementing the objectives and principles of the World Summit for Children have been taken at both the national and the grass-roots level.
Tanto a nivel nacional como de las bases se han adoptado medidas destinadas a aplicar los objetivos y principios de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

We hope that the Quartet will seriously assume the noble task of implementing the objectives of the road map.
Esperamos que el Cuarteto se tome en serio la noble labor de cumplir los objetivos de la hoja de ruta.

Emphasis will be placed on implementing the objectives of integrated global management to harmonize conference-servicing practices and procedures.
Se hará hincapié en la puesta en práctica de los objetivos de la gestión global integrada a fin de armonizar las prácticas y los procedimientos de prestación de servicios de conferencias.

It was also considering the establishment of a national commission on international law to study ways of implementing the objectives of the Decade.
También está examinando la posibilidad de establecer una comisión nacional de derecho internacional, a fin de estudiar de qué manera se podrían aplicar los objetivos del Decenio.

Develop and strengthen, where the need may arise, institutions capable of implementing the objectives and activities related to the conservation and management of marine living resources.
Crear y fortalecer, cuando sea necesario, instituciones capaces de aplicar los objetivos y las actividades relativas a la conservación y la ordenación de los recursos marinos vivos.

Implementing the objectives of Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security in the daily work of the Security Council remains a priority during our non-permanent membership of the Council.
La aplicación de los objetivos de la resolución 1325(2000) sobre la mujer y la paz y la seguridad en la labor diaria del Consejo de Seguridad sigue siendo una prioridad en nuestra participación en el Consejo como miembros no permanentes.

In addition, it provides an assessment of the progress achieved in implementing the objectives of the Decade, as well as recommendations for future action.
También contiene una evaluación del progreso alcanzado en la aplicación de los objetivos del Decenio, así como recomendaciones de medidas que podrían adoptarse en el futuro.

The observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family by the General Assembly provides us with an excellent opportunity to evaluate the achievements made thus far in implementing the objectives set for this great occasion.
La observancia por la Asamblea General del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia nos proporciona una excelente oportunidad para evaluar los logros conseguidos hasta ahora en la aplicación de los objetivos previstos para esta gran ocasión.

We recognize the useful role being played by the Committee in implementing the objectives of the United Nations Decade for International Law for the period 1990-1999.
Reconocemos el útil papel que desempeña el Comité Consultivo en la ejecución de los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional en 1990-1999.

We wish here particularly to emphasize the extremely important role played in the area of financing by the African Development Bank in implementing the objectives of integration in Africa.
Deseamos recalcar aquí en particular el papel sumamente importante que desempeña en la esfera de la financiación el Banco Africano de Desarrollo(BAfD) para la puesta en práctica de los objetivos de la integración en Africa.

Her country was proud of what it had achieved in implementing the objectives of the World Summit for Children, particularly in respect of education and health care.
Siria está orgullosa de lo que ha logrado en aplicación de los objetivos de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, en particular en lo que respecta a la educación y a la atención de la salud.

The visits also served to clarify the developments and challenges ahead for more effective cooperation in implementing the objectives of the mandate the Special Adviser.
Las visitas también sirvieron para aclarar la situación y los problemas que se plantean para una cooperación más eficaz en la aplicación de los objetivos del mandato del Asesor Especial.

Despite the considerable progress made in implementing the objectives of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, significant challenges remained.
Pese a los considerables progresos alcanzados en el cumplimiento de los objetivos del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización, persisten importantes desafíos.

To the contrary, there was regression in relation to State and defence property, and there have also been difficulties in implementing the objectives to fiscal sustainability and the rule of law.
Por el contrario, se ha retrocedido en relación con los bienes militares y del Estado, y también ha habido dificultades en el cumplimiento de los objetivos de sostenibilidad fiscal y estado de derecho.

In spite of the progress made to date in implementing the objectives of the Convention, Parties remain aware that biological diversity is being destroyed by human activities at unprecedented rates.
A pesar de los progresos realizados hasta la fecha para cumplir los objetivos del Convenio, las Partes son conscientes de que las actividades humanas están destruyendo la diversidad biológica a un ritmo sin precedentes.

On the basis of the national guidelines, municipalities and schools elaborate their own curricula, implementing the objectives set out in the guidelines in accordance with local needs.
Basándose en las directrices nacionales, los municipios y las escuelas elaboran sus propios programas, en los que aplican los objetivos establecidos en las directrices según las necesidades locales.

They emphasized the need to devote attention to the task of implementing the objectives, means and programmes set forth in the Plan for the Development of Education in the Arab World.
Se hizo hincapié asimismo en la necesidad de prestar atención a la tarea de cumplir los objetivos del Plan para el Desarrollo de la Educación en el Mundo Árabe y de aplicar los medios y programas que en él se enunciaban.

Subnational and local governments play a vital role in both conserving ecosystems and promoting sustainable development, and a crucial role in implementing the objectives of the Convention and the Strategic Plan.
Los gobiernos locales y sub-nacionales juegan un papel fundamental, tanto en la conservación de ecosistemas como en la promoción del desarrollo sostenible, y un papel esencial en la ejecución de los objetivos del Convenio y su Plan Estratégico.

In conclusion, a major obstacle to initiating essential activities for implementing the objectives of chapter 35 of Agenda 21, in particular in developing countries, is the lack of funds allocated to science and science education.
En conclusión, uno de los principales obstáculos a la iniciación de actividades indispensables para aplicar los objetivos del capítulo 35 del Programa 21, en particular en los países en desarrollo, es la falta de fondos para la ciencia y la educación científica.

Other provisions We welcome the Strategic Action Plan on Municipal Wastewater and urge the United Nations Environment Programme to finalize this document as a tool for implementing the objectives of the Global Programme of Action.
Acogemos con beneplácito el Plan de Acción Estratégico sobre las aguas residuales municipales e instamos al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que dé forma final a ese documento como instrumento para aplicar los objetivos del Programa de Acción Mundial;

We are pleased to note that considerable progress has been made over the past year in implementing the objectives of the Convention, particularly regarding the enlargement of the membership and the destruction of chemical weapons stockpiles.
Nos complace señalar que en el último año se ha conseguido progresar considerablemente en la aplicación de los objetivos de la Convención sobre las armas químicas, en particular por lo que se refiere al aumento del número de miembros y la destrucción de los arsenales de armas químicas.

It is also a pleasant duty to pay tribute to the Secretary-General of the Organization, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his efforts and the determination in implementing the objectives and decisions of the United Nations aimed at resolving conflicts throughout the world.
Es también un deber placentero rendir homenaje al Secretario General de la Organización, Sr. Boutros Boutros-Ghali, por sus esfuerzos y determinación demostrados en el cumplimiento de los objetivos y las decisiones de las Naciones Unidas, tendientes a resolver conflictos en el mundo.

This would ensure continuity and systemic integrity and would thus have the optimal overall impact in implementing the objectives, strategies and tasks of international development cooperation for the 1990s.
Ello garantizaría la continuidad y la integridad del sistema y tendría un efecto general óptimo en la ejecución de los objetivos, las estrategias y las tareas de la cooperación internacional para el desarrollo para el decenio de 1990.

Aa Giving high priority to the critical situation and needs of African countries and the least developed countries in implementing the objectives of the provision of adequate shelter for all and sustainable human settlements development;
Aa dar gran prioridad a la difícil situación y las necesidades de los países africanos y los países menos adelantados en la aplicación de los objetivos de suministro de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos;

While considerable difficulties have been encountered during the past two years, the Transitional Government has, nonetheless, made significant strides in implementing the objectives of the peace agreement and the Congolese people are now increasingly focused on the elections.
Pese a las dificultades considerables encontradas en los dos últimos años, el Gobierno de Transición ha avanzado significativamente en la aplicación de los objetivos del acuerdo de paz, y el pueblo congoleño muestra cada vez más interés en las elecciones.

In recognition of progress made, and taking into account basic elements identified by the regions, six core activity areas are identified below for implementing the objectives set out in the Overarching Policy Strategy towards achievement of the overall 2020 goal.
A continuación, en reconocimiento de los avances realizados y teniendo en cuenta los elementos básicos determinados por las regiones, se señalan seis esferas de actividad principales para aplicar los objetivos establecidos en la Estrategia de Política Global con miras a alcanzar la meta general fijada para 2020.

How to use "implementing the objectives" in an English sentence

Anyone interested in implementing the objectives of the Society may become a member.

China is interested in implementing the objectives of the Paris Climate Protection Agreement.

It’s a blueprint for implementing the objectives of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI).

Providing incentives along the way helps employees remain committed to implementing the objectives they set.

In addition, it would transform Iraqis into agents of implementing the objectives of those foreign powers.

You will be responsible for further developing and implementing the objectives of the Group Corporate Governance department.

Jeremy is helping design the architecture of the system and on implementing the objectives in the game.

From my Navy experience, I know the importance of implementing the objectives of the person in charge.

KwaZulu-Natal had made strides in implementing the objectives in line with the national Growth and Development Plan.

I see it as your acknowledgment of my commitment to peaceful means of implementing the objectives of perestroika.

How to use "ejecución de los objetivos, aplicación de los objetivos" in a Spanish sentence

Siempre atento, con aportaciones de valor y muy efectivo en la ejecución de los objetivos que hemos ido marcando conjuntamente Andy Stalman.

El ámbito de cooperación tiene por objetivo contribuir a la aplicación de los objetivos y principios del Acuerdo.

Veremos la aplicación de los objetivos de precio cuando explicamos los diferentes tipos.

Tiene por objetivo contribuir a la aplicación de los objetivos y principios del Acuerdo.

Posibilita dirigir nuestras acciones hacia la ejecución de los objetivos fijados.

Dictar los actos administrativos generales o particulares, según corresponda, para la ejecución de los objetivos de la Corporación.

Esto permite a su vez el desarrollo y aplicación de toma de decisiones necesarias para la ejecución de los objetivos financieros.

Además contribuirán a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2015- 2030 (NN UU), en:.

Aplicación de los objetivos y metas relacionados con el aprendizaje.

** Pueden producirse modificaciones a criterio del equipo organizador que faciliten la ejecución de los objetivos del programa de formación continua DISEÑA TU futuro 16.