What is the translation of " POSTS REQUESTED " in Spanish?

• puestos solicitados
• puestos pedidos
• solicitud de puestos

Examples of using Posts requested in English and their translations into Spanish

Posts requested.
Puesto solicitado.

No new posts requested.
No se solicitan puestos nuevos.

National staff posts make up 68 per cent of total posts requested for 2009/10.
Los puestos de contratación nacional constituyen el 68% del total de puestos solicitados para 2009/2010.

New posts requested.
Nuevos puestos pedidos.

Abolition of 1 Language Assistant post from Abyei to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Supresión de un puesto de auxiliar de idiomas en Abyei para atender la solicitud de puestos adicionales en la Sección de Recursos Humanos.

All additional posts requested for 2007 were approved in the budget, bringing the total number of international posts in the Commission to 188.
Se aprobaron todos los nuevos puestos solicitados en el presupuesto para 2007 con lo que el número total de puestos internacionales de la Comisión se eleva a 188.

Detailed information on all the 92 posts requested is provided in annex IV.
El anexo IV contiene información detallada correspondiente a los 92 puestos solicitados.

The Advisory Committee is recommending acceptance of eight posts on a temporary basis for the biennium 2010-2011 out of 17 posts requested.
La Comisión recomienda que se aprueben ocho puestos con carácter temporal para el bienio 2010-2011 de los 17 puestos solicitados.

The table below summarizes the 92 posts requested in addition to the 342 posts currently authorized.
En el cuadro que figura a continuación se sintetizan los datos relativos a los 92 puestos solicitados además de los 342 puestos ya autorizados.

In view of the time limitations, she would not go into details about the issues relating to the lack of justification for the posts requested.
Dadas las limitaciones de tiempo, no va a profundizar en los problemas vinculados a la falta de justificación para la presentación de las solicitudes de puestos.

In the view of the Committee, the functions to be assigned to new posts requested for 1999 should be accommodated within the current establishment.
En opinión de la Comisión, las funciones que iban a asignarse a los nuevos puestos solicitados para 1999 deben llevarse a cabo con la plantilla actual.

Subsequently, in approving the estimates for the biennial support budget for 2004-2005, the Executive Board approved all posts requested by UNFPA.
Por consiguiente, al aprobar las estimaciones del presupuesto de apoyo para el bienio 2004-2005, la Junta Ejecutiva aprobó todos los puestos solicitados por el UNFPA.

The Advisory Committee is not convinced that the full number of posts requested is required. The number and grade level of these posts should be reviewed.
La Comisión Consultiva no está convencida de que todos los puestos solicitados sean necesarios y cree conveniente revisar el número y la categoría de esos puestos..

All posts requested under General Service were proposed as Principal level, but the working group could support the establishment of the posts only at the Other level;
Todos los puestos solicitados para servicios generales fueron propuestos para la categoría principal, pero el grupo de trabajo podría apoyar el establecimiento de los puestos solamente en otras categorías;

While the Tribunal's equipment inventory shows 342 computers and 48 laptops, the number of new posts requested is 50, and not all new staff would require a workstation.
En el inventario de equipo del Tribunal figuran 342 computadoras y 48 minicomputadoras, pero el número de nuevos puestos solicitado es de 50, y no todos los nuevos funcionarios necesitarían una terminal.

The number and level of posts requested should be fully justified and supported with a convincing analysis of what can realistically be carried out in the budget period.
También debe justificarse y sustentarse plenamente el número y grado de los puestos solicitados, con un análisis convincente de lo que puede llevarse a cabo efectivamente en ese período presupuestario.

Abolition of 4 Transport Officers(Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.
Supresión de cuatro puestos de oficial de transportes(en Abey, Ed Damazin, Kadugli y Malakal) para atender las solicitudes de puestos adicionales de la Sección de Recursos Humanos.

Concerning staffing, the number of posts requested by the Secretary-General for 1996-1997, or 355, was the result of a careful and comprehensive review of the minimum requirements conducted throughout the Secretariat.
En cuanto a la dotación de personal, el número de puestos pedidos por el Secretario General para 1996-1997, a saber, 355, es el resultado del estudio minucioso y exhaustivo de las necesidades mínimas en toda la Secretaría.

The Advisory Committee recommended that, in the case of the Yugoslavia Tribunal, the revised estimates for 1997 should be set at $48,587,200 net and that, of the 50 new posts requested, a total of 24 should be approved.
La Comisión Consultiva recomienda que, en el caso del Tribunal para la ex Yugoslavia, las estimaciones revisadas para 1997 se fijen en 48.587.200 dólares en cifras netas y que, de los 50 nuevos puestos solicitados, se apruebe un total de 24.

The African Group noted with concern that the Advisory Committee had recommended against many of the posts requested for Africa and looked forward to hearing the Secretariat's views on the impact of those recommendations.
El Grupo de África observa con preocupación que la Comisión Consultiva ha recomendado que no se creen muchos de los puestos pedidos para África y espera con interés escuchar las opiniones de la Secretaría sobre el efecto de esas recomendaciones.

The number and level of posts requested and structures proposed reflect a careful analysis of the basic functions which must be provided for by the budget in order for the Office of the Prosecutor to fulfil its statutory role.
El número y la categoría de los puestos solicitados y las estructuras propuestas reflejan un cuidadoso análisis de las funciones básicas que deben tenerse en cuenta en el presupuesto para que la Fiscalía pueda desempeñar la función que se le ha encomendado.

It recommended an amount of $1 million for the Office of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan and made no change to the number of posts requested by the Secretary-General. See A/C.5/48/SR.44, para. 18.
La Comisión Consultiva recomendó que se autorizara la suma de 1 millón de dólares para la Oficina del Secretario General en el Afganistán y el Pakistán y no modificó el número de puestos solicitado por el Secretario General. Véase A/C.5/48/SR.44, párr. 18.

The Advisory Committee recalls that, out of three such posts requested, one was provided in 2001 in the context of the proposals made in the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
La Comisión Consultiva recuerda que de los tres puestos solicitados, uno se facilitó en 2001 en el contexto de las propuestas contenidas en el informe del Grupo sobre operaciones de la paz de las Naciones Unidas.

The Committee recommends approval of $5.2 million for supplies and materials on the understanding that it is not recommending approval of all the posts requested and that this is an area susceptible to managerial control and monitoring of expenditure.
La Comisión recomienda la aprobación de 5,2 millones de dólares para suministros y materiales, en el entendimiento de que no recomienda la aprobación de todos los puestos solicitados y de que este rubro puede estar sometido a control administrativo y a supervisión de los gastos.

Upon request, the Committee was provided with a table showing new posts requested, posts to be abolished or redeployed and net additional posts requested(see annex II below), as well as an updated organizational chart see annex III below.
A petición de la Comisión se le facilitó un cuadro indicando nuevos puestos pedidos, puestos anulados o reasignados y nuevos puestos adicionales netos pedidos(véase el anexo II infra), así como un cuadro orgánico actualizado véase el anexo III infra.

The Advisory Committee recommends acceptance of the four posts proposed for the Facilities Management Unit and of three posts requested to strengthen the capacity of the Geographic Information Systems Unit;
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten los cuatro puestos que se proponen para la Dependencia de Gestión de Servicios y Locales y los tres puestos solicitados para reforzar la capacidad de la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica;

Office of the Special Representative of the Secretary-General/Deputy Special Representative of the Secretary-General: The Committee recommended a review of the grade levels and posts as the Committee was not convinced that the full number of posts requested was required para. 34.
Oficina del Representante Especial del Secretario General/ Representante Especial Adjunto del Secretario General: La Comisión había recomendado que se revisara el número y la categoría de los puestos pues no estaba convencida de que todos los puestos solicitados fueran necesarios párr. 34.

Under the terms of resolution 48/226 C, the General Assembly authorized, inter alia, 65 of the 92 posts requested by the Secretary-General, in paragraph 36 of his previous report, to be funded under general temporary assistance.
Por la resolución 48/226 C, la Asamblea General autorizó, entre otras cosas, 65 de los 92 puestos solicitados por el Secretario General en el párrafo 36 de su anterior informe, que se financiarían a título de personal supernumerario en general.

Abolition of 6 Air Operations Assistants and 1 Ramp Assistant to accommodate additional posts requested under the Office of the Director of Mission Support(2) and the Movement and Control Section(5) in Juba.
Supresión de seis puestos de auxiliares de operaciones aéreas y un auxiliar de rampas para atender las solicitudes de puestos adicionales en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión(2) y la Sección de Control de Tráfico(5) en Juba.

The strengthening of the Office should be commensurate with the mandates entrusted to it: all posts requested and approved must be filled as a matter of priority, in full compliance with geographical and gender balance.
El fortalecimiento de la Oficina debe estar en consonancia con los mandatos que se le han confiado; todos los puestos solicitados y aprobados deben llenarse con carácter prioritario, respetando plenamente la diversidad geográfica y el equilibrio de género.