What is the translation of " PERSISTENT FAILURE " in Spanish?

• persistente incapacidad
• persistente incumplimiento
• persistente falta
• persistente negativa

Examples of using Persistent failure in English and their translations into Spanish

We can't be tolerant of persistent failure.
No podemos tolerar el fracaso persistente.

General and persistent failure to follow the rules, eg.
Error general y persistente de seguir las reglas, por ejemplo.

In any event, even where enforcement provisions exist, they are hardly ever invoked despite persistent failure to implement decisions.
En cualquier caso, estas disposiciones de aplicación, cuando existen, no se invocan casi nunca a pesar del incumplimiento persistente de las decisiones.

However, a persistent failure could be an indication of suspicious activity. Resolutions.
Sin embargo, un error persistente puede ser una indicación de actividad sospechosa. Resoluciones.

It outlines the sure way to change persistent failures into success.
Explica la manera segura de convertir los fracasos persistentes en éxito.

It also noted persistent failure to respect in practice even the requirements of this legislation.
La Oficina también señaló los persistentes incumplimientos en la práctica incluso de los requisitos establecidos en esa legislación.

At the International Labour Conference in June 1996, the Committee on the Application of Standards noted the persistent failure of Myanmar to implement the Convention.
En la Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en junio de 1996, la Comisión sobre la Aplicación de Normas destacó el persistente incumplimiento del Convenio por parte de Myanmar.

Persistent failure to conclude the Round was likely to further exacerbate the fragmentation of the international trading system.
Es probable que la persistente incapacidad para concluir la Ronda pueda agravar aún más la fragmentación del sistema de comercio internacional.

And there is immense reluctance to respond to the persistent failure of certain States to agree to visit requests over a long-period of years.
Y existe una enorme reticencia a reaccionar a la reiterada negativa de algunos Estados a aceptar las solicitudes de visitas durante muchos años.

The European Union, in this respect, remains deeply concerned by the ongoing stalemate in the Conference on Disarmament, including the persistent failure to agree on a programme of work for the Conference.
La Unión Europea, a este respecto, sigue profundamente preocupada por la situación de estancamiento en que se encuentra la Conferencia de Desarme, en particular por la persistente falta de acuerdo sobre un programa de trabajo para la Conferencia.

Neglect is the persistent failure to meet a child's basic and/or psychological needs, likely to result in the serious impairment of their health or development.
La negligencia es la incapacidad persistente para cubrir las necesidades básicas y/o psicológicas de un niño, que podrían resultar en el deterioro grave de su salud o desarrollo.

Another character appears as a child in a situation that takes place when he should be a mature man, because he attributes his persistent failure to understand the situation to immaturity typical of childhood.
Otro personaje aparece de ni o en una situaci n que tiene lugar cuando deber a ser un hombre adulto, porque l atribuye su persistente fracaso en comprender la situaci n a la inmadurez t pica de la infancia.

However, Iran's persistent failure to meet its international obligations and its apparent lack of interest in pursuing negotiations require a clear response, including the adoption of appropriate measures.
Sin embargo, la falta de cumplimiento por el Irán de sus obligaciones internacionales y su aparente falta de interés en continuar con las negociaciones hacen necesaria una respuesta clara que incluya la adopción de medidas apropiadas.

Yet this success has been undermined by the Republika Srpska authorities' persistent failure to cooperate adequately with the Tribunal, particularly in arresting persons indicted for war crimes.
No obstante, este éxito se ha visto socavado por la persistente falta de cooperación de las autoridades de la República Srpska con el Tribunal, en particular respecto de la detención de personas acusadas de crímenes de guerra.

The persistent failure of the Conference on Disarmament to agree on a Programme of Work has greatly hampered further efforts related to nuclear disarmament, despite the fact that general agreement exists that the question of nuclear disarmament concerns the entire international community.
La persistente incapacidad de la Conferencia de Desarme de aprobar un programa de trabajo ha obstaculizado grandemente las nuevas actividades relativas a el desarme nuclear, a pesar de la existencia de acuerdo general en que la cuestión de el desarme nuclear interesa a la comunidad internacional en su integridad.

National control over drugs and precursors is weak, as evidenced by the persistent failure of the Government to fulfil its treaty obligations regarding the provision of information to the Board.
La fiscalización nacional de drogas y precursores es deficiente, como lo prueba el permanente incumplimiento por los gobiernos de su obligación dimanante de los tratados de proporcionar información a la Junta.

The chairpersons recommend that the General Assembly, the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights consider the adverse impact upon the reputation of the work and public image of the United Nations that results from the persistent failure to address adequately the problems referred to above.
Los presidentes recomiendan a la Asamblea General, al Secretario General y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que mediten sobre el perjuicio que causan a la labor y a la reputación de las Naciones Unidas los fracasos persistentes de sus intentos por resolver los problemas que acaban de mencionarse.

Limited capacity, underfunding and a persistent failure by both companies and government ministries to provide the Initiative with the information it requires to undertake reconciliations will undermine its ability to fulfil its mandate.
La escasez de recursos humanos, la falta de financiación y el persistente incumplimiento por parte de empresas y ministerios gubernamentales de su obligación de proporcionar a la Iniciativa la información que necesita para hacer las conciliaciones socavan su capacidad para cumplir su mandato.

Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace, and their persistent failure to abide by the resolutions of international legitimacy and signed agreements.
Habiendo examinado la grave situación resultante de las políticas que siguen aplicando los sucesivos gobiernos israelíes que son contrarias a la paz, y su persistente negativa a acatar las resoluciones de legitimidad internacional y los acuerdos firmados;

The European Union regrets Iran's persistent failure to meet the demands of the Security Council and of the IAEA Board of Governors by refusing to suspend enrichment, to shed full light on its past and present activities or to accord the IAEA the access and cooperation that it is seeking to settle pending issues mentioned in its reports, in order to restore trust.
La Unión Europea lamenta el constante incumplimiento de el Irán de las exigencias de el Consejo de Seguridad y de la Junta de Gobernadores de el OIEA a el negar se a suspender el enriquecimiento, a aclarar sus actividades pasadas y presentes y a permitir a el OIEA acceso a sus instalaciones y a cooperar con el Organismo para resolver las cuestiones pendientes mencionadas en sus informes a fin de restaurar la confianza.

I am not speaking of the poverty of hunger and unchecked disease, but of the all-too-common developing world condition that has resulted from the persistent failure of all nations to achieve equal and equitable sharing of the world's bounties.
No me refiero a la pobreza extrema que provoca hambruna y enfermedades incontroladas, sino a las condiciones de vida demasiado comunes en el mundo en desarrollo resultantes de la continua incapacidad de la comunidad de naciones para lograr una distribución equitativa de las riquezas de este mundo.

We remain concerned by the persistent failure of the Islamic Republic of Iran to comply with it non-proliferation obligations, including IAEA safeguards obligations and relevant Security Council resolutions, and take note of the most recent round of talks between the P5+1 and Iran in Almaty, Kazakhstan, which followed a previous meeting in Almaty and a round of technical discussions in Istanbul.
Seguimos preocupados por la persistente negativa de la República Islámica de el Irán a cumplir con sus obligaciones en materia de no proliferación, incluidas sus obligaciones relativas a las salvaguardias de el OIEA y las resoluciones de el Consejo de Seguridad en la materia, y tomamos nota de la última ronda de conversaciones entre el grupo P5+1 y el Irán en Almaty( Kazajstán), que se celebraron tras una reunión previa en Almaty y una ronda de deliberaciones técnicas en Estambul.

States parties expressed deep concern at the continuing stalemate in the Conference on Disarmament, including the persistent failure to agree on and implement an agreed, comprehensive and balanced programme of work, despite further attempts to achieve consensus.
Los Estados partes expresaron profunda preocupación por la continuación del estancamiento en la Conferencia de Desarme, incluida la persistente incapacidad para acordar y aplicar un programa de trabajo convenido, amplio y equilibrado, a pesar de los nuevos intentos por lograr el consenso.

While everyone involved in that crisis, including UNHCR, had made mistakes from which they could learn, the root of the problem lay not with the international protection regime, but with the persistent failure of States to respect treaty obligations.
Si bien todos los que han intervenido en esa crisis, entre ellos el ACNUR, han cometido errores de los que pueden aprender, la raíz del problema no está en el régimen de protección internacional sino en el hecho del incumplimiento persistente por los Estados de las obligaciones que les imponen los tratados.

At the International Labour Conference in June 1996, the Committee on the Application of Standards noted the persistent failure of Myanmar to implement the Convention, and 25 worker-delegates lodged a complaint against Myanmar under Article 26 of the ILO Constitution.
En la Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en junio de 1996, la Comisión sobre la Aplicación de Normas destacó el persistente incumplimiento por parte de Myanmar del Convenio, y 25 trabajadores delegados presentaron una queja contra Myanmar amparados en el artículo 26 de la Constitución de la OIT.

Similarly, in Staselovich v. Belarus, the Committee found that the failure of the authorities to notify the mother of the scheduled date for the execution of her son and their subsequent persistent failure to notify her of the location of her son's grave amounted to inhuman treatment of the mother.
De manera similar, en el caso Staselovich v. Belarus, el Comité dictaminó que la omisión por las autoridades de notificar a la madre acerca de la fecha prevista para la ejecución de su hijo y la ulterior persistente omisión de comunicar a la madre la ubicación de la sepultura de su hijo constituían un trato inhumano con respecto a la madre.

Judges and prosecutors can be justifiably disciplined, suspended or removed from office for persistent failure to perform their duties, habitual intemperance, wilful misconduct in office, conduct which brings judicial office into disrepute or substantial violation of judicial ethics.
Los jueces y los fiscales pueden ser sometidos justificadamente a sanciones disciplinarias, suspendidos o destituidos de sus cargos por incapacidad persistente para desempeñar sus funciones, intemperancia frecuente, mala conducta intencional en el cargo, conducta que desacredite el cargo judicial o vulneración sustancial de la ética judicial.

The Human Rights Council possesses the authority to insist on Israel ending its occupation of the entire Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, both as the basis for a just, lasting, and comprehensive peace and in view of the persistent failure of Israel to uphold its legal duties as the occupying Power, as these are specified by international humanitarian law.
El Consejo de Derechos Humanos posee la autoridad para insistir en que Israel ponga fin a su ocupación de el territorio palestino, incluida la Jerusalén oriental, como fundamento para una paz justa, duradera y global, en vista de la persistente incapacidad de Israel para cumplir sus obligaciones legales como Potencia ocupante, definidas por el derecho humanitario internacional.

The Special Rapporteur's report reinforced her country's grave concern at the regime's lack of respect for fundamental human rights and freedoms, and its persistent failure to heed the voice of its own people and international opinion regarding compliance with its international human rights obligations.
El informe del Relator Especial aumenta la grave preocupación de su país por la falta de respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales por parte del régimen, así como por su persistente incapacidad de escuchar a su propio pueblo y a la comunidad internacional en relación con el cumplimiento de las obligaciones internacionales que ha contraído en materia de derechos humanos.

No other Party may request a Council meeting under Article 23 or request the establishment of a panel or join as a complaining Party under Article 24 concerning whether there has been a persistent failure to effectively enforce an environmental law of a province unless that province is included in the declaration made under paragraph 1 and the requirements of subparagraphs 4(b) and(c) have been met.
Ninguna de las otras Partes podrá solicitar una reunión de el Consejo conforme a el Artículo 23, ni el establecimiento de un panel, ni podrá adherir se como Parte reclamante de conformidad con el Artículo 24, respecto a si ha habido una pauta persistente de omisiones en la aplicación efectiva de la legislación ambiental de una provincia, salvo que esa provincia esté incluida en la declaración elaborada conforme a el párrafo 1 y se satisfagan los requisitos de los incisos 4( b) y c.

How to use "persistent failure" in an English sentence

For persistent failure the penalties will double.

Willful and persistent failure to perform duties.

Number of cookie persistent failure in not-found cases.

Until Darfur, the persistent failure of the U.S.

Experts blame K-12's persistent failure to integrate technology.

Persistent failure of the center differential transmission component.

Persistent failure to meet NOx and NH3 limits.

The washer pumps were a persistent failure item.

Total number of cookie persistent failure in not-found cases.

A persistent failure to cooperate is grounds for discipline.

How to use "persistente falta, persistente incapacidad" in a Spanish sentence

La persistente falta de presas en algunas de sus áreas también ha provocado que algunos leones ataquen al ganado masai, lo que provocó conflictos entre humanos y animales.

Casi todo mucho tiempo, la incapacidad persistente incapacidad persistente psíquico.

Está impulsado por la persistente incapacidad de apreciar la centralidad del pueblo palestino, o cualquier otro pueblo, para el caso en su propia historia.

Además, las pequeñas y medianas empresas (PYMES) todavía no se deciden a pedir prestado debido a una persistente falta de confianza en las perspectivas económicas.

Se trata de un trastorno caracterizado por una persistente falta de atención.

Y sin embargo, es difícil negar que, entre mexicanos, el ruido sirve para confirmar nuestra persistente falta de respeto.

En total, ante la persistente falta de lluvias, al sur de África entre 10 y 12 millones de personas se enfrentan a una grave escasez de alimentos.

El ACC y otros han llamado a una reforma del IARC debido a la persistente falta de transparencia y los frecuentes conflictos de intereses en el programa de Monografías.

La persistente falta de esta posibilidad puede provocar problemas graves.

Me encontraba absorto en la lectura disimulando una persistente falta de inspiración.