Examples of using Key commitments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those are key commitments.
Esos son compromisos esenciales.Key commitments, targets and timetables of the Plan.
This regulation contains four key commitments.
Key commitments and principles to guide the IIoT journey.
Principales compromisos y principios para guiar el recorrido de IIoT.The draft code contains 11 key commitments.
El proyecto de código contiene 11 compromisos fundamentales.Here are six key commitments we have made to help achieve our goals.
Confidentiality is one of our key commitments.
La confidencialidad es uno de nuestros compromisos fundamentales.It identifies key commitments that respond to recurring findings from independent and decentralized evaluations.
Se establecen los principales compromisos que responden a las conclusiones recurrentes de evaluaciones independientes y descentralizadas.Below are some of the key commitments in this code.
Algunos de los compromisos fundamentales de este código son.Preservation of natural resources is one of our key commitments.
La conservación de los recursos naturales constituye uno de nuestros principales compromisos.To do so, it has set itself 7 key commitments for the coming years.
Preservation of our natural resources also represents one of our key commitments.
Asimismo, la conservación de nuestros recursos naturales representa uno de nuestros principales compromisos.Implementation of several key commitments had continued to progress.
La aplicación de algunos compromisos clave había seguido progresando.Complete construction of steel or concrete buildings, key commitments to be.
Construcciónes completas de edificios de acero o de concreto, los compromisos claves para ser entregados.The following is an update on some of the key commitments of the 10Year Plan to Strengthen Health Care.
A continuación se ofrece una actualización de algunos de los compromisos clave incluidos en el Plan Decenal de Mejora de los Servicios de Salud.One of key commitments at Dakar was to eliminate gender disparities in primary and secondary education by 2005.
Uno de los compromisos fundamentales de Dakar fue eliminar las diferencias entre los géneros en la educación primaria y secundaria para 2005.IV. Assessment and findings on key commitments for the four themes.
IV. Evaluación de las comprobaciones sobre los compromisos clave relativos a los cuatro temas.The reform agenda for United Nations peacekeeping has been shaped by a number of key commitments.
El programa de reforma de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz ha cobrado forma en el marco de ciertos compromisos clave.Key commitments, targets and timetables of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
Principales compromisos, objetivos y plazos del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.In which States parties reaffirmed their key commitments under this regime.
En el que los Estados partes reafirmaron sus compromisos clave con arreglo a este régimen.Our three key commitments to reviving churches, striving for equity and education are our call to action for all.
Nuestros tres compromisos claves, el reavivamiento de las iglesias, el esfuerzo por alcanzar la equidad, y la educación, constituyen nuestro llamado a la acción para todos y todas.The Childcare Act2006 took forward and gave statutory force to the key commitments of the Ten Year Childcare Strategy.
Esta ley impulsó ydio fuerza obligatoria a los compromisos fundamentales de la Estrategia de diez años para el cuidado de los niños.It is my view that, up to now, the key commitments to the peoples enshrined in the United Nations Charter have not been given their due weight.
Opino que, hasta ahora, los compromisos fundamentales con los pueblos, que se encuentran consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, no han recibido el peso adecuado.However, it is the responsibility of Governments to ensure that the private sector acts in line with key commitments such as the sustainable development goals.
Sin embargo, es responsabilidad de los gobiernos velar por que el sector privado actúe de manera conforme con los compromisos clave tales como los objetivos de desarrollo sostenible.UNMIN has an important role to play while some key commitments of the Comprehensive Peace Agreement remain unfulfilled.
La UNMIN tiene una función importante que desempeñar mientras no se hayan cumplido algunos de los compromisos clave del Acuerdo General de Paz.The African Partnership Forum and Africa will both monitor progress in the implementation of key commitments on development finance.
El Foro para la Colaboración en África y el Grupo independiente de alto nivel para el progreso de África supervisarán los progresos en la aplicación de los principales compromisos sobre financiación del desarrollo.The Childcare Act2006 took forward and gave statutory force to the key commitments of the Government's Ten Year Childcare Strategy see article 11.
Esta ley promovió ydio fuerza legal a los compromisos básicos de la Estrategia del Gobierno de diez años de servicios de guardería infantil véase el artículo 11.The unequivocal undertaking by nuclear-weapon States to achieve the total elimination of their nuclear arsenals was among the Treaty's key commitments.
El The UK Sustainable Development Strategy(2005) sets out the UK's key commitments on international sustainable development for poverty reduction.
En la Estrategia de Desarrollo Sostenible del Reino Unido(2005) se establecen los compromisos fundamentales del país en relación con el desarrollo sostenible internacional para la reducción de la pobreza.
