What is the translation of " KHMELNYTSKY " in Spanish?

• jmelnitski
• khmelnytsky
• jmelnytsky

Examples of using Khmelnytsky in English and their translations into Spanish

The family moved to Khmelnytsky, and then to Brovary.
Se mudó a la villa Nyun-Lombe y desde allí a Paramaribo.

A church in Subotiv near Chyhyryn, the birthplace of Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytsky.
Iglesia en Subotiv, lugar de nacimiento de Bogdán Jmelnytsky.

Arriving there Khmelnytsky discovered that he was ambushed.
Al llegar allí Jmelnytski descubrió que la convocatoria era una emboscada.

Who would call middle name Bohdan Khmelnytsky, rides for free!".
¿Quién iba a llamar el segundo nombre Bohdan Khmelnytsky, paseos gratis!".

The Cossack leader, Bohdan Khmelnytsky, derived his main foreign support from Alexis of Russia and promised his allegiance in recompense.
El líder cosaco, Bogdán Jmelnitski, consigue en Alejo I de Rusia su principal apoyo extranjero, ofreciéndole su lealtad como recompensa.

In the completion of the soviet-designed nuclear reactors Khmelnytsky 2 and Rivne 4, also in Ukraine;
En la terminación de los proyectados reactores nucleares Khmelnytsky 2 y Rivne 4 también en Ucrania;

Bohdan Khmelnytsky sent an expedition headed by the Kiev colonel to Halychyna which soon turned back due to mutiny within its ranks.
Bogdán Jmelnitski envió una expedición encabezada por el coronel de Kiev a Halychyna, pero regresó pronto, debido al motín dentro de sus propias filas.

After graduation, Lesya entered the Khmelnytsky Humanitarian and Pedagogical Academy.
Después de la graduación, Lesya ingresó en la Academia Humanitaria y Pedagógica Khmelnytsky.

His mother found the body in the morning by their apartment building on Bohdan Khmelnytsky Street.
Su madre encontró el cuerpo sin vida por la mañana, cerca del edificio de apartamentos en la Calle Bohdan Khmelnystsky.

In 1648 allied with Zaporozhian Cossack leader Bohdan Khmelnytsky in his revolt against the Polish-Lithuanian Commonwealth.
En 1648 se alió con el atamán de los cosacos de Zaporozhia, Bogdán Jmelnitski en su revuelta contra la szlachta(nobleza) de la Mancomunidad polaco-lituana.

Khmelnytsky also succeeded in legitimizing a form of democracy which had been practiced by cossacks since the 15th century.
Jmelnytsky también tuvo éxito en legitimar una forma de democracia que había sido practicada por los cosacos desde el siglo XIV y que era una parte importante de su identidad étnica.

The delay in putting into operation the units of the nuclear power plants at Rivne and Khmelnytsky is a source of particular concern to my Government.
El retraso en la puesta en operación de las unidades de las centrales nucleares de Rivne y Khmelnytsky es motivo de gran preocupación para mi Gobierno.

The council elected Khmelnytsky the new hetman and an official request to surrender the power was sent to Vyhovsky who had no other choice as to comply.
Este eligió atamán a Jmelnytski y envió una solicitud oficial a Vigovski para que le entregase el poder a este, lo que no tuvo más remedio que hacer.

Lesya Ivanivna Nikitiuk(Ukrainian: Нікітюк Леся Іванівна; October 19, 1987, Khmelnytsky, Ukrainian SSR)- Ukrainian TV presenter.
Lesia Ivanivna Nikituk(en ucraniano, Леся Іванівна Нікітюк; Jmelnitski, 19 de octubre de 1987) es una presentadora de televisión, personalidad de la televisión y periodista ucraniana.

A lot of questionable also used by Jarema suppression policy Khmelnytsky Uprising, through the use of cruel repression m. in driving on pal.
Una gran cantidad de cuestionable también utilizado por la política de supresión de Jarema Khmelnytsky Uprising, a través del uso de la represión crueles m. in conducción en pal.

In 1638, Bohdan Khmelnytsky became its starosta(regional leader), and in 1648 it became the newly elected Hetman's residence and the capital of the Cossack state, the Zaporozhian Host.
En 1638, Bogdán Jmelnytsky se convierte en su stárosta(dirigente regional) y en 1648 la ciudad pasaría a ser la residencia oficial del hetman y la capital del estado cosaco, el Sich zaporogo.

The influx of Ashkenazi Jews increased in the 1640s, especially by refugees fleeing the anti-Jewish massacres perpetrated by the troops of Bohdan Khmelnytsky during the Ukrainian revolt against Polish rule.
La afluencia de judíos asquenazíes aumentó en la década de 1640, especialmente por los refugiados que huían de las masacres antijudías perpetradas por las tropas de Bogdán Jmelnitski durante la revuelta ucraniana contra el régimen polaco.

The Order of Bohdan Khmelnytsky(Ukrainian: Орден Богдана Хмельницького) is a Ukrainian military award named after Bohdan Khmelnytsky, Hetman of the Ukrainian Cossacks.
La Orden de Bohdan Jmelnytsky(en ruso: Орден Богдана Хмельницкого)?, en ucraniano, Орден Богдана Хмельницького es una antigua condecoración soviética, y actualmente ucraniana, llamada así en honor al atamán del Hetmanato cosaco Bogdan Jmelnytsky.

By the mid-17th century, the linguistic divergence between the Ukrainian and Russian languages was so acute that there was a need for translators during negotiations for the Treaty of Pereyaslav, between Bohdan Khmelnytsky, head of the Zaporozhian Host, and the Russian state.
La divergencia lingüística quedó confirmada con la necesidad de traductores en la celebración en el siglo XVII de las negociaciones durante el Tratado de Pereyáslav, entre Bogdán Jmelnitski, dirigente cosaco de la Sich de Zaporozhia y el estado ruso.

Following the popular uprising led by Bohdan Khmelnytsky in Ukraine, the rebellion brought into focus the rivalry between Russia and the Commonwealth for hegemony over Ukraine and over the eastern Slavic lands in general.
Tras la revuelta popular dirigida por Bogdán Jmelnitski en Ucrania, la rebelión dejó en evidencia la rivalidad entre Rusia y la República por sobre el control hegemónico de Ucrania y sobre las tierras eslavas orientales en general.

Yuri Khmelnytsky(Ukrainian: Юрій Хмельницький, Polish: Jerzy Chmielnicki, Russian: Юрий Хмельницкий)(1641-1685), younger son of the famous Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytsky and brother of Tymofiy Khmelnytsky, was a Zaporozhian Cossack political and military leader.
Yuri Jmelnitski(ucraniano: Юрій Хмельницький) nació en 1641 y falleció en 1685, hijo del famoso Bogdán Jmelnitski, fue un líder político y militar cosaco.

Among Kiev's best-known monuments are Mikhail Mikeshin's statue of Bohdan Khmelnytsky astride his horse located near St. Sophia Cathedral, the venerated Vladimir the Great(St. Vladimir), the baptizer of Rus', overlooking the river above Podil from Volodymyrska Hill, the monument to Kyi, Schek and Khoryv and Lybid, the legendary founders of the city located at the Dnieper embankment.
Entre los monumentos más conocidos de Kiev está la estatua ecuestre de Bogdán Jmelnitski situado cerca de la catedral de Santa Sofía obra de Mijaíl Mikeshin, el venerado Vladimiro el Grande(San Vladimiro), el Evangelizador del Rus, con vistas al río por encima de Podil, el monumento a Ki, Shchek y Joriv, los fundadores legendarios de la ciudad situada en la orilla del Dniéper.

How to use "khmelnytsky" in an English sentence

Dnipropetrovsk region, Khmelnytsky region, Brest (Belarus).

Zolkiewski, treated Khmelnytsky with particular hostility.

Mykolaiv, Poltava, Khmelnytsky and Cherkasy regions.

Explosive ordnance were found in Khmelnytsky City.

Buy railway tickets Nizhyn - Khmelnytsky online.

Fortified Church, Sutkivtsi village, Khmelnytsky oblast, Ukraine.

Khmelnytsky had two sons and four daughters.

Address: 25 Bohdan Khmelnytsky St., Kyiv, 01901.

Buy railway tickets Novodubrovsky - Khmelnytsky online.

Most Jewish communities were destroyed by Khmelnytsky Gangs.

How to use "jmelnitski, jmelnytsky" in a Spanish sentence

Pero la situacion de la Ucrania autonoma indefensa y debilitada por el yugo extranjero era tal que Bogdan Jmelnitski pidio la ayuda de Rusia a fin de obtener la proteccion.

En tiempos de la Rebelión de Jmelnytsky el ejército cosaco fue reforzada aquí por los regimientos húngaros del príncipe Rákóczi de Transilvania.

En el lado derecho de Ucrania, particularmente en Volhynia, el levantamiento de Bohdan Jmelnytsky en 1648, no trajo cambios sustanciales a la posición del campesinado.

Aquí se celebraron las negociaciones entre el Hetman Bohdan Jmelnytsky y los emisarios rusos.

Sus obras completas se publicaron en 1928-1933 Quizas tambien te interece: Bogdán Jmelnitski (1593-1657) Atamán de los cosacos y jefe de la sublevación ucraniana contra Polonia (1648).

Jmelnytsky fue hacia el sur en busca de aliados, a pesar de la política reinante en la estepa, le ofreció al Khan de Crimea unir fuerzas.

Bogdán Jmelnytsky también es recordado y glorificado en la historia ucraniana moderna.

El cosaco Bogdán Jmelnitski se rebeló contra Polonia y pidió protección rusa en varias ocasiones.

000 cosacos[19] polo que Jmelnytsky foi obligáu a roblar un tratáu favorable a la República de los Dos Naciones.

Los principales hetmanes kozakos que impulsaron el monasticismo fueron Bohdan Jmelnytsky e Ivan Mazepa, también en la parte izquierda de Ucrania.