What is the translation of " OPERATING PROGRAMMES " in Spanish?

• programas operativos

Examples of using Operating programmes in English and their translations into Spanish

Heating and food cooking with two different operating programmes.
Calentamiento y cocción de alimentos con dos diversos programas de funcionamiento.

The setting of operating programmes is done from the programming area of the memory area of the control panel.
La configuración de programas de operación se realiza desde el área de programación del área de memorias del panel de control.

The United Nations financial crisis has imposed constraints on the Board's operating programmes.
La crisis financiera de las Naciones Unidas ha impuesto limitaciones a los programas operativos de la Junta.

Institutional operating programmes, projects and activities are also required to honour that principle.
En los programas operativos institucionales, los proyectos, y las actividades que despliegan las instituciones deben tener presente el principio.

Climate change mitigation projects fall within four operating programmes(OP) approved by the GEF Council.
Los proyectos de mitigación del cambio climático corresponden a cuatro programas operacionales(PO) aprobados por el Consejo del FMAM.

Furthermore, the Inter-Committee for Africa, a regional organization that was addressing negative customary practices in Africa, had been operating programmes in Uganda.
Además, la Comisión Interafricana, organización regional que se ocupaba de las prácticas tradicionales negativas en África, había estado ejecutando programas en Uganda.

The General Secretariat also gave financial support to organizations operating programmes under the European Union initiative against violence.
La Secretaría General también presta apoyo financiero a organizaciones que llevan a cabo programas enmarcados en la iniciativa de la Unión Europea contra la violencia.

Nowadays, it participates in the operating programmes of Youth Employment and in Social Inclusion and Social Economy approved by the European Union for Spain in the period 2014-2020.
En la actualidad participa en los programas operativos de Empleo Juvenil y en el de Inclusión Social y Economía Social aprobados por la Unión Europea para España en el periodo 2014-2020.

Nevertheless, in 2010 several governmental bodies did not allocate resources in their annual operating programmes for the Action Plan's activities.
Sin embargo, en 2010, muchas instancias gubernamentales no contemplaron recursos en sus programas operativos anuales para las actividades del Plan Nacional de Acción.

The software allows up to 40 different operating programmes to be stored, including all information on the label and type of application, making format changes extremely quick.
El software permite memorizar hasta 40 programas de trabajo diferentes, e incluye en el programa toda la información de la etiqueta y del tipo de aplicación, lo cual hace que el cambio de formato sea sumamente rápido.

Through the Grants-in-Aid Scheme, the SWS provide technical and monetary support to Community Councils and NGOs, operating programmes of social care services.
Mediante el programa de subvenciones los servicios sociales prestan apoyo técnico y financiero a los consejos comunitarios y a las ONG que gestionan programas de atención social.

South Africa is operating programmes to attract professionals to& 24;9 return to the South African labour market, demonstrating the need to generate economic opportunity and professional perspectives for returnees.
Sudáfrica aplica programas para motivar a los profesionales a retornar al mercado laboral sudafricano, lo que demuestra la necesidad de crear oportunidades económicas y profesionales para las personas que retornan a sus países de origen.

The Department of Social Welfare Services of the Ministry of Labour and Social Insurance encourages and urges all its regional branches to collaborate closely with voluntary organizations operating programmes for children.
El Departamento de Servicios de Bienestar Social del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social alienta e insta a todas sus oficinas regionales a colaborar estrechamente con las organizaciones de voluntarios que ejecutan programas para niños.

Several other United Nations agencies are involved in promoting community-led recovery, including the International Labour Organization, which is operating programmes for rapid employment creation through the provision of public services such as garbage collection.
En la promoción de la recuperación impulsada por la comunidad participan otros varios organismos de las Naciones Unidas, incluida la Organización Internacional del Trabajo, que ejecuta programas de creación rápida de empleo en la prestación de servicios públicos como la recolección de basuras.

The number of actors, both non-governmental and intergovernmental, operating programmes aimed at preventing violence and preparing for national reconciliation has grown in recent years-- initiatives in Angola, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Liberia, Sierra Leone and South Africa are examples.
El número de entidades, tanto no gubernamentales como intergubernamentales, que realizan programas encaminados a prevenir la violencia y a preparar la reconciliación nacional ha aumentado en los últimos años; basta ver, por ejemplo, las diversas iniciativas en Angola, Bosnia y Herzegovina, Burundi, Liberia, Sierra Leona y Sudáfrica.

Psychological research has demonstrated the value of engaging individuals and groups marginalized or living in poverty as active partners in social and economic planning and operating programmes at all decision-making levels.
Las investigaciones en el campo de la psicología han demostrado la importancia de la colaboración de personas y grupos marginados o que viven en situación de pobreza a modo de interlocutores activos en la planificación social y económica y en los programas en vigor en todos los niveles de toma de decisiones.

With regard to its support to the decision 4/CP.7 framework, the GEF has reported on its experience in operating programmes and on progress in the development of a conceptual framework for technology transfer that builds on the work of the EGTT.
En cuanto a su apoyo al marco establecido en la decisión 4/CP.7, el FMAM informó sobre su experiencia en la gestión de programas y sobre los avances en la elaboración de un marco conceptual para la transferencia de tecnología basados en los trabajos del GETT.

This agreement is part of the operating programmes of Youth Employment and Social Economy(POEJ) and Social Inclusion and Social Economy(POISES), which the ONCE Foundation develops through the FSC Inserta, co-financed by the European Social Fund, which aims to increase the training and employment of disabled people.
Este convenio se enmarca en los programas operativos de Empleo Juvenil y Economía Social(POEJ) y de Inclusión Social y Economía Social(POISES), que desarrolla Fundación ONCE a través de FSC Inserta, con la cofinanciación del Fondo Social Europeo, y que tienen como objetivo incrementar la formación y el empleo de las personas con discapacidad.

Also financed are the projects for the provision of services of the teaching assistant for children with developmental difficulties, programmes developing community-based social services and operating programmes for the counselling centre and shelter for women and children victims of family violence.
Igualmente se costean proyectos para ofrecer los servicios de auxiliares pedagógicos a los niños con dificultades de desarrollo, programas para crear servicios sociales comunitarios y programas operativos para un centro de acogida y asesoramiento a favor de mujeres y niños víctimas de la violencia en el hogar.

Within the framework of these seminars, three workshops were organized to discuss the role of national minority councils and representatives at the local and regional levels, the creation of the material requirements for the work of national minority councils and representatives, budgets and operating programmes and elections for national minority councils and representatives.
En el marco de estos seminarios, se organizaron tres talleres para debatir el papel de los consejos y los representantes de las minorías nacionales en el ámbito local y regional, la determinación de requisitos esenciales para el trabajo que realizan, presupuestos y programas operativos, y elecciones de consejos y representantes de minorías nacionales.

Find out the Communication Plans for each Operating Programme.
Conocer los Planes de Comunicación de cada Programa Operativo.

Gt;Obtain information related to the distribution of aid budgets per operating programme and region.
Obtener los datos relativos al reparto presupuestario de ayudas por programas operativos y regiones.

These are financed by structural funds from the 2000-2006 Operating Programme for Security in the Development of Southern Italy, run by the Ministry of the Interior.
Esas iniciativas se financian con fondos estructurales del Programa de Actividades para la Seguridad del Desarrollo del Sur de Italia 2000-2006, dirigido por el Ministerio del Interior.

During 2001, IOM operated programmes in Eastern and Central Europe, Ethiopia, the Mekong region and the Philippines.
En 2001, la OIM realizó programas en Europa oriental y central, en Etiopía, en la región del Mekong y en Filipinas.

There were a number of specialized institutions, both governmental and non-governmental, that operated programmes for juvenile offenders awaiting trial and those who had been convicted.
Existe una serie de centros especializados, gubernamentales y no gubernamentales, encargados de aplicar programas dirigidos a los delincuentes juveniles que esperan ser enjuiciados y a los que han sido condenados.

This is a far-reaching project that will need to be supported by funding from the budget to ensure it is taken into consideration and incorporated in the annual operating programme.
Es un proyecto de largo alcance que debe ir acompañado por un presupuesto económico para su consideración e inclusión en la Programación Operativa Anual.

Lastly, the project to reform the Criminal Code is a priority within the Annual Operating Programme of the Subsecretariat for Legislative Development of the Ministry of Justice and Human Rights.
Finalmente, dentro del Programa Operativo Anual de la Subsecretaría de Desarrollo Normativo del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se encuentra como una actividad prioritaria el proyecto de reforma al Código Penal.

As a support for the process of internationalization, CONFECCIONES TRIVI has been granted by IGAPE to participate in the programme Galicia Exports Enterprises 2016, co-financed by the European Regional Development Fund within the framework of the ERDF Operating Programme for Galicia 2014-2020" OT3.
Como apoyo al proceso de internacionalización, CONFECCIONES TRIVI, tiene una ayuda concedida por el IGAPE para participar en el Programa Galicia Exporta Empresas 2016, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del Programa Operativo FEDER de Galicia 2014-2020.

Taking paragraphs 29 to 33 together, he said that at the end of 1992 there had been 338,000 assisted housing units under subsidy under joint federal and provincial programmes and a further 315,000 under other federally operated programmes, at a total annual cost of $1.6 billion.
Considerando los párrafos 29 a 33 en su conjunto, el orador dice que afines de 1992 había 338.000 unidades habitacionales subsidiadas por programas federales y provinciales conjuntos, 315.000 por otros programas administrados por el Gobierno federal, a un costo anual total de 1.600 millones de dólares canadienses.

Therefore, after the basic techniques of electronic data processing(how to use microcomputers and basic software, such as an operating programme and word processing and spreadsheet programmes) have been mastered, the study of information technology should be integrated as far as possible in the study of subjects in the other modules, and not as a separate stand-alone, self-contained technical skills course.
Así pues, después de haber dominado las técnicas básicas del tratamiento electrónico de datos(es decir, la utilización de microordenadores y los programas informáticos básicos, tales como los programas de explotación y los programas de tratamiento de textos y hojas electrónicas de cálculo) el estudio de la tecnología de la información debe integrarse en la mayor medida posible en el estudio de los temas de los demás módulos, y no debe considerarse que constituye un curso independiente y completo de conocimientos técnicos.